英語 での Will certainly die の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For when you eat from it you will certainly die.”.
それを取って食べるとき、あなたは必ず死ぬ」と言われたのです。For when you eat from it you will certainly die.”.
それをとって食べる時、あなたは必ず、死ぬ」とおっしゃったのです。For when you eat from it you will certainly die.”.
それを取って食べるその時、あなたは必ず死ぬ」と仰せになられました。For we will certainly die and be like water poured out on the ground, which can't be recovered.
私たちは必ず死にますし，地に注ぎ落とされて，集めることのできない水のような者でございますから。For when you eat from it you will certainly die.”.
それを取って食べるとき、あなたは必ず死ぬ」とお命じになりました。For when you eat from it you will certainly die.”.
なぜなら、お前がそれから食べる日に、お前は必ず死ぬ』」です。And at that exact time, in that exact moment, in that exact place, you will certainly die.
正にその時間に、その場所で、あなた方は確かに死ぬのです。So Manoah said to his wife,“We will certainly die because we have seen God.”.
マノアは妻に向かって言った、「わたしたちは神を見たから、きっと死ぬであろう」。For when you eat from it you will certainly die.”.
なぜなら、あなたがそれから食べる日に、あなたは確かに死ぬからである』」。For when you eat from it you will certainly die.”.
それを取って食べるとき、あなたは必ず死ぬ」と言われました。For when you eat from it you will certainly die.”.
それは、「その木の実を食べるなら、あなたは必ず死ぬ」からである。It's tree is the one that God said“when you eat from the tree of knowing good and evil, you will certainly die.”.
It's tree is the one that God said“when you eat from the tree of knowing good and evil, you will certainly die.”.
その中で、神様は「善悪の知識の木からは取って食べてはならない、それを取って食べるとき、あなたは必ず死ぬ。And the LORD God commanded the man,“You are free to eat from any tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.
そして、エホバ・神はその人に命じて言われた、「あなたは、園のどの木からでも自由に食べてよい．ただし、善悪知識の木からは、食べてはならない．それから食べる日に、あなたは必ず死ぬ」。Is born will certainly die.
生まれた者は必ず死にます。Is born will certainly die.
生れてきた人間は確実に死ぬ。The world will certainly die.
Without food you will certainly die.
餌を摂らなければ確実に死にます。Because here we will certainly die.
われわれは必ず死ぬからね。
