WILL KEEP YOU - 日本語 への翻訳

• あなたを維持します
• あなたを守り
• あなたを保つ
• あなたを束縛する

英語 での Will keep you の使用例とその 日本語 への翻訳

InstallSafe will keep you safe online and ensure you don't pick up any unwanted items when you're downloading or updating software.
InstallSafeオンライン安全を維持し、あなたがソフトウェアをダウンロードまたは更新しているときは、不要なアイテムをピックアップしないようになります。

Our blogs will keep you informed and our feature articles will expose the ins and outs of the online casino world.
私たちのブログは、情報にあなたを維持し、私たちの特集記事は、オンラインカジノの世界のインとアウトを公開します。

Installing protective film on your windows will keep you virtually UV-free on the road, at home, or at the office.
あなたの窓の保護フィルムをインストールするおく事実上UV無料道路で、自宅、またはオフィスで。

This will keep you away from the temptation of quick fix energy drinks and high sugar chocolate bars.
こうすれば、お手軽なエナジードリンクや砂糖の多いチョコレートバーの誘惑を遠ざけられます。

The Lord will keep you, the Lord is your shelter at your right hand.
主は、あなたを守る方、主はあなたの右の手をおおう陰。

The social highlight of Arenal is probably the Woody's bar, but They are a series of animated bars and clubs that will keep you Dancing until the first hours.
エルアレナルの社会的ハイライトはおそらくウッディのバーですが、あなたを維持する活気あるリゾートバーやクラブのホストです。

The Lord will keep you from all evil, he will keep your life.
主はあなたを守って、すべての災いを免れさせ、また、あなたの命を守られる。

The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.--- Psalm 121:7.
主はあなたを守って、すべての災いを免れさせ、またあなたの命を守られる」（１２１篇７節）。

They will keep you here forever, and you can go to Heaven, because you will have paid for your disgusting sins.
そうすればあなたは一生ここにいて天国に行けるのよだって犯した不潔な罪を償えるのよ。

Open the Book of Atem for all the enticing features that will keep you coming back for more action!
VideoCloudStudioでBookofAtemあなたがより多くのアクションのために戻ってくるようにするすべての魅力的な機能のために！

It will take time however as I will need to have buddypress installed, so I will keep you(and all) posted.
私が必要としかしそれは時間がかかるだろうにインストールバディている,私はあなたをしておこうので、(すべての)投稿。

Know that action and physical violence will keep you in the realm of pain, suffering, and mortality.
害を及ぼすあなたの行為や暴力は、痛みや苦しみ、死ぬべき運命の世界に、あなたを引き留めることを知ってください。

We will keep you ahead of announcing the rapporteur of each session: The pain: Can a good God allow evil in the world?
我々は先に、各セッションの報告者を発表するあなたを維持します:痛み:良い神が世界の悪許可することができます?

Fan blades that are clean and free of dust and dirt build-up actually move more air than a dirty blade and will keep you cooler.
清潔でほこりや汚れビルドアップの自由であるファンブレードは、実際には汚れたブレードよりも多くの空気を移動し、クーラーあなたを維持します。

With three games modes in single player and worldwide leaderboards using Openfeint, the addictive gameplay will keep you coming back for even higher scores.
シングルプレイヤーとOpenFeintをを使用して世界的なリーダーボードにある3つのゲームモードを備えた、中毒性のゲームプレイは、さらに高いスコアのために戻ってきてあなたを維持します。

Our Promise Personal service and attention to detail is our aim, whether you are buying shoes or simply purchasing a pair of laces, we assure that we will keep you worry-free.
私たちの約束個人的なサービスと細部へのこだわりは私たちの目的、かどうかあなたは購入する靴または単に購買レースのペア、私たちは、私たちはあなたを保つ安心。

Most of the best online poker coaches have accounts on these sites and are constantly posting interesting concepts and theories which will keep you ahead of the rest of the poker masses who play regularly on line.
最高のオンラインポーカーのコーチのほとんどは、これらのサイトにアカウントを持っているし、常に前方のライン上に定期的にプレーポーカー塊の残りのあなたを維持します興味深い概念や理論を掲示しています。

If you're yearning for some‘real interaction' our Live Casino offerings will keep you well entertained: The Live Multi-Player Roulette;
あなたには、いくつかの「本当の対話」のため憧れている場合は、当社のライブカジノの提供は十分に楽しまあなたを維持します:ライブマルチプレイヤールーレット;

Having a well plotted"To Do List" will keep you focused on the tasks that need attention and will help you from straying away from the things you want or need to accomplish.2 Prioritize Your To Do List?
井戸を注意を必要とするおき、あなたによってがほしい助けたりまたは達成する必要がある事から外れることからの仕事に焦点を合わせてリスト"をするために"計画してもらうことは。

Performed by Alberta Ballet School's professional division senior students and students from the Alberta Ballet Trainee Program, this performance will keep you on the edge of your seat.
アルバータバレエ学校のプロ部門の上級生とアルバータバレエ研修生プログラムからの学生によって実行されて、このパフォーマンスはあなたの席の端にあなたを保ちます。