WILL NOT IMPROVE - 日本語 への翻訳

• 改善されません
• 改善しない
• 改善されず
• 好転しない
• 増進しないこと
• 向上しない

英語 での Will not improve の使用例とその 日本語 への翻訳

If disease is unresectable, surgical debulking will not improve survival;
病変が切除できない場合は、腫瘍減量術により生存が改善することはない；。

Consuming excess quantities of this product will not improve illnesses or improve health.
本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。

For all intents and purposes, using open-source hardware will not improve security much.
どう考えても、オープンソースハードウェアの使用がセキュリティを向上させることはありません。

Unless our attitudes towards domestic workers changes, their situation will not improve.”.
家庭内労働者に対する私たちの態度が変わらない限り、彼らの状況は改善しないでしょう」。

They pose a threat to the welfare and treatment of others and will not improve without some form of imposed regulation.
これらの活動は幸福や他者へのいたわりに対する脅威であり、何らかの形での強制的な規制なしには改善されない。

Most people are well aware that ICO tokens and cryptocurrencies have a poor reputation globally, and that situation will not improve until all loopholes are eliminated.
ほとんどの人は、ICOトークンと仮想通貨が世界中で評判が悪いことをよく認識しており、すべての抜け穴が解消されるまでその状況は改善されません。

Today's decision by the EU Member States to restrict the use of certain neonicotinoids to applications in permanent greenhouses is a bad deal for the European agricultural sector and the environment, and one that will not improve the lot of bees or other pollinators.
ＥＵ加盟国による特定のネオニコチノイドの使用を常設温室での使用に限定する決定は、欧州の農業と環境、多くハチやその他のポリネーターの状況を改善しない。

Even at work, whatever it is, if you do not do it to some extent, the quality will not improve, and for pictures as well, I think that you first take a picture and take it over.
仕事でもなんでもそうだけど、ある程度量をこなさなければ、質は向上しないし、写真についてもまずは、撮って撮って、とりまくることだと思う。

Decision by the EU Member States to restrict the use of certain neonicotinoids to applications in permanent greenhouses is a bad deal for the European agricultural sector and the environment, and one that will not improve the lot of bees or other pollinators.
ＥＵ加盟国による特定のネオニコチノイドの使用を常設温室での使用に限定する決定は、欧州の農業と環境、多くハチやその他のポリネーターの状況を改善しない。

Surprisingly, markets with a majority of risk managers who predict the economy will not improve also feature a large percentage of companies that admitted using no credit management tools.
驚くべきことに、経済は好転しないと予想するリスクマネジャーが多い市場でも、大部分の企業が与信管理ツールを使っていないと認めている。

Because of this, the economy will not improve, and we will not be able to solve the problems of the environment, energy, population, food, poverty and war.
それ故に、経済は良くならないし、環境問題も、エネルギー問題も、人口問題も、食糧問題も、貧困も、戦争も解決できない。

If you take an individual and make him play a musical instrument(as parents and schools do), his ability to play that instrument will not improve.
ある人に、両親や学校がさせるように楽器を演奏させても、その楽器を演奏するその人の能力は上達しません。

As corporates are still facing the challenges of high leverage, the high cost of financing and low profitability(driven by overcapacity), it is expected that non-payments will not improve in the short term.
企業は引き続き、高い債務比率、高い資金調達コスト、低い収益率（生産能力過剰を原因とする）といった課題に直面しており、短期的には債務不履行は改善しないものと予想される。

But the heads of state do understand that the economies of the world will not improve as long as drought and deluge and imploding buildings continue.
しかし、国家の首脳達は、「干ばつと洪水と内破する建物が続く限り、世界の経済が好転しないだろう」と、理解しています。

A prolonged State of Emergency or threats to viability or survival or a prolonged single-handing will not improve unless the actual Danger Formula is applied.
長く続く「緊急事態」、存続能力や生存への脅威、あるいは長く続くシングル･ハンド（自分ですべてやる状態）は、実際の「危険の公式」が適用されない限り改善されないでしょう。

It is divided into three types, nervous(97%), venous(2%), and arterial(1%), and there is a possibility that neurological disabilities will not improve if it progresses to a blood circulation disorder, so early diagnosis and treatment are necessary.
神経性（97%）、静脈性（2%）、動脈性の3型に分けられ、血行障害に至ってしまうと神経学的障害が改善しにくい可能性もあり、早期診断、治療が必要です。

We have repeatedly stated that the world's economy will not improve, because the factors that drove the depression are still present and getting worse, Crop shortages, earthquakes and stretch zone disasters, over-extended insurance companies and disabled factories- all of this will only worsen.
不況へと追いやる要因がまだ存在しており、悪化するので、世界経済は好転しないだろう」と、私達は、繰り返し述べています。収穫物の不足、地震と伸縮地帯の災害、拡張しすぎた保険会社と停止した複数の工場、この全てが悪化するだけでしょう。

But that will not improve your view.
けれど、そのご意見通りに改善はいたしません。

It will not improve educational outcomes.
それでも教育成果が上がらないわけではない。

Unfortunately it will not improve the taste.
てかあの味付けなんで改善しないんだろう。