英語 での Will reopen の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The factory will reopen in Choloma and be called Jerzees Nuevo Dia, which means"new day" in Spanish.
工場はチョルマで再開されヘルセースヌエヴォディアと呼ばれ、其れはスペイン語で“新しい日”と言う意味です。The Queen apartments will reopen, you will be able to visit them again.
女王の大居室は再開されまのでご見学することができるでしょう。Double-clicking on an edge in this graph will reopen the Regex tool, with the specific matches underwriting the selected edge highlighted.
グラフの辺をダブルクリックすることで、Regexツールが再度開き、選択した辺と関連する項目がハイライトされます。As for when the pilgrimage route will reopen, it totally depends on whether the Indian side can correct its mistake in time,” he said.
Both the Grand Palace and the Temple of the Emerald Buddha will reopen on Monday, 30 October 2017.
グランド・パレスとエメラルド・ブッダ神殿が月曜日、30October2017に再開されます。The Omotesando branch is expected to open on Mar.4 while the Shinjuku Isetan Mens and Osaka Hankyu Mens will reopen on Mar. 6.
なお、表参道店は3月4日（月）に、新宿伊勢丹メンズと梅田阪急メンズは3月6日（水）にオープンする。Should places be available, the registration will reopen from 6 June to 13 July 2020.
利用可能な場所があれば、登録は2018年6月1日から7月20日に再開されます。The Minister of Education announced today that schools will reopen in Fallujah next week.
教育相は今日、来週にはファルージャで学校が再開されると発表。Utah's National Parks will reopen despite ongoing government shutdown.
ユタ州の国立公園は、政府のシャットダウンにもかかわらず再オープンする）。The Cathedral of Matera It will reopen to the public after the restoration work lasted 13 years.
インクルードマテラ大聖堂復旧作業が続いた後に、それは公衆に再開されます13年齢。Other 22 activities are overtaking the preparations and will reopen in the next few days, while 5 is working on their premises.
他の22の活動は準備を追い越しており、数日後に再開し、5はその施設で活動しています。The marathon course will reopen for public use on a rolling schedule based on this time limit.
マラソンコースは、この時間制限に基づいてローリングスケジュールで一般向けに再開されます。Most stand-alone stores will reopen on Christmas Day, in between 8 a.m. and 9 a.m. before closing around 3 p.m. You can confirm your local store's hours with Starbucks' store locator feature.
ほとんどの独立型店舗は、クリスマスの午前8時からの間に再オープンしますそして午前9時午後3時ごろに閉じる前スターバックスの店舗検索機能を使用して、地元の店舗の営業時間を確認できます。The owner of Ice Factor Kinlochleven, the world's largest indoor ice climbing facility has today(9 October) expressed his confidence that the west highland, multi-million pound indoor adventure attraction will reopen this year.
アイスファクターKinlochlevenの所有者,世界最大の屋内アイスクライミング施設は、今日があります(910月)ウエストハイランドその彼の自信を表明,数百万ポンドの屋内冒険アトラクションは、今年再開されます。The Main Building of the Hiroshima Peace Memorial Museum will reopen on April 25(Thu.), 2019, after renovations which started in 2017.
平成29年（2017年）から閉館していました広島平和記念資料館本館は、改修工事及び展示整備を終え、平成31年（2019年）4月25日（木）にリニューアルオープンします。Owner Jamie Smith said:“It has taken almost eight months but after a huge effort by all of the team I'm proud to announce that an even bigger and better Ice Factor Kinlochleven will reopen on 18 March.
所有者ジェイミー・スミス言います:「それは、ほぼ8ヶ月を取ったが、チームの全員が巨大な努力をした後、私も大きく、より良いアイスファクターKinlochlevenがオンに再開されることを発表することを誇りに思います18行進。But it will reopen.
しかし、再開されるだろう。Owners say it will reopen.
でも、店主は再開すると言いました。Unclear if they will reopen.
再開されるかは不明。Unclear if they will reopen.
再開されるかは不明です。
