WILL SIGNIFICANTLY REDUCE - 日本語 への翻訳

• 大幅に削減する
• 大幅に低減する
• 大幅に減り

英語 での Will significantly reduce の使用例とその 日本語 への翻訳

Regardless of which product you require, our Amdry superalloy materials will significantly reduce your maintenance and replacement costs.
必要な製品が何であれ、エリコンのAmdry超合金材料により、メンテナンスおよび交換コストが大幅に削減されます。

We welcome the faithful implementation by the Russian Federation and the United States of the New START Treaty, which will significantly reduce the number of deployed nuclear weapons by 2018.
我々は,ロシア連邦及び米国による,2018年までに配備済み核兵器数を大幅に削減する新戦略兵器削減条約(新START)の誠実な実施を歓迎。

The recovery of used food oils will significantly reduce the impact on water purification systems with environmental and economic benefits not indifferent to the municipalities that intend to support it.
使用済みの食用油の回収は、それを支援しようとする地方自治体に無関係ではなく、環境および経済的利益を伴う浄水システムへの影響を大幅に低減する。

After a series of failures of the Fox studio films, the parent company Walt Disney will significantly reduce the budget of the controlled structure and carry out restructuring and reorganization.
Foxスタジオ映画の一連の失敗の後、親会社のWaltDisneyは、管理された構造の予算を大幅に削減し、再編と再編成を実行します。

While these stoves will significantly reduce greenhouse gas emissions, they simultaneously provide co- benefits to users and families in the form of relief from high fuel costs and reduced exposure to health- damaging airborne pollutants.
これらのストーブは、温室効果ガスの排出量を大幅に削減しますが、同時に燃料費の高騰や健康を損なう大気汚染物質への曝露の低減という形でユーザーと家族にコベネフィットをもたらします。

Of course, this will significantly reduce the height of the ceiling. Depending on the design, decide which side(internal or external) it will be easier to remove the wooden lining.
もちろん、天井の高さを大幅に減らすことができます。デザインに応じて、内側(または内側)を選択して、木製ライニングを取り外しやすくします。

This will significantly reduce your running costs as you can buy a 1 Gbps line for 200,000 JPY instead of a 10 Gbps line for 10 million yen.
Gbpsの回線を1000万円で買うより、1Gbpsの回線を10本20万円で買えればランニングコストは大幅に抑えられます。

E will significantly reduce the development time and costs of building enterprise web applications without requiring developers master JavaScript or Ajax or rebuild applications from scratch.
Eの組み合わせると、デベロッパがマスターJavaScriptやAjaxを必要とせずに、また始めからアプリケーションを再構築することなく、開発時間およびエンタープライズWebアプリケーションの構築費用を大幅に削減することができる。

Participants currently benefiting from copyright protection also argued fair use will significantly reduce the incentive to create and invest in new works, industry profitability and employment.
現在著作権の保護から利益を得ている関係者は、新しい著作物の創作と投資、業界の採算性と雇用を大きく減らすだろうとも主張している。

The use of a master key during the checkout process will significantly reduce the risk of the user's keys being lost or stolen and enhance the overall security for the benefit of the users.
チェックアウトプロセス中にマスターキーを使用すると、ユーザーのキーが失われたり盗まれるリスクが大幅に軽減され、ユーザーの利益のためにセキュリティ全体が強化されます。

Further, the adoption of the state-of-the-art inverter technology will significantly reduce power consumption and maintenance costs, the great benefit of which will be enjoyed by the railway companies.
また、最新鋭のインバーター技術を採用することで、電力消費量やメンテナンス費用が大幅に削減され、鉄道会社にとっても大きなメリットを享受できます。

Inconsistent terminology is the number one reason for translation rework, so effective management of your terminology will significantly reduce the number of translation errors and improve translation quality.
翻訳のやり直しの原因として一番多いのは、用語の不統一です。このため、用語集を効果的に管理することで、翻訳エラーの数が大幅に減少し、翻訳の品質が向上します。

Adaptive Pulse Width Modulation(A-PWM)- A-PWM will significantly reduce power consumption, generate a lower temperature, increase robustness of the installation and extend life time of unit.
適応型パルス幅変調(A-PWM)-A-PWMでは、低温が生成され、電力消費を大幅に削減でき、耐久性が向上でき、ユニットの耐用年数を延ばします。

Tepco hopes the wall will significantly reduce the amount of contaminated water that has continued to flow into the Pacific more than four years after the 2011 meltdown crisis.
東京電力は、その壁が2011年の炉心溶融事故の後、４年以上も太平洋に流れ込み続けている汚染水の量を大幅に削減するだろうと期待している。

A national policy on fuel economy standards and greenhouse gas emissions is welcomed by the auto manufacturers because it provides regulatory certainty and predictability and includes flexibilities that will significantly reduce the cost of compliance.
このような国レベルでの燃費基準と温室効果ガス排出抑制の政策は、規制としての確実性と予測性があり、規制遵守にかかるコストを大幅に削減する柔軟性も盛り込まれているため、自動車メーカーに歓迎されている。

S2C's Prodigy Player Pro is tightly integrated with S2C's soon-to-be-released Prodigy Multi-Debug Module that allows for simultaneous debugging of multiple FPGA boards that will significantly reduce error prone issues that arise with manual single FPGA debug methods as well as drastically speed up FPGA prototyping debug.
このProdigyMulti-DebugModuleは、複数のFPGAボードを同時にデバッグすることができ、手作業によるシングルFPGAデバッグ手法で生じるエラー問題を大幅に削減すると同時に、FPGAプロトタイピング・デバッグを劇的に高速化します。

Our task- to create an ecosystem for the Internet of things based on the blockchain technology, which will significantly reduce the cost of devices, time of their creation and integration into the global ecosystem, and also it will give the opportunity to quickly launch new services.
私たちの仕事-ブロックチェーン技術に基づいてモノのインターネットのためのエコシステムを作成することで、デバイスのコスト、それらが作成されてグローバルエコシステムに統合される時間を大幅に削減し、新しいサービスの迅速な立ち上げも可能にします。

Prodigy Player Pro is tightly integrated with S2C's Prodigy Multi-Debug Module that allows for simultaneous debugging of multiple FPGA boards that will significantly reduce error prone issues that arise with manual single FPGA debug methods as well as drastically speed up FPGA prototyping debug.
ProdigyPlayerProは複数FPGAボードを同時にデバッグできるS2CのProdigyMulti-DebugModuleと緊密に統合されており、手作業による個々のFPGAのデバッグ手法で発生するエラーを大幅に低減し、FPGAプロトタイプ・デバッグを大幅に高速化できます。

Used in combination with existing metal detection and X-ray-based detection devices, the new system will significantly reduce the risk of contamination for manufacturers, thereby contributing to greater food safety and peace of mind for consumers.
このシステムを既存の金属検出装置やX線検出装置と併用することで、異物混入リスクを大幅に削減することが可能となり、より一層、食の安心安全に貢献できるものになると期待しています。

At the same thermal insulation will significantly reduce the cost of paying for heating services or buying fuel. If the house has a heating furnace, it is necessary to clean the chimney, otherwise its use can be not only inefficient, but also dangerous.
同じ断熱材では、暖房サービスや燃料購入の費用を大幅に削減できます。家に加熱炉がある場合は、煙突を掃除する必要があります。そうしないと、効率が悪いだけでなく危険です。