WILLIAMS SAID - 日本語 への翻訳

• ウィリアムズ氏は
• とウイリアムズは語った
• とウィリアムズさんは言った
• とウィリアムズは話した
• kimさんは

英語 での Williams said の使用例とその 日本語 への翻訳

He said to me:'Radio is defined[as] theater of mind,'" Williams said on the video.
彼は言ったんだ「ラジオは心の劇場だ」」とディスパッチ紙のビデオでウィリアムズは語っている。

I have not looked at the Star Wars films and that's absolutely true," Williams said.
私はスターウォーズの映画を見ていないし、それは絶対に真実だ」とウィリアムズ氏は語った。

We were making small talk about how horrible this is," Williams said.
私たちは最悪だという話を少ししました」とウィリアムズは語った。

He said,'I feel like I just made the worst mistake of my life,'" Williams said.
人生で最大の間違いを犯したような気がする、彼はそう言ったんだ」とウィリアムズさん。

British Airways' chief executive Keith Williams said:“We're delighted to be the first UK airline taking delivery of the A380.
ブリティシュ・エアウェイズの最高経営者であるキース・ウィリアムズ氏は、「我々はA380を納品する、最初のイギリスの航空会社であることを非常に喜んでいる。

Which has drafted a manual on the move's impact across marketing, Williams said based on his calculations, a significant amount of investment from marketers has gone toward these data aggregators.
この動きがマーケティング全体にもたらす影響についてのマニュアルの原案を用意したホライゾン・メディアのウィリアムズ氏は、自身の推計をもとに、マーケターから相当な額の投資がデータ収集会社に向けて流れていたと語っている。

Williams said Friday she's unsure about how she will manage her schedule and whether she will play all three remaining Grand Slam events this year.
金曜日にセレナは、今後のスケジュールをどのように管理するかはまだ決まっておらず、今年残り3つのグランドスラム大会もすべてプレーするかは、わからないと言った。

Williams said in a statement,“It's been an incredible 13 years, and I'm proud of what Twitter has accomplished during my time with the company.
Williams氏は声明で、「素晴らしい13年間であり、私の在職中にTwitterが成し遂げてきたことを誇りに思う。

Apple's COO Jeff Williams said that,“By empowering customers to see their overall health, we hope to help customers better understand their health and help them lead healthier lives.”.
AppleのCOO、JeffWilliams氏は、「顧客が自分の健康についてよりよい理解をし、より健康的な生活へと導く助けになることを期待する」とコメントしている。

Williams said he received an email from Dzhokhar Tsarnaev in May 2011, asking about Chechnya and that he helped him with a high school paper on his home country.
ウイリアムズ教授は、2011年5月、ジョハル・ツァルナエフから、チェチェンについて質問するメールを受け、祖国の高校の論文を手伝ったと語っている。

Williams said:“I'm so happy and excited to be going back to Russia for such a unique performance.
その中で、ウィリアムズさんは「こんなまたとない出演のために、ロシアに戻ってこれるなんて、とてもハッピーだし、興奮している」などと語った。

Maybe he will finally listen to me and stop doing those stupid things the way he's trying to tackle and tackle the way I tell him to tackle and he won't get hurt,” Williams said after Sunday's practice.
彼はやっと私の言うことを聞いて、彼がやっているようなバカなタックルをやめて、私が教えた方法でケガをしなくなるでしょう」とウィリアムズはCleveland。

The Cassini mission revealed that Titan is a geologically active world, where hydrocarbons like methane and ethane take the role that water has on Earth," Williams said.
カッシーニミッションは、ティタンが地質学的に活発な天体であり、メタンやエタンのような炭化水素が、地球上で果たす水の役割を担うことを明らかにした」とWilliamsは述べた。

I was sharing my story on Instagram a lot of people were like,‘Nobody talks about this,'” Williams said.
自分の話をInstagramでシェアをしたら、多くの人は“誰もこういうことは話さない”と言いました」とウィリアムズさんはいう。

It was like almost morning, close to the flight, just getting everything ready, putting everything by the door, and I'm like‘(Expletive), I ain't got my ID,'” Williams said.
朝、フライトの時刻が近付いて、全て準備を終わらせて、ドアの近くに荷物を置いて、そこで『なんてこった、IDがない』という感じだったよ」ウィリアムズは言った。

During the two-week trial, Williams said he understood why fans connected the two songs, but explained:“Soul music sounds like soul music… I must have been channelling that late'70s feeling.”.
裁判中の答弁でウイリアムスは、ファンが何故2つの曲を結びつけるのか理解できるとしながら、「ソウルミュージックにはソウルミュージックの音がある…僕は70年代後半のフィーリングをチャネリングしたに違いない」と述べていた。

I would guess most large tech giants have someone full time at the company experimenting or on research to make sure they don't miss an opportunity,” Williams said, but he also expects they will move at roughly regulatory speed.
私は、ほとんどの大規模なハイテクの巨人が、彼らはチャンスを逃していないことを確認するために実験する会社で、または研究に誰かフルタイムを持って推測します,”ウィリアムズは語りました,彼はまた、彼らはおおよその規制速度で移動します見込ん。

The Mubadala World Tennis Championship has long marked the beginning of the men's global tennis season and I am excited and honored to be making my comeback as part of the first women to participate in the event," Williams said.
ムバダラ・ワールド・テニス選手権は長いこと、男子のテニス・シーズンの開幕大会として知られてきたけれど、私はこの大会に参加する初の女子プレーヤーの一員として私のカムバックを果たすことを、とても誇りに思うとともに、ワクワクしています」とセレナはコメントした。

I think every athlete, every human, and definitely every African- American should be completely grateful and honored how Colin and Eric are doing so much more for the greater good,' Williams said.
どのアスリートも、どの人間も、そして当然どのアフリカ系アメリカ人も、コリンとエリックが、いわば大義のためにどれほど多くのことをしているかということに、本当に感謝すべきだと思います」とウィリアムズは言った。

Continuing, Williams said.
ウィリアムスは続けて言った。