WITH A DISABILITY - 日本語 への翻訳

• 障害のある
• 障害を持つ
• 障害者
• 障害をもって
• 障碍を持つ

英語 での With a disability の使用例とその 日本語 への翻訳

Accept a student with a disability on less favourable terms than other students(for example, asking for higher fees).
障碍を持つ学生を他の学生よりも不利な条件で入学させる（例：より高い学費を要求するなど）。

Allow airlines to limit the number of service animals traveling with a single passenger with a disability to two service animals;
障害のある乗客と一緒に旅行する介助動物の数を一人につき2匹に制限することを航空会社に認める。

Of students with a disability will drop out before completing high school.
障害を持つ学生の19.7%が高校を修了する前に中退してしまうのです。

Why is it that God allowed my child to be born with a disability?
もし神がいるなら、どうして私の子どもが障害をもって生まれてきたのか。

A person with a disability does not necessarily know how other people with the same disability interact with the web.
ある一人の障害者が、同じ障害を持つほかの障害者がどのようにWebを使っているかを必ずしも知っているわけではない。

Up to an additional $6,000 per year for a person with a disability.
障害のある人のために年間最大6,000ドル追加額。

Absent consumer choice, a person with a disability may not be able to call from any house but their own.
消費者の選択はなくなり、障害を持つ人は、自分の家以外の家からは、電話を掛けることすらできなくなるかもしれない。

Adjusting to life with a disability can be a difficult transition.
障害のある生活に適応することは、難しい移行である可能性があります。

For real daredevils! Children and people with a disability can ride along on a duo kart.
本当に命知らずな方向けです!お子様や障害のある方はデュオカートに一緒に乗ることができます。

Community workers will discuss the enrolment of persons with a disability in mainstream primary, secondary and higher education where possible.
コミュニティのワーカーは、障害のある人がメインストリームの初等、中等、高等教育へ入学することが可能であれば、それについて話合う。

Boccia Boccia(-ə) is a sport for athletes with a disability.
ボッチャBoccia(-)は、障害のある選手のためのスポーツです。

Our site was created to really focus on finding love when you are living with a disability.
私たちのサイトは本当にあなたが障害者と同居しているときの愛を見つけることに専念するために作成されました。

If you are a person with a disability and need assistance applying.
障碍がある方で、応募に際し支援が必要な場合には、をクリックしてください。

Many athletes with a disability and ill health have benefited from it.
障害や病気を持つ多くの選手がそこから恩恵を受けています。

However, traveling with a disability can be daunting to some.
しかしながら,障害者と一緒に旅行することは、いくつかの困難なことができ。

Living with a disability is a huge challenge and can be hard to deal with..
障がいを持って生きることは非常に大きな課題であり、それに対処するのは難しいでしょう。

At to do if a person with a disability is having difficulty accessing Publicis Sapient, a division of Nurun Inc.
障害を持つ人が、NurunInc./SapientCanadaInc.のサービスの一部門であるパブリシス・。

Parents who do want to keep their children with a disability almost never receive any help or support.
障がいを持つ子ども達を残しておきたい親達が援助や支援を受けることはほぼありません。

This means that 2% of the workforce must be persons with a disability.
つまり、社員の２％は障害者を雇わないといけないという。

The purpose of this technique is to reduce occasions in which a user with a disability cannot complete a CAPTCHA task.
この達成方法の目的は、障害のある利用者がCAPTCHAのタスクを完了できないという事態を減らすことである。