WITH A GIFT - 日本語 への翻訳

• 贈り物を
• ギフト
• プレゼントで
• プレゼント付き
• giftをもって
• 土産を持って

英語 での With a gift の使用例とその 日本語 への翻訳

Celebrate our birthday, with a gift for you….
誕生日を祝い、こうしてプレゼントをもらい…。

I present you with a gift!".
プレゼントをいっしょに贈ろう！」。

He began our friendship with a gift.
私たちの友情は贈りものから始まった。

The surest way to a woman's heart is with a gift.
女性の心を掴む確実な方法は贈り物だ。

The least you could do is show your gratitude with a gift.
私にできることは、プレゼントで感謝の気持ちを表すことぐらいです。

The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.
ツロの娘は贈り物を携えて来、民のうちの富んだ者はあなたの好意を求めよう。

Door prizes were awarded and all ladies went home with a gift.
全員に賞品があり、みんなお土産を持って家路につきました。

Known as‘the last of the Vikings', Amundsen was a lifelong adventurer with a gift for organisation and planning.
アムンゼンは「バイキングの最後」と呼ばれ、組織と計画の贈り物を持つ生涯にわたる冒険家でした。

And then you have artists, those imaginative souls with a gift for creating visual magic.
そして、あなたはアーティスト、想像力豊かな魂と視覚的な魔法を創造する贈り物を持っています。

Amundsen, popularly known as'the last of the Vikings,' and was a lifelong adventurer with a gift for organisation and planning.
アムンゼンは「バイキングの最後」と呼ばれ、組織と計画の贈り物を持つ生涯にわたる冒険家でした。

John 14:27 I am leaving you with a gift- peace of mind and heart.
John14：27私はあなたにギフトを贈っています-心の安らぎと心。

In adolescence to please a child with a gift is quite difficult.
青春期に贈り物をして子供を喜ばせることはかなり難しいです。

Offer a unique beauty and relaxation experience with a Gift Invitation to La Maison EviDenS de Beauté!
メゾンエヴィドンスドゥボーテへのご招待ギフトで、ユニークな美容＆リラクゼーション体験を贈りましょう。

When you're blessed with a gift, you have to protect it.
賜物に恵まれている場合、それを保護しなければなりません。

Instead of moving mountains, move someone with a gift that's sure to bring a glow to their face!
山を動かす代わりに、顔を美しくする贈り物で、誰かの心を動かして！

He was born with a gift of laughter and sense that the world was mad.
彼は笑いの才能と、この世は狂気だという概念を持って生まれてきた。

At Legatum, we believe that everyone is born with a gift.
三田さん私は人間は一人ひとりがギフトを持って生まれてきていると思います。

I truly believe everyone is born with a gift.
誰だって……本当に誰だって、ギフト（才能）を持って生まれてきている。

Well-preserved specimens are rare since the Vietnam War with a gift engraved in the original boxes.
よく保存標本は元の箱に刻まれたギフトとベトナム戦争以来稀である。

Give the gift of well-being to yourself or a loved one with a gift by EviDenS de Beauté!
エヴィドンスドゥボーテのギフトをあなた自身、または大切な方にお贈りください！