WITH THE MANAGER - 日本語 への翻訳

• マネージャー
• 店長と
• 監督
• 管理者と

英語 での With the manager の使用例とその 日本語 への翻訳

Perform weekly stock checks with the manager ensuring that stock records are well maintained, up-to-date and discrepancies are minimized.
管理者と毎週在庫チェックを行い、在庫記録が適切に維持され、最新であり、差異が最小限に抑えられていることを確認する。

I spoke yesterday with the manager and owner and they showed me what they want for the future of the club.
監督とオーナーと話したが、僕にクラブの将来像を示してくれた。

Highlights Spend a day feeding bears during a personalized tour with the Manager at a Bear Sanctuary. A private picnic.
ハイライトベア・サンクチュアリでマネージャーと一緒にパーソナライズされたツアー中にクマに餌を与える1日を過ごしてください。プライベートピクニック。

If this deal does not work for you, you can get in touch with the manager and discuss a CPA deal.
この取引がうまくいかない場合は、マネージャーに連絡してCPA契約について話し合うことができます。

To influence the results based on agreement with the manager of the opposing team.
相手チームマネージャーとの同意に基づいて、試合結果に影響をおよぼすこと。

After that he asked him to talk with the manager of the bank.
次に、妻は、銀行の担当者に相談してみることにしました。

But no, no no, everyone is very happy with the manager, the way we train.
でも、いやいや、僕らみんな監督のトレーニング方法に満足しているよ」。

From my conversations with the manager, I am excited about the vision and plans he has for the team.
監督との会話で、今後のビジョン、プランに興奮している。

Since I have been in touch with the manager, it was an easy decision for me to come here.”.
監督と話してからは僕にとってここに来ることは簡単な決断だったね」。

In addition to all these important responsibilities, Promila maintains daily contact with the manager of her Education Center in India.
これらすべての重要な責務に加えて、Promilaはインドの彼女の教育センターのマネージャーと毎日連絡を取り合っています。

When it's not crowded, chatting with the manager is also a fun part of visiting this place.
店が混んでいない時は、店主との会話も楽しいですよ。

Inquire about transportation vehicles is also Wait a minute, with the traffic and the hotel restaurant and then chat with the manager.
輸送車両に関するお問い合わせは、トラフィックとホテル内のレストランとして、マネージャーとのチャットは1分待っている。

The reason for thinking like this was triggered by a certain incident with the manager of the sales team I belonged to.
このように思ったきっかけは、私が所属していたセールスチームのマネージャーとのある出来事がきっかけでした。

I was recently speaking with the manager in charge of culture change programs worldwide for a major global German company.
最近のこと、著名なドイツのグローバル会社で、世界中の支社における企業文化改革の責任者であるマネージャーと話す機会がありました。

On December 6, 2014 I shot the video for"A Day at the Ginza Farmers Market" and five interviews with the manager of the market and vendors.
年12月6日に、「交通会館マルシェでの一日」のビデオと、出店者とマネジャーのインタビュービデオを撮った。

He encounters various islanders, gets familiar with a hotel owner, becomes attracted to a primary school teacher, and engages in romance with the manager of a local dance club.
彼は様々な島民と出会い、ホテルのオーナーと仲良くなり、小学校の先生に惹かれ、地元のダンスクラブのマネージャーとロマンスに花を咲かせる。

We bought tickets online in advance, but couldn't select wheelchair accessible seats. So, we just purchased available ones and negotiated with the manager of the theater on the spot.
事前にネットで購入したのですが、車イス席を選べなかったのでとりあえず飽いている席を購入し、現地で劇場のマネージャーと座席の交渉をしました。

Side Yun Hyeonmin said,"is not a fact yeolaeseol with Mr. Baek Jinhui,""Two people dwaetgo acquainted with the works, He said cross-shooting will end at around go shopping with the manager.".
ユンヒョンミン側は「ペク・ジンヒさんとの熱愛説は事実ではない」とし「二人が作品を通じて親しくなった,近くで撮影が終わってマネージャーと一緒に買い物をしに行っただろう」と明らかにした。

And finally, make sure you include an understanding that results are expected, and an agreed method of evaluation will be in place before a coaching or mentoring relationship can be cemented. HR as a MENTORIn the mentoring role HR professionals pursue, they partner with the manager and focus specifically on development.
そして最終的に、コーチするか、またはmentoring関係がセメントで接合していることができる前に結果が期待される、評価の一致した方法はきちんと整っているという理解を含むために確かめ。顧問として時間mentoring役割時間では専門家は追求する、開発のマネージャーそして焦点ととりわけ組む。

I locked eyes with the manager.
僕は店長と目をあわせた。