WOE TO YOU - 日本語 への翻訳

• あなたに災い
• あなたがたは不幸

英語 での Woe to you の使用例とその 日本語 への翻訳

Woe to you; and woe.
あなた（多神教徒）に災いあれ，（本当に）災いなるかな。

Then woe to you, and woe!.
重ねていう。あなたに災いあれ，（本当に）災いなるかな。

Woe to you who are laughing now.
災いです！いま笑っているあなた方は。

Woe to you who are laughing now.
ああ、災いだ、今笑っている人々は。

Woe to you who are full now.
今満腹している人々、あなたがたは、不幸である、。

Woe to you who are full now.
今、満腹している人々、あなたがたは。

But: Woe to you who laugh now!
災いです！いま笑っているあなた方は。

Woe to you experts in religious law!
あなたたち律法の専門家は不幸だ。

Woe to you,[O man!], yes, woe to you..
あなた（多神教徒）に災いあれ，（本当に）災いなるかな。

Woe to you, teachers of the law!
あなたたち、律法学者たちは災いだ！

Woe to you experts in the law!
法律の事は法律の専門家に！」。

Then again: Woe to you; and woe.
重ねていう。あなたに災いあれ，（本当に）災いなるかな。

And woe to you if you got caught.
た，仮に無傷のまま捕らえられたとしよう。

Luke 11:52 Woe to you experts in the law!
節11:52あなたたち律法の専門家は不幸だ。

Woe to you if you have a clever cat.
気が確かで、お利口な猫だこと。

Luk 6:24"But woe to you who are rich!
Luk6:24しかしあなたがた富んでいる人たちは、わざわいだ。

Woe to you who are full, because you will hunger.
節今満腹している人々、あなたがたは、不幸である、あなたがたは飢えるようになる。

Woe to you Law-experts, because you took away the key of knowledge.
あなたたち、律法学者たちは災いだ！あなたたちは、知識の鍵を取り去ったからだ。

Woe to you that are full now, for you shall hunger.
今満たされているあなたたちは災いだ！あなたたちは飢えるようになるから。

Luke 11:46 He said,"Woe to you lawyers also!
Lt;11:46そこで言われた、「あなたがた律法学者も、わざわいである。