WOE - 日本語 への翻訳

• 災いあれ
• ああ情けない
• woe
• 悲哀
• ざわいなるかな
• 者です
• かれらは

英語 での Woe の使用例とその 日本語 への翻訳

Woe on that day to the rejecters.
災いなるかな，その日，嘘であると言って来た者たちよ，。

Woe to every(kind of) scandal-monger and-backbiter.
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。

Woe unto every slandering traducer.
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。

Nevertheless, woe to that man through whom he is delivered up.".
しかし、彼を引き渡すその人は災いです」。

But woe to him through whom they come!
しかし、彼らは来る彼に災い誰を通して!

Woe to you experts in religious law!
あなたたち律法の専門家は不幸だ。

According to Mother Goose, Wednesday's child is full of woe.
マザーグースによると水曜日生まれの子供は悲しみに満ちている。

Luke 11:52 Woe to you experts in the law!
節11:52あなたたち律法の専門家は不幸だ。

According to a nursery rhyme, Wednesday's child is full of woe.
マザーグースによると水曜日生まれの子供は悲しみに満ちている。

Jud 1:11 Woe to them!
Jud1:11彼らはわざわいである。

Only time will heal my woe.
ただ時だけが私の悲しみを癒すのだろう。

According to the nursery rhyme, Wednesday's child is full of woe.
マザーグースによると水曜日生まれの子供は悲しみに満ちている。

Nevertheless, woe to that man through whom He is betrayed.
しかしやはり，彼を裏切るその人は災いです+！

Wednesday's children were full of woe.
水曜の子どもは、なげきがいっぱい。

There are girls who say,“Woe is me.
女は答えた、「へびがわたしをだ。

Victims say,“Woe is me.
女は答えた、「へびがわたしをだ。

A woman is the woe of man.
女は男の災いである。

And woe to those among us who harbor bad thoughts.
そして我々の中で悪意を隠す者への悲痛よ。

Woe to you, Bethsaida!
ベツサイダよ、あなたは災いです。

Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
かれらに災いあれ，その手が記したもののために。かれらに災いあれ，それによって利益を得たために。