WOE in Hebrew translation

• אוי
• אבוי
• הוי
• צער
• יגון
• ואבוי
• אוֹי
• היגון
• תוגה
• ביגון

Examples of using Woe in English and their translations into Hebrew

If thinking on me then should make you woe.".
אם מחשבות עליי יגרמו לכם צער".

This is a tale of woe.
זה סיפור על תוגה.

therein lies a tale of woe and heartbreak.
ובזאת שוכן סיפור של יגון ושברון לב.

Woe to the inhabitants of the earth and of the sea!
אבוי לדיירי הארץ והים!"!

I-I don't have a desperate tale of woe.
אין לי אגדה נואשת של צער.

The journey before you May be long and filled with woe.
המסע שלפניך עלול להיות ארוך ומלא ביגון.

I made her feel woe.
גרמתי לה לחוש יגון.

But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed.
אך אבוי שהאדם ידי מי בן אדם יהיה נבגד.

Woe to us if we act contrary to our moral values and our conscience.".
אבוי לנו אם נפעל בניגוד לערכי המוסר והמצפון שלנו''.

If not, woe to us.
ואם לא- אבוי לנו.

Woe unto Shelbyville, should they underestimate our strength.
צערי אל שלביוויל, אשר לא יעריכו מספיק את כוחנו.

Sharp arrows of the mighty"- Woe is me!
חיצי גיבור שנונים- אויה לי!

Woe to him that contendeth with his Maker.”.
אוי ואבוי למחבל שיתעסק איתו.".

Woe to us that we reach to hear about the sad incident.
ווי לנו שהגענו לשמוע את המאורע העצוב.

Woe onto him who will stand in their way.
ואוי לו למי שמעיז לעמוד בדרכם.

Woe to these priests.
צר לי על הכוהנים האלה.

Why do you seek such woe, Dante?
למה אתה מחפש את הצרה הזאת, דנטה?

Woe to those babies.
אוי ואבוי לתינוקות האלה.

Woe to you, Jerusalem, how long will it yet be before you become clean!
למרבה הצער, אתה ירושלים, כמה זמן שלא ניקית את!"!

Woe to us if we forget that.
אוי ואבוי לנו אם שוכחים.