WOLFRAM ALPHA - 日本語 への翻訳

• wolfram alpha

英語 での Wolfram alpha の使用例とその 日本語 への翻訳

And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha.
去年私たちは最初のWebサイト版のWolframAlphaを公開することができました。

It combines data from hundreds of sources including Wolfram Alpha, Wikipedia and Bing, with its own web crawler, to surface the most relevant results.
WolframAlpha、Wikipedia、Bingを含む数百のソースからのデータを、独自のWebクローラーと組み合わせて、最も関連性の高い結果を表示します。

Wolfram Alpha automatically produces charts and graphs from data it knows, so you can ask for insights like“compare the murder rate of Seattle and Washington D.C.” and discover that Washington D. C.
WolframAlphaは既知のデータからチャートやグラフを自動的に生成するので、例えば"comparethemurderrateofSeattleandWashingtonD.C."と入力して真相を尋ねれば、WashingtonD.C。

You can expect to see Wolfram Alpha technology showing up in more and more places, working both with this kind of public data, like on the website, and with private knowledge for people and companies and so on.
WolframAlphaのテクノロジーがより多くの場所で目にされるようになるでしょうWebサイト上の公的データというのもありますし個人や会社のプライベートな知識というのもあるでしょう。

The idea is that Wolfram Alpha will be able to figure out what precise pieces of code can do what they're asking for and then show them examples that will let them pick what they need to build up bigger and bigger, precise programs.
WolframAlphaがそれを実行する正確なコードを見出せるようになるでしょうそして例示した中から必要なものを選ばせることでより大きく正確なプログラムを構築できるでしょう。

Asked to judge how happy they were with the outcome of their searches, readers gave Wolfram Alpha an average score of 3.55, with 1 being"most satisfied" and 5 being least.
Wolfram|Alphaの検索結果に対する満足度を、1を最高点、5を最低点として評価するよう求めたところ、読者による平均点は3.55だった。

Wolfram Alpha, the"computational knowledge engine" developed by Mathematica, will soon allow its dynamic search results to be queried and mashed up in a variety of new ways.
Mathematicaが開発した「計算知識エンジン」の「Wolfram|Alpha」で、さまざまな方法から同エンジンの動的な検索結果を問い合わせたりマッシュアップすることがまもなく可能になる。

A crucial idea of Wolfram Alpha is that you can just ask it questions using ordinary human language, which means that we have got to be able to take all those strange utterances that people type into the input field and understand them.
WolframAlphaで重要な考え方は普通の言葉を使って質問ができるということで[Q>JFKが死んだときのロングビーチの潮の干満]それはつまり人々が入力欄に入れるあらゆる奇妙な文章を受け入れ理解できる必要があるということです。

I have realized that Wolfram Alpha actually gives one a whole new kind of computing that one can call knowledge-based computing, in which one's starting not just from raw computation, but from a vast amount of built-in knowledge.
WolframAlphaの提供するのが「知識に基づく計算」とでも言うべき全く新しい種類の計算であることに気付きました単に計算だけをするのではなく組み込まれている膨大な知識から出発するのです。

I'm hoping we can, for example, use that even to get Wolfram Alpha to routinely do invention and discovery on the fly, and to find all sorts of wonderful stuff that no engineer and no process of incremental evolution would ever come up with.
WolframAlphaを使ってルーチン的に発明や発見を即座に行いあらゆる素晴らしいものをエンジニアの手や進化プロセスを介することなく見出すことができるようになるのではと思っています。

A crucial idea of Wolfram Alpha is that you can just ask it questions using ordinary human language, which means that we have got to be able to take all those strange utterances that people type into the input field and understand them.
WolframAlphaで重要な考え方は、普通の言葉を使って質問ができるということで、それはつまり人々が入力欄に入れるあらゆる奇妙な文章を受け入れ、理解できる必要があるということです。

Send a general feedback message about the Wolfram_Alpha website. Go to your account to manage your Wolfram_Alpha Pro subscription and billing preferences, or select Account Support from the dropdown above to speak with our customer support team. For questions about API usage, please use the API contact form.
Wolfram_AlphaのWebサイトについての一般的なフィードバックをお送りください．Wolfram_AlphaProのサブスクリプションとお支払い方⁠法⁠は，お⁠客⁠様のアカウントで管理できます．カスタマーサポートチームへのご質問は，上のドロップダウンメニューでアカウントサポートをお選びくださ⁠い．APIの⁠ご利用につ⁠いては，APIのお問合せフォームをお使いください．。

So what is Wolfram Alpha?
WolframAlphaって何でしょうか。

Wolfram Alpha launched today.
ALIENWAREAlphaは本日発売。

We can plot that in Wolfram Alpha.
これもWolframAlphaでできる。

Is Wolfram Alpha not a search engine?
Wolfram|Alphaは、検索エンジンではない。

What is Wolfram Alpha good for?
WolframAlphaって何でしょうか。

I was playing around with Wolfram Alpha.
さらにWolframAlphaで遊んでみた。

Data and other results provided by Wolfram Alpha.
データおよびその他の計算結果は、WolframAlphaから提供されています。

Go to Wolfram Alpha and find out.
ちょっとWolframalphaちゃんと調べよう。