WORD IS TRUE - 日本語 への翻訳

• 言葉は真実です
• 言葉は真実である
• ことばは真実であり

英語 での Word is true の使用例とその 日本語 への翻訳

If your Word is true, then provide what I need.”.
あなたの言葉が真実ならば、われわれに約束したことを示しなさい」。

Believing God's Word is true, and that He will always keep His promises.
神様の御言葉は真実であるということ、約束は必ずそうなるということが分からなくなったり…。

Either we believe word is true, OR we do not believe.
私たちは相手の言葉で真か嘘かを判断して、信じたり信じなかったりします。

To me, the miracle was proof that his word is true.
その奇蹟がおきたのは、その言葉が真実だったことの証ー。

He says about his novel:"There's not one sentence that's a lie, but not every word is true.".
物語の内容については「噓の文はひとつもないが、全ての言葉が真実ではない」とのこと。

And it is He Who perfectly created the heavens and the earth; and when He will say“Be” on the Day(of resurrection) to all the extinct things, it will happen immediately; His Word is true; and it will be His kingship on the day when the Trumpet is blown; All Knowing of all the hidden and the revealed; and He only is the Wise, the Aware.
またかれこそは真理をもって，天と地を創造された方であられる。その日は，かれが「有れ」と仰せになれば，即ち有るのである。かれの言葉は真実である。ラッパが吹かれる日，大権はかれに属する。かれは幽玄界も現象界をも知っておられる。かれは英明にして凡てに通暁しておられる。

God's Words are True!
神様のお言葉は真実です！

These words are true and they can be trusted.
これらの言葉は真実であり、信頼できる。

I see that as always my Lord's words are true.".
このやもめのように、いつも「主の言葉は真実です。

The Buddha's words are true, not false.
仏の言葉は真実であり虚偽の言葉ではありません。

Please let my words be true.
私の言葉が真実である保証。

Dear Friend, these words are true.
愛する者よ、この言葉は真実です。

My words are true and they will do their work.
私の言葉は真実であり、それはその仕事をする。

In my heart I know those words are true.
私は心からこれらの言葉が真実であると知っています。

The Buddha's words are true, not false.
仏のことばは真実であり、虚妄ではないのだ。

You will know that these words are true.".
これで私の言葉が真実だということが分かるだろう」。

These words are true and can be trusted.
これらの言葉は真実であり、信頼できる。

These words are true and can be trusted.
これらのことばは真実であり、信頼できます。

God's words are true and trustworthy.
主の言葉は真実であり、信頼に値します。

I think the old man's words are true.
お年寄りの言葉が真実だと思います。