WORK IS FINISHED - 日本語 への翻訳

• 仕事が終わる
• 作業終了
• 仕事が終了した
• 作業は終わった
• 働きが終わる

英語 での Work is finished の使用例とその 日本語 への翻訳

When all the bumper repair work is finished, you can start attaching it to the car in the reverse order to removal.
すべてのバンパー修理作業が完了したら、取り外しの逆の順序で車に取り付けることができます。

And then this unbelievable amount of peace you get when satisfying work is finished-- or counting sand in the desert.
十分な量の仕事を終えると心がすごく安らぎます砂漠の砂粒を数えるのもいいでしょう。

The work is finished, you can make a pond of blue cloth and carry to the exhibition to school.
作品は完成しました、あなたは青い布の池を作り、学校への展覧会に運ぶことができます。

The day that God's work is finished is also when man officially starts on the path of correct belief in God.
神の業が完了する日は、神への正しい信仰を人間が正式に開始する日でもある。

Days after the work is finished, the contract information is shown.
工事完了後、概ね10日後より契約情報は表示されます。

When this work is finished, that is to say, when the aim set before it has been accomplished, the fourth way disappears.
このワークが終われば、つまり設定された目標が達成されれば、第４の道は消滅する。

Once the work is finished, I realize that I have been experiencing the authentic nothingness.
作品が完成すると、私は作品との間に真なる無の関係を体験します。

When your download work is finished, your downloaded files are probably in a state of chaos.
ダウンロード作業が終了すると、ダウンロードしたファイルはおそらく混乱状態になります。

An angel with ink-pot at his side returned from the country and Jesus announced that his work is finished, and that the saints are numbered and sealed.
彼の側でインクポットと天使が国から帰国し、イエスは彼の仕事が終了したことを発表し、聖人は番号が付けられ、密封されている。それから私は、イエスを見た…。

When your branch work is finished and you're ready to contribute it back to the maintainers, go to the original project page and click the"Fork" button, creating your own writable fork of the project.
ブランチでの作業を終えてメンテナに渡せる状態になったら、プロジェクトのページに行って"Fork"ボタンを押し、自分用に書き込み可能なフォークを作成します。

And having set our“hand to the plough,”17 we will never look back until this work is finished and love of God and neighbor rules the world.
手をすきにかけ」17たなら，御業が完了し，神と隣人への愛が世界を治める時まで，わたしたちは後ろを振り返りません。

Although men and God cannot coexist in the same world, I have My work and you have yours, and one day when your work is finished, we will be together in one realm, and I will lead you to be with Me forever.”.
人間と神は同じ世界に住むことはできないが、わたしにはわたしの働きが、あなたにはあなたの働きがあり、いつかあなたの仕事が終わるとき、わたしたちは同じ領域で一緒になり、永遠にわたしと共にいるようあなたを導くだろう。

No matter what people think, everyone calculates what their end will be many times over, calculating and making plans for their own futures, for what will come after, and for what they will gain when God's work is finished.
人がどう思っていても、とにかく、あらゆる人は心の中で何十回も自分の結末を考え、自分の将来のために、神の働きが終わる時に何かを得るために、あらゆる人は考えており、計画している。

The last mile on the document containing the Lega-M5s government program is made in the morning in a room where Matteo Salvini and Luigi Di Maio, accompanied by their closest collaborators, in shirt sleeves make the last effort to bring work is finished.
合金M5s政府のプログラムが含まれている文書の最後のマイルは、シャツの袖で最も近い協力者を伴うマッテオ・サルビーニとルイジ・ディ・メイオは、持参する最後の努力をして部屋に午前中に行われます仕事は終わった。

Standing on it and the work was finished.
Andworkeditover.と仕事が終わった。

His work was finished and he left.
彼は仕事を終え、去った。

Maintenance works was finished.
保守作業は終了しました。

Therefore, after that stage of work was finished, there still remained the work of judgment and chastisement.
だから、その段階の働きが終わってからも、依然として裁きと刑罰の働きが残っている。

The fact that He sat down indicates that His work was finished.
着座するというのは働きが完成したことを表しています。

When His work was finished, the body was taken away, disappearing with the Spirit.
彼の働きが終わったので、その時点で肉体は取り去られ、霊とともに消え去った。