WORK MORE EFFICIENTLY - 日本語 への翻訳

• より効率的に作業
• 作業の効率
• より効率的に働く

英語 での Work more efficiently の使用例とその 日本語 への翻訳

We bring your supplier data‘to life' by enriching it with our content, and presenting it in simple dashboards, so you can interpret it quickly and work more efficiently.
サプライヤーのデータを当社のコンテンツで充実させ、シンプルなダッシュボードに表示することで非常に活用しやすくなり、データの迅速な解釈や、作業の効率化が可能になります。

In our quest for continuous improvement, we selected Veeva Vault eTMF to help us work more efficiently and maintain high quality trial documentation," said Vincent Demeautis, clinical operations manager at Debiopharm.
当社は継続的な改善を追求する中で、作業をより効率的に行い、臨床試験における品質のドキュメンテーションを維持できるようにするため、VeevaVaulteTMFを採用しました。

By automatically converting conversations to a person's native language, Yammer will help our people work more efficiently than ever and focus on delivering superior value to our customers.
会話を自動的に自国語に変換することによって、Yammerは従業員がこれまで以上に効率的に働くことを支援し、顧客に優れた価値を提供することに注力することができる。

This seems to be because your breasts work more efficiently after six months, which Dr Kent's study found may be due to a redistribution of breast tissue.
これは、6か月以降は乳房が効率的に機能するようになることが理由のようで、Kent博士の研究では乳房組織の再分配によるものである可能性があることが分かっています5。

These tools can help these organisations find new donors and volunteers, work more efficiently, and get supporters to take action.
これらのサービスは、非営利団体が新しい寄付者やボランティアを見つけたり、より効率的に仕事をしたり、支援者にアクションを起こしてもらったり、といったことに力を発揮します。

In each case, we help our customers work more efficiently and reduce costs, while lowering their impact on the environment and saving energy and natural resources.
それぞれのケースで、お客様の業務効率を改善し、コストを削減する一方で、環境への影響を低減し、エネルギーと天然資源を節約できるようサポートしています。

NVivo gives you a place to organize, store and retrieve your data so you can work more efficiently, save time and rigorously back up findings with evidence.
NVivoは、データを整理、保存、検索する場所を提供し、より効率的に作業し、時間を節約し、証拠を使って結果を厳密にバックアップすることができます。

Ambassador Uesawa stated that the brand new Japanese vehicles will not replace the role of the Kenya Police Service, but it will enable them to do their work more efficiently.
植澤大使からは、今回供与された車両はケニア警察部局の仕事をより効率的に進めるための一助となることを期待している旨、伝えました。

These tools can help these organisations find new donors and volunteers, work more efficiently, and get supporters to take action.
非営利団体がこれらのツールを使って新しい寄付者やボランティアを見つけ、活動の効率を上げ、支援者たちのアクションを誘導できることを、期待したい”。

With Sider both our developers and the code reviewers can work more efficiently without being bothered about checking if code standards were followed or not.
Siderのおかげで、コーディングスタイルが守られているかいちいち確認する手間をかけずに、開発者とコードレビュー担当者両者が、より効率よく作業できるようになりました。

They help us understand how you use our website, they allow our website work more efficiently and they facilitate and improve your website user experience.
Cookieは閲覧者が弊社ウェブサイトをどのように利用しているかを弊社が理解する手助けとなり、ウェブサイトの機能の効率化を高め、ユーザー体験の質の向上に役立つものです。

Mercury will be retrograde on August 30, until September 21, so enjoy this August and work more efficiently at the beginning of the month.
水星は9月21日まで、8月30日に逆行するので、この8月を楽しみ、今月の初めにより効率的に動作します。

Astronauts aboard the International Space Station can receive virtual assistance from experts on the ground and work more efficiently by using AR interfaces.
また、国際宇宙ステーション搭乗宇宙飛行士が地上の専門家から仮想技術による支援を受け、ARのインタフェースを使用することでより効率的に作業することができるようなる。

Research of software and theory to make hardware systems work more flexibly and autonomous Due to make hardware of intelligent systems work more efficiently, the software, the programming language, and the information theory, and so on, are researched to support theoretically for the systems.
ハードウェアシステムをよりフレキシブルにまた自律的に動作させるためのソフトウェアおよび理論の研究ハードウェアをより効率的に動作させるためのソフトウェア、プログラミング言語や情報理論などを研究することでインテリジェントシステムを基礎から支えます。

With±0.3℃ precisely temperature control and high precision, S&A CW-5200 water chiller can better guarantee that the water temperature can be controlled within a stable range(with small fluctuation) when it's used to cool the UV laser, which thus can work more efficiently.
S＆ACW-5200ウォーターチラーは±0.3℃の正確な温度制御と高精度により、UVレーザーを冷却するのに安定した温度範囲内で水温を安定して制御できるようになります。より効率的に作業します。

They have long complained about how little they earn on Spotify, so having additional services available to them either to make money or at least work more efficiently in their craft can only be a boost to that relationship.
彼らはSpotifyから得られる収入が少ないことを、長い間嘆いてきたので、追加のお金を稼げる、または少なくとも自分の仕事をより効率的に行えるような追加のサービス提供することは、両者の関係をただ良くするだけだ。

We continuously strive to build software products that help our customers work more efficiently and with unprecedented increase in productivity""The tape backup is an economical way to preserve video data and prune expenditure by 40 to 60 percent." Furthermore, in its pursuit to build cutting-edge solution, IronYun's efforts for Research and Development(R&D) efforts are at the foundation of CityEyes.
私たちは、お客様が前例のない生産性の向上により、より効率的に作業できるソフトウェア製品を構築するために継続的に努力しています」テープバックアップは、ビデオデータを保存し、コストを40〜60%削減する経済的な方法です」さらにIronYunは、最先端のソリューションを構築するために、CityEyesの基盤となる研究開発(R&D)の取り組みを行っています。

Antenna shall be used vertical to the ground, working more efficiently.
アンテナはもっと効率的に働く地面へ使用された垂直です。

As a result, the heart works more efficiently.
結果として、心臓はより効率的に機能する。

Smart packaging works more efficiently!
バキューム作業がより効率的に！