英語 での Work styles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This work system was created based on the concept that there should be various work styles according to changes in the stages of a person's life.
ライフステージの変化に伴い、さまざまなワークスタイルがあってもいいはず、ということで生まれたのがこの勤務制度。Work Styles- What they are and how to use them to elevate team effectiveness.
業務スタイル-どんなもので、どのようにチームの効果を高めるために利用するか。But rapidly changing work styles and in-company communication have made it difficult to clearly convey the Inabata culture.
しかし、仕事のスタイルがどんどん変化していく中で、社内のコミュニケーションも変化し、稲畑の文化は確実に伝わりにくくなっている。Raising organizational happiness by changing work styles: Demonstration experiment on the enhancement of organizational activation levels using an AI application program.
組織の“幸福感”を高め“働き方”を変える──AIアプリによる組織活性度向上の実証実験。Our Tokyo office has adopted a free address system in which employees can choose their seats based on their work styles.
東京オフィスはフリーアドレス制度を導入し、社員のワークスタイルに合わせて席が選べるようになっています。We will accept one another's values and various work styles, and get the best from our own knowledge, abilities, and experience.
私たちは、互いの価値観やさまざまな働き方を受け入れるとともに、自らの知識・能力・経験を最大限に発揮します。Full-time employees' diverse and flexible work styles contribute to the improvement of labor productivity per hour.
正社員の多様で柔軟な働き方は、時間当たり労働生産性の向上に寄与していた。Sasaki: While there can be no doubt that work styles will change in the future, we still don't know how they will change.
佐々木:未来の働き方が変わるのは間違いないでしょうが、どう変わるのかはまだわかりません。Changing workforce demographics and workspace trends are driving new work styles, including increased worker mobility and virtual organizations.
従業員層と職場空間のトレンドにより、社員のモビリティの強化やバーチャル組織など、新しい作業スタイルが生み出されています。This is a great chance to know more about Kagoshima, the industries in Kagoshima and their work styles.
今まで見えなかった鹿児島の産業やワークスタイルを知るチャンス!Due to the spread of the Internet and the development of ITC technology, alternative work styles have become possible.
インターネットの普及、ITC技術の発展により、従来とは異なる働き方が可能になってきています。ワークスタイリングは時間や場所に縛られない、自由なワークスタイルを提供する法人向けサービスです。Practical in order for our students to develop their own understanding, procedures, and work styles.
私たちの学生が自分の理解、手順、そして作業スタイルを身につけるために実用的です。Enablement of new work styles: introducing concepts such as'hot desking' and work-from-home options adds to your employees' job satisfaction and improves productivity.
Future work styles in a progressing"digital society" Considering the roles of AI and people in the future Aoto: Quite honestly, no one knows how people will be working in 2025 and 2030.
デジタル社会が進む未来の働き方将来における、AIと人の役割を考える青砥:2025年や30年にどういう働き方になっているかは、正直、誰にもわからないですよね。To drive change towards a world in which it is easy to raise children while working, NTT UD will create opportunities to support mothers and fathers who have diverse work styles and lifestyles.
私たちは、働きながら子育てしやすい世の中に変えていくため、様々なワークスタイル・ライフスタイルを持つお父さん、お母さんたちを応援する場をつくってまいります。Creating new trends, cultivating untapped markets, offering diverse work styles, and conceiving new things and ideas all represent a challenge true to our company philosophy.
新しいトレンドの創出、未知のマーケットの開拓、多様な働き方の提案など、新しいものを産み出すことは挑戦であり、BAROQUEの企業理念そのものです。In response to today's business growth in Asia, following our motto,"Provide detailed and locally-based support," we aim to bring business solutions to customers, creating new work styles and lifestyles.
アジアでのビジネスが活発化している昨今、地域に密着したきめ細かいサポートを行うことをモットーに、お客さまの課題解決や新しいワークスタイル、ライフスタイルの創造をご支援いたします。Since the 1980s, Fuji Xerox has engaged in research and practice focused on work style reforms and has been proposing New Work Styles based on its experiences.
富士ゼロックスは、1980年代から働き方の変革の研究・実践に取り組み、自社での経験を踏まえた「新しい働き方」を提案してきました。Companies are required to realize diverse and flexible work styles, ensure fair treatment, and also address elimination of labor shortage and productivity improvement.
企業では、多様で柔軟な働き方の実現や公正な待遇の確保のほか、人手不足の解消や生産性向上に対する取り組みなどが求められている。
