YAWNING - 日本語 への翻訳

• あくびは
• yawning

英語 での Yawning の使用例とその 日本語 への翻訳

So far, contagious yawning was considered a purely human phenomenon.
これまでのところ、伝染性あくびは純粋に人間の現象と考えられていました。

For a long time, yawning was indisputably a reflex to a lack of oxygen in the blood, such as tiredness.
長い間、あくびは、疲労感など、血中の酸素が不足していることを反映したものでした。

Empathy: One of the most common theories is that contagious yawning is a sign of empathy for others.
感情移入：最も一般的な理論の1つは、伝染性のあくびは他者の共感の兆候であるということです。

On the way to my workplace, I saw some people who were yawning.
通勤中に大あくびをしている人を見かけました。

I ask a yawning member of their group how the day went.
人組のうち、あくびをしている一人に、釣りはどうだったかと僕は聞きます。

By selecting one of the four men you get to the arena where the very first seconds of the game you need to immediately attack without yawning.
アリーナすぐにあくびせずに攻撃する必要があるゲームの非常に最初の数秒。

It is possible that the common yawning unconsciously creates an opportunity to identify with the other and to ally, the researchers suspect.
一般的なあくびが無意識のうちに他者と同一視し、同僚に疑いを投げかける機会を生み出す可能性があります。

Researchers suspect that yawning is sometimes contagious for this reason.
研究者はあくびが時々このような理由で伝染性であると疑います。

Our first physiological hypothesis states that contagious yawning is triggered by a specific stimulus, an initial yawn.
つ目の生理学的な仮説は「伝染性のあくび」は特定の刺激つまり最初のあくびによって誘発されるというものです。

This leads scientists to suppose that yawning has an interpersonal function.
これは、あくびが対人関係の機能を持っていると科学者が推測するように導きます。

Now a Canadian company is trying to fill that yawning gap.
現在、カナダの会社は、そのあくびギャップを満たすことを試みています。

Scientists have proved that yawning, a person cools the brain and improves its performance.
科学者たちはあくびをすると、人が脳を冷やしてその能力を向上させることを証明しました。

Yawning stretches your jaws and increase the flow of blood towards your neck and the face.
ハワイは顎を引き伸ばし、顔や首の血流を増加させます。

Too much yawning, however, can be a sign of illness.
しかし、あくびが多すぎるのは、病気のサインかもしれません。

Walking 14:10 Stepping onto the stage Yawning I yawned a lot today.
移動中のぼく14:10舞台に上がるぼくあくびをするぼく最近あくびが多いかも。

Big yawn Funny face The end of the yawning I feel like singing a song.
豪快にあくびあくびの終わりはこんな顔春の歌を歌いたい気分だね。

Not only humans, but also chimpanzees can be infected by the yawning of a conspecific.
人間だけでなく、チンパンジーも同種のあくびによって感染する可能性があります。

If a person becomes ill, he is accompanied by five sounds: coughing, sneezing, yawning, belching, hiccups.
もし人が病気になると、彼は5音：咳、くしゃみ、あくび、げっぷ、しゃっくりが伴っている。

hiccups- throat, yawning- nerves, belching- stomach.
鼻、しゃっくり-喉、あくび-神経、げっぷ-胃。

Also, there's yawning when we just read about it, hear about it or think about it.
また、それについて読んだり、それについて聞いたり、それについて考えたりするときにも、あくびがあります。