ハワイは - 英語 への翻訳

• hawaii
• hawai'i

日本語 での ハワイは の使用例とその 英語 への翻訳

ハワイは国で最低の最高速度制限を持つことで知られており、州は絶対速度制限法にも従います。
Hawaii is known for having the lowest maximum speed limit in the country, and the state also follows the absolute speed limit law.

ロマンス、冒険、または家族や友人とのリラックスタイムをお探しの方でも、ハワイは必ず訪れる場所です。
Whether you're looking for romance, adventure, or some relaxing time with your family or friends, Hawaii is definitely the place to visit.

だから、ハワイは単に血液から毒素を取り除き、酸素を新鮮に供給するのに役立つように設計されているかもしれません。
So a yawn may be simply designed to help clear toxins out of the blood and provide a fresh supply of oxygen.

ホクレアはいわば花を集める針であり、ハワイはその花でレイを編み上げ、平和の印として地球に捧げるのだ」。
Hōkūleʻa is the needle that collects the flowers that get sewn into a lei by Hawaiʻi and gives it to the earth as an act of peace.”.

ハワイはいつもお仕事で行くので、いつか旅行で行ってみたいと思っています。
Jim has always wanted to make the trip to Hawaii, so hopefully he will get there one day.

ハワイは緯度が低いために、全天の70％（28,000平方度）をカバーすることができる。
Because of Hawaii's low latitude, it can cover 70%(28,000 square degrees) of the whole sky.

徳井）"アーマンの住んでたハワイは""あんなふうに星が見えるんでしょ？"とか言って。
Arman, can you see stars like this from where you live in Hawaii?

ハワイは日系人が多いので、町やお寺にも道場がたくさんあり、柔道人口も多かったと思います。
In Hawaii, because of the big Japanese American population, there were many dojos in town and at temples.

ハワイは顎を引き伸ばし、顔や首の血流を増加させます。
Yawning stretches your jaws and increase the flow of blood towards your neck and the face.

日本とハワイは特別な関係を育んでおり、私は、この不朽の関係を光栄に思います」。
Japan and Hawai‘i enjoy a special connection, and I want to honor this enduring relationship.

ハワイとアメリカ本土の大きな違いは、ハワイは大部分の電力を石油で発電しているという点である。
The distinguishing factor between Hawaii and the continental United States is that Hawaii relies on petroleum for electricity generation.

ハワイは楽しくて楽しい雰囲気のある場所だとは言えますが、交通法に関しては政府が怠惰ではありません。
Although Hawaii is viewed as a place with an easy-going and fun vibe, the government is not lax when it comes to traffic laws.

ハワイは島であるため、ほとんどの生活物資を飛行機や船によって運んでくる。
Like Hawaii, the state brings in most of its goods by ship or airplane.

ハワイは確実に孤立した島のチェーンであるため、すべてがよりepensiveです。
Since Hawaii is an isolated island chain, everything there is more expensive.

提督、これをマニラとパナマ運河地域とサンフランシスコに送りましたが…ハワイは直通回線が切れています。
Colonel, I sent this to Manila, the canal zone and San Francisco… but the direct channel to Hawaii is out.

ハワイは日本人にとって、最も人気のあるリゾート地の一つであり、物件の価格も安定していることから、ハワイに不動産を購入する方も多くいます。
Hawaii is the most popular resort for the Japanese people and many people buy real estate in Hawaii because of price stability.

ハワイは地球上で最も強力な地球エネルギーの集中のいくつかの本拠地であり、それぞれの島は人々を呼び起こすユニークな雰囲気と魅力的な力を持っています。
Hawaii is home to some of the most powerful concentrations of earth energies on the planet and each island has a unique vibe and attractive force that calls to people.

初めての訪問客にとっては、ハワイは自然の楽園のように見えますが、実際には緑豊かな風景は多くの場合、多くの労力の結果であり、その多くはボランティアによって行われます。
To a first-time visitor, Hawai'i looks like a natural paradise, but in reality its lush landscape is often the result of a lot of hard work and much of that is done by volunteers.

すなわち、ハワイは1898年に併合され、1905年からは、海軍の計画者達は、日本を太平洋における主要仮想敵国に同定したのだ。
Hawaii was annexed in 1898, and from 1905 Navy planners identified Japan as the major hypothetical enemy in the Pacific; there was, of course, no other candidate.

年から1941年までハワイは、政治とビジネスを支配したハオレ・オリガーキー、そしてハワイにおける非白人人口の多くを占めるカナカ・マオリとアジア人移住者の支配を強化した軍隊に統治された。
From 1898 to 1941, Hawai'i was ruled by a haole oligarchy that controlled the government and business and a military occupation that provided the necessary force to control the majority non-white population of Kanaka Maoli and Asian settlers in Hawai'i..