英語 での Ye have need の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him.
Lord Jesus reminds you:“your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him.”.
だから、主イエスは弟子たちに「あなたがたの父は、願う前から、あなたがたに必要なものをご存知なのだ。Jesus assures us,“your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.”.
主は「あなたがたの父なる神は、あなたがたがお願いする先に、あなたがたに必要なものを知っておられるからです。Jesus says,"Your Father knoweth what things ye have need of before ye ask.".
だから、主イエスは弟子たちに「あなたがたの父は、願う前から、あなたがたに必要なものをご存知なのだ。Your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him.
あなたがたの天の父は、それがみなあなたがたに必要であることを知っておられます。Your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him.
あなたがたの天の父は、それがみなあなたがたに必要であることを知っておられるというみことばです。Your Father knoweth what things ye have need of.
あなた方の天の父はそれらが、あなたがたに必要であることをご存じである。For your Father knoweth what things ye have need of.
がたの父は、これらの物があなたがたに必要であることを、ご存じなのである。(For after all these things do the[pagans] seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存知である」と教えられます。The Lord Jesus said,"Your heavenly Father knoweth that ye have need of these things.".
イエス様が語られた、「あなたがたの天の父は、それがみなあなたがたに必要であることを知っておられます。And your Father knoweth that ye have need of these things of the flesh;(ton sarkikon).
すなわち、「あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである。Your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him.
すなわち、「あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである。Your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask Him.
For your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.”.
Jesus said,“… your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him” Matt.
だから、主イエスは弟子たちに「あなたがたの父は、願う前から、あなたがたに必要なものをご存知なのだ。For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. Hebrews 10:36.
神の御旨を行って約束のものを受けるため、あなたがたに必要なのは、忍耐である。ヘブライ人への手紙10:36。
