YOU'RE ON - 日本語 への翻訳

• にいる
• re on
• あなたの出番よ
• にあります
• あなたがにしている

英語 での You're on の使用例とその 日本語 への翻訳

It depends on what planet you're on.
それはどの惑星にいるかによります。

Cause lately I don't even know what page you're on.
最近は私たちがどのページにいるのかさえ分からないから。

When you're on stage you seem a completely different person.
彼は舞台上では、まったく違う人に見えます。

I mean, you're on the bottom boat.
やっぱり船底にいるんですわ。

Yeah, you're on the right track there.
サイモン：そうそう、あなたはそこに正しいラインにいます。

Depending upon which planet you're on.
それはどの惑星にいるかによります。

You're on the lookout.
Youareonログアウトしました。

It feels like you're on another planet at times.
時々他の惑星にいたという感じがしますか？

You're on.
お前もな。

I called you ASAP. You're on my speed dial.
大急ぎで呼んだのよスピードダイアルで。

You're on the losing side.
君の負けだ。

Sucre, you're on.
スクレー、君の出番だ。

All right.- You're on.
よし乗った。

You sound like you're on his side.
彼の側にいるようだ。

You're on a basketball team?
バスケのチームにいたのか？

The best screen is always the one that you're on.
最高の画面は常にあなたがいるものです。

When you're way up high And you're on your own.
高く昇ればあなたは一人で世界にいます。

Confess, it all depends which ride you're on.
告白すれば、この乗り物は誰が運転しているのだろう。

No, I mean, I just… You're on.
いやべつに…ほらよ。

I got a big mouth though. You're on.
僕の口は大きいですよ。