YOU'RE THINKING - 日本語 への翻訳

• 考えている
• 考えてるか
• 君の考えは
• 考えた
• 考えてます
• と思っている
• 考えてんだろね

英語 での You're thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

You're thinking of Gravity.
重力について考えています。

Um… I know what you're thinking.
君が考えてることはわかる。

I know what you're thinking, friends.
何を考えているかわからん部下。

I know you inside out. What you're thinking.
あなたの考えなんて私はお見通し。

You're thinking about it too much.
考え過ぎだ。

I know what you're thinking, guys.
何を考えているかわからん部下。

I know what you're thinking, Señor defensive contrarian.
すこし何を考えているかわからないミステリアスな阿部さん。

You're thinking too hard again, Jacqueline.”.
また考えすぎてんでしょ、バーカ」。

Tell me what you're thinking, baby.
何考えてるのか教えてよ、ベイビー。

I usually know what you're thinking.
普段何を考えているのかよくわからない。

Because you're thinking too hard.
貴女は、考えすぎるから。

I know what you're thinking.
おまえの考えていることはわかる。

You're thinking about Antz.”.
アンチエイジングについて考えてみる>>

I know what you're thinking. This is boring. I agree!
あなたが考えてることわかるわ退屈なんでしょ私もよ。

You're thinking of selling?
売却は考えていますか。

I know what you're thinking, but it's too late.
L＼:{＼/お前の考えは分かるが手遅れだ。

Why aren't you telling me what you're thinking.
なぜ思っていることを口に出さない。

Your feelings tell you very quickly what you're thinking.
感情は瞬時にあなたが何を考えているかを教えてくれます。

You're thinking too much….
考えすぎですか…。

And only you know what you're thinking.
そして、自分の考えていることは自分しか知りません。