YOU ACKNOWLEDGE - 日本語 への翻訳

• お客様は
• 認めます
• あなたが認識し
• こと
• あなたは本
• 認めるなら
• 乙は
• アルティメットトラルで

英語 での You acknowledge の使用例とその 日本語 への翻訳

What you acknowledge in your brother, you are acknowledging in yourself and what you share, strengthens.”.
Whatyouperceive~"「あなたが他者の中に知覚したものを、あなたは自分の中で強化している」。

Contributor, we duplicate the posts, modified, posted, public transmission, you acknowledge that the use license to reprint, and a third party.
投稿者は、当社が投稿記事を複製、改変、掲示、公衆送信、転載および第三者に利用許諾することを了承します。

When you use it, you acknowledge the true concept of aloha and participate in the synergistic heartbeat of Hawaii.
ただし、それを使う時は、ハワイの本当の概念と相乗作用を知っての上です。

By submitting your film to Ambrosia Food& Drink Film Festival, you acknowledge that you have read and understand these conditions.
Gelosコメディ映画祭にあなたの映画を提出することにより、あなたはこれらの条件を読み、理解したことを認めます。

NSSDC does ask, however, that you acknowledge NSSDC as the supplier of the data.
ただし、NSSDCがデータの供給元であることを認めてください。

Likewise, by accepting this legal warning, you acknowledge that the information and personal data filed are exact and true.
同様に、本法的通知に同意されることで、ご提供いただいた個人情報が正確かつ真正であることを認められたとみなします。

You acknowledge that inclusion of jobs in violation of these guidelines on the Indeed Site may harm Indeed and its users.
ユーザーは、Indeedサイト上のこれらのガイドラインに違反して求人を含めると、Indeedおよびそのユーザーに損害を与える可能性があることを認識します。

And to our young people tempted by extremism, can you acknowledge that your rage is fueled by pain?
過激派に惹かれている若者にも言いたいことがありますあなたの怒りを駆り立てているのは苦しみだと気づいてください。

You acknowledge that the Casino shall be the final decision-maker of whether you have violated the Casino's Terms and Conditions in a manner that results in your suspension or permanent barring from participation in the Website.
お客様は、カジノが、ウェブサイトへの参加を停止または恒久的に禁止するような方法でカジノの利用規約に違反したか否かの最終決定者であることを認識しているものとします。

You acknowledge that this website and any goods that you obtain from our website are provided for your personal use only and may not be used for any commercial purposes or distributed commercially without our permission.
お客様は、本ウェブサイトおよびお客様が本ウェブサイトにて入手する何らかの物品が、個人利用のみを目的として提供され、当社の許可なく商業目的で利用することや商業的に頒布することはできないことを認識します。

Upon validation of the order, you acknowledge that you are fully informed of the dividends by yourself for the shipping costs that are added to the price of the goods ordered.
注文を確認すると、注文した商品の価格に追加される送料について、あなたは自分で配当について完全に知らされていることを認めます。

By clicking on the first button to place the order and then on the second to confirm the said order, you acknowledge having read, understood and accepted the Terms of Sale, without limitation or condition.
最初のボタンをクリックして注文を出し、次に2番目のボタンをクリックして注文を確定することで、お客様は制限なしに、販売条件を読み、理解し、そして受け入れたことを認めます。

By using this site, you acknowledge that you have read and understand the Cookie Policy, Privacy Policy, and the Terms of Service.
このサイトを使用することにより、Cookieポリシー、プライバシーポリシー、および利用規約を読み、理解していることを明示的に同意するものとします。

By participating in the Crowdfund, you acknowledge that the CrypTrade is not required to provide a refund for any reason, and that you will not receive money or other compensation in lieu of a refund.
Crowdfundに参加することにより、CrypTradeは何らかの理由で払い戻しを要求されず、払い戻しの代わりに金銭その他の報酬を受け取らないことを認めます。

(a)You acknowledge that the content on the site is subject to copyright and possibly other intellectual property rights.
(a)あなたは、本サイトのコンテンツが著作権、および、場合によってはその他の知的所有権の対象であることを認識しているものとします。

By submitting a domain for consideration or by participating in a Brannans Auction, you acknowledge that you have read, understand, and agree to all terms and conditions for the Services set out in the TOS.
検討のためにドメインを送信するか、Brannansオークションに参加することにより、TOSに定められたサービスのすべての契約条件を読み、理解し、同意したことを認めます。

You acknowledge that members of Vendor Group will collect, use and disclose geographic location and other information necessary to enable the operation and delivery of the Avast Family Shield features.
ユーザーはベンダーグループのメンバーが「アバストファミリーシールド」機能の運用と提供を可能にするために必要な地理的位置およびその他の情報を収集し、使用し、開示することを認めます。

By your registration, sign-in, usage of the services or other actions, you acknowledge that you have read and understood, and agree to accept and be bound by the terms and conditions listed.
弊社に登録、ログイン、本サービスの利用、またはその他の行為により、お読んだことを理解し、定められた諸条件に拘束されことに同意することを認めます。

You acknowledge that any submitting of any inventions embodied in any User Content provided by you shall constitute a"publication" of such invention under applicable patent laws.
お客様は、お客様によって提供されるユーザーコンテンツに含まれる創案の送信は、適用ある特許関連法令において創案の「発表」に該当するものあることを認識し承認します。

You acknowledge that WB Games may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing ownership, the license granted or license limitations.
お客様は、お客様が所有権、付与されたライセンスまたはライセンス制限に係るいずれかの規定に違反した場合には、WBゲームズに回復不能の損害が生じるおそれがあることを認めます。