YOU CAN'T DO ANYTHING - 日本語 への翻訳

• 何もできない
• 何も出来ない
• 何かできるわけでもない
• 何も出来ません

英語 での You can't do anything の使用例とその 日本語 への翻訳

You can't do anything violent, humanely.
人間、不人気では何も出来ませんな。

You can't do anything.
なにもできない。

You can't do anything, you can't help me.
なにもできない私を救えない。

Sometimes you can't do anything right.
でも時には、正しいことが何もできない時もある。

You can't do anything violent, humanely.
人間、不人気では何もできませんな。

You can't do anything about the genetics.
遺伝子そのものに対してどうすることもできない。

You can't do anything with a man like that.
そんな親父とじゃ、何もできやしねぇ」。

And more importantly, you can't do anything for OTHERS.
というより、他人にはどうしようもないことだ。

When you're really depressed, you can't do anything.
でも、本当に落ち込んでるときとかは、何もできないです。

The next day, you can't do anything.
次の日、何も出来ない。

If you are not safe you can't do anything.
もし安全ではないのなら、何も行うことができない。

At first you can't do anything.
最初は何にもできない。

You know what's happening there, but you can't do anything.
あなたは何が起こっているか知ってるけど、何もできない。

And I told her, basically, that you can't do anything in the past.
そして、語ったからと言って、過去に対して何かできるわけでもない。

Which means that they're the absolute worst places to take your children on vacation, because you can't do anything there.
するとこのような場所は休日に子どもと行くには最悪の場所になりますそこでは何もできないからです。

But like I tell myself, you can't do anything about the past.
そして、語ったからと言って、過去に対して何かできるわけでもない。

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。

You can't do anything by yourself," he said.
自分自身では何もできないのです」と、彼は語った。

But if you can't do anything about it, why get upset?
しかし、その状況に関して何もできることがないのであれば、なぜ怒るのでしょうか。

In a word, you can't do anything with your iPhone if it is locked.
つまり、iPhoneがロックされていると、あなたは何もできません。