YOU NEED TO LOOK - 日本語 への翻訳

• 調べる必要があります
• 見る必要があります
• 探す必要があります

英語 での You need to look の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have been saying things like that to yourself, you need to look again.
もし、実際にそんなことを言われているようなら、自身を振り返る必要があります。

So you need to look at the big picture and check for results in terms of return on investment.
そう投資のリターンによって結果を大きい映像および点検を見る必要がある。

They exist, but you need to look pretty hard for them.
実際、それらは存在するのだが、そのためには十分に調べる必要がある。

For practical reasons, in order to get the most out of it, you need to look at a single night.
しかし、その日は高値で寄りつくため、実際は一晩様子を見る必要がある。

You can't just go into a community and pretend to change it, you need to look at a lot of factors.
コミュニティに出向いて変えようとするフリだけではダメで非常に多くの要素の観察が必要です。

The economic picture is more than simply upfront expense. You need to look at overall costs- and benefits.
ここでは、先行投資コストだけでなく、全般的なコスト、そして利益を踏まえて財政面を見通す必要があります。

Server names, port numbers, and encryption methods Before you set up a POP3 or IMAP4 e-mail program, you need to look up your own POP3, IMAP4, and SMTP server settings.
サーバー名、ポート番号、および暗号化方法POP3電子メールプログラムまたはIMAP4電子メールプログラムを設定する前に、自分のPOP3、IMAP4、およびSMTPの各サーバー設定を調べる必要があります。

These vendors may be accessible online, but you need to look out for user reviews to ensure you are getting a legit product that actually works.
これらのベンダーはオンラインアクセスできます。,外を見る必要がありますが、ユーザーレビューようにしている合法的な製品が実際に動作。

Before you set up a POP3 or IMAP4 e-mail program, you need to look up your own POP3, IMAP4, and SMTP server settings.
POP3メールプログラムまたはIMAP4メールプログラムを設定する前に、自分のPOP3、IMAP4、SMTPの各サーバー設定を調べる必要があります。

To determine whether or not the incoming message has been signed or digitally encrypted you need to look at the information bar above the message body.
受信メッセージにデジタル署名や暗号化がされているかどうかを調べるには、メッセージ本文の上部の情報バーを見る必要があります。

However, if the problem still persists or the OS has crashed, then you need to look for a solution to get back data lost after updates.
しかし、それでも問題が解決しない場合や、OSがクラッシュした場合は、アップデート後に失われたデータを取り戻すためのソリューションを探す必要があります。

But if you have emptied Recycle Bin, or deleted the folder using Shift Delete keys, then you need to look for other options to get back your photos.
しかし、ごみ箱を空にした場合、またはフォルダを削除した場合ShiftDeleteキーを押すと、写真を取り戻すために他のオプションを探す必要があります。

More expensive versions of the tunnel could be apropos to using the same class as that touches on this belief: You need to look before you leap.
トンネルのより高価なバージョンは、この信念に触れたのと同じクラスを使用することを提案することができます：あなたが飛躍する前に見る必要があります。

Because there are thousands of themes and theme developers out there, I decided to make a list of things you need to look for in a theme.
WordPressのテーマとテーマ開発者は何千人もいるので、テーマで探す必要があるもののリストを作成することにしました。

If you are looking for places to eat strudel whilst in Vienna than you need to look no further than Loca, a fantastic restaurant that serves Austrian cuisine in an enjoyable atmosphere.
あなたが楽しい雰囲気の中でオーストリアの料理を提供する素晴らしいレストランLocaよりも見る必要があるよりもウィーンでシュトゥットルルを食べる場所を探している場合。

But if you are wondering where all the decline is coming from, you need to look at the quarterly numbers and the bigger business segments.
しかし、いったいあの減少はどこから来たのか気になる方は、四半期の数値と、大規模ビジネス部門を見る必要がある。

If you have a highly charged reaction to something, you can be assured it is an issue you need to look at more closely.
あなたが何かに対して緊迫した反応がある場合、それは、あなたがより詳細に見る必要がある問題であると確信することが出来ます。

Think of it this way: To capture general object shape, you have to have a high-level understanding of what you are looking at(DeepMask), but to accurately place the boundaries you need to look back at lower-level features all the way down to the pixels(SharpMask).
オブジェクトの全体的な形状をとらえるには、自分の見ている対象を高レベルで理解する必要があるが（DeepMask）、正確に識別するためには、ピクセルまで遡って、より低レベルの特徴を調べる必要がある（SharpMask）。

Maybe you need to look around.
見て回る必要があるかも。

That you need to look into.
あなたが見る必要がある。