YOU ONLY USE - 日本語 への翻訳

• だけを使用する
• のみを使う

英語 での You only use の使用例とその 日本語 への翻訳

It won't seem"excessive" if you only use it when you must.
説明」は必須ではないので必要な時にだけ使用して下さい。

You only use them when you want to run the function immediately in the current scope.
現在のスコープですぐに関数を実行する場合にのみ使用します。

There are also lots of sightseeing spots like Hakone Shrine and Sounji. Many of the lodging facilities allow day trips where you only use the baths, so you can enjoy both the springs and sightseeing on a day trip.
箱根神社や早雲寺など多くの観光スポットもあり、宿泊施設で温泉だけの利用もできるので、温泉と観光を日帰りで楽しむのもおすすめです。

But ultimately, we suggest that you only use natural steroid products, as you can use your credit card to purchase them without having to worry about legal issues or theft.
最終的に,天然ステロイドのみを使用することをお勧め,法的な問題や盗難を心配することがなくそれらを購入するあなたのクレジットカードを使うことができます。

If you only use"usual integer indices"(starting from zero, increasing by one), you can achive the reindex effect by using array_values().
通常の整数添字"(0から始まり、1つずつ増加)のみを使用している場合、array_values()を用いてインデックスを再構築することができます。

If you ride MRT like Tetsu-chan, it's a different story, but if you only use it to go around sightseeing spots, I think the ez-link card is more economical.
それこそ鉄っちゃんの様にMRTに乗りまくるのなら話は別ですが、観光スポットを普通に巡るのに利用するだけならez-linkカードの方がお得だと思います。

If you prefer to keep your email address private, we recommend not replying to the mailing list, or creating a separate email address that you only use for your Meetup account.
メールアドレスを非表示にしておきたい場合はメーリングリストに返信しないか、Meetupアカウントだけに用いる個別のメールアドレスを作成することをおすすめします。

For example, you have selected a part for the placed cable that contains 4 cable connections of which you only use 3 in the schematic.
たとえば、配置したケーブルには4つのケーブル接続がある部品を選択していましたが、回路図では3つだけ使用しました。

For example, you have selected a part for the placed conduit that contains 4 conduit connections of which you only use 3 in the schematic.
たとえば、配置したコンジットには4つのコンジット接続がある部品を選択していましたが、回路図では3つだけ使用しました。

A Tri-Phase setup in e-stim terms connects two cables from two channels so that instead of using four electrodes you only use three.
A三相セットアップe-刺激用語は2つのケーブルから2本のケーブルを接続するので、4つの電極を使用するのではなく、3つしか使用しません。

Simple Stereo Input and Output Setup If you only use a stereo input and output from Cubase, you can connect your audio hardware, for example, the inputs of your audio card or your audio interface, directly to the input source and the outputs to a power amplifier and speaker.
ステレオの入出力のシンプルな構成Cubaseからのステレオ入力/出力だけを使用する場合は、入力ソース(ミキサーなど)、出力先(アンプやスピーカー)とオーディオデバイスを直接接続してしまうのもひとつの方法です。

When creating animations, it's recommended that you only use the opacity and transform CSS rules, since these can be hardware-accelerated by modern browsers and yield better performance than animating top, left, width, and height.
アニメーションを作成する場合は、opacityとtransformのCSSルールだけを使うことをおすすめします。現代のブラウザであればハードウェアアクセラレーションが行えるため、top、left、width、heightを操作するよりも良いパフォーマンスが得られます。

Under the existing licensing scheme, a company running Microsoft's SQL Server 2000 database on a 16-processor system, for example,"would probably have to pay for all 16 processors, even if you only use four of them," said IDC analyst Al Gillen.
例えばこれまで、16個のプロセッサを搭載したシステムでMicrosoftSQLServer2000データベースを稼動している場合、「たとえプロセッサを4個しか使用していなくても、16個すべてのライセンス料を支払う必要があった」（米IDCアナリスト、AlGillen）。

I can't believe you only used pencils.
粉末しか使っていないなんて信じられません。

Even if you only used drugs one time.
薬物は１回使っただけでも。

You only use your own body.
用いるのは己の肉体のみ。

You only use 2 cards.
ただ、カードを2枚使用します。

Do you only use one?
片方だけ使うのですか。

If you only use your computer.
自分のパソコンを使うだけなのに。

Do you only use my name?
名前だけを使っているのですか。