YOUR QUESTION - 日本語 への翻訳

• あなたの質問
• あなたの問題提起は
• あなたの問い
• お問
• あなたの疑問に
• your question
• お問い合わせ

英語 での Your question の使用例とその 日本語 への翻訳

A: Your question is profound.
Ａ：ご質問が深いですね・・・。

So in answer to your question, yes you are correct.
で、ご質問に対する回答ですが、その通りです。

We read your question and would like to suggest the following.
あなたの質問を読んで、申し上げたいことは以下のとおりです。

Your question comes up occasionally.
というご質問が時折舞い込みます。

I spoke with Chrisanne regarding your question.
あなたの質問に関して、チャネリングをします。

Based on your question, I suspect you are quite new to this field.
ご質問の内容から察するにかなりこの分野に強い。

I am interested in the answer to your question as well.
私もこのご質問の回答に興味があります。

The answer to your question is you're both wrong.
あなたの質問への回答としては、どちらも正解です。

But I think that this goes beyond the scope of your question.
これらは今回のご質問の範囲を超えると思います。

So, I have no idea what your question means.
ですから、ご質問が何を意味しているのか分かりません。

I mostly agree with your question.
一般的にはあなたの疑問に賛成です。

To answer your question, they already have.
あなたの質問の答えは、すでに、あなたが持っています。

Your question does not bother.
貴方の質問は悩みになってません。

Your question is almost overwhelming.
というご質問が圧倒的に多いのです。

But to go back to your question, You're right.
で、ご質問に対する回答ですが、その通りです。

They read your question.
ご質問を読みました。

Your question comes up occasionally.
というご質問が時々出て来るんです。

This page is also the answer to your question.
こんにちはこのページはまた、あなたの質問への答えです。

Your question is built on a common misconception.
君の質問は３つの誤解に基づいている。

Bin Ladin: History has an answer to your question.
オサマ・ビン・ラディン：歴史はあなたの質問への回答を示している。