YOUR TRUE SELF - 日本語 への翻訳

• 本当の自分を
• 真の自己は
• あなたの本来の自己を

英語 での Your true self の使用例とその 日本語 への翻訳

Your True Self is not who you think it is.
本当の自分はあなたが思っているあなたではありません。

Your true self is pure and clean.
真の自己の生命とは、純粋で清らかな。

You get to be closer to your true self.
より素直な自分、本当の自分に近づいていくこと。

Eventually, your true self will emerge.
最終的に本当の自己が現れてくる。

How do you come back to your true self?
では、どうやって本当の自分に返れるのか。

You cannot hide your true self from me.
自分の本音を、自分自身に隠すことはできません。

Then your true self begins to shine.
それは、本当の自分が輝き始めること。

How far will you go to find your true self?
ではどこまで行けば、本当の自分が見つかるのでしょうか？

You want your true self back, don't you?
本来の自分に戻りたいのでしょ？

To expose feelings is to risk showing your true self.
感情を外に現すということは…本当の自分を現すリスクを負うこと。

Realize your true Self in order to open the store of unalloyed happiness.
あなたの本来の自己を実現し、純粋な幸福の扉を開きなさい。

And you will just further mask your true self, leaving you unable to open your heart.
そうなれば、さらに本当の自分を隠す仮面を被るようになり、心を開くことができなくなるでしょう。

To expose feeling is to risk exposing your true self.
感情を外に現すということは…本当の自分を現すリスクを負うこと。

In both everyday life and relationship, you stop showing your true self.
毎日の生活や人間関係の中で、本当の自分を自由に表現します。

So on this day in this moment, in the awakening to your true self, it is a time to say goodbye to your old human self..
ですからこの日、この瞬間、あなたの本当の自己の目覚めにより、もう、古い人間の自己に別れを告げる時です。

Are you showing your true self to your partner?
あなたは、親しい相手にあなたのほんとうの姿を見せているでしょうか？

Any name you can give a disease is far smaller than your true self.
病気につけられる名前は、あなたの本当の自分よりはるかに小さいです。

And then you recognize that this is your True Self.
そして、理解して頂きたいのは、それが本当の自分であるということです。

Sometimes the wrong information becomes embedded in your mind, but with the help of your Guides and perhaps suitable experiences you will succeed in finding your true self.
時には、間違った情報があなたの心に埋め込まれるようになりますが、あなたのガイドと、おそらく適切な経験の助けを借りて、あなたは、あなたの本当の自己を見つけることに成功するでしょう。

And the more you trust your true self, the more control you have of making your biggest goals and wildest dreams come true, even when life's inevitable changes and adversities get in your way.
そして、より本当の自分自身を信頼するほど、人生の回避不能な変化や逆境がじゃまをしたとしても、あなたは最大のゴールと最も突飛な夢を実現させることで、より多くを自分のものにします。