一个严重的问题 - 翻译成印度尼西亚

• masalah serius
• masalah besar
• persoalan yang serius

在 中文 中使用 一个严重的问题 的示例及其翻译为 印度尼西亚

气温上升是一个严重的问题，因为澳大利亚的阿尔卑斯山是相对较低的山脉，已经处于分布极限的高山物种无处可去。
Suhu naik adalah masalah yang serius kerana Pegunungan Alpen Australia adalah gunung yang rendah dan spesies alpine, sudah berada di batas pengagihan mereka, tidak mempunyai tempat lain.

这是一个严重的问题，因为每个人都应该有足够的时间和金钱去翻转周围的怪物卡车轮胎一条赛道被削减，但只有幸运的少数可以。
Ini adalah masalah yang serius kerana semua orang berhak mendapat masa dan wang yang mencukupi untuk membongkar tayar trak raksasa trek perlumbaan untuk dipotong, tetapi hanya sedikit yang boleh.

尽管我们认为，由国外网站引发的网络盗版是一个严重的问题，需要一系列立法来应对，但我们不会支持影响自由表达，导致信息安全风险上升，或不利于全球互联网创新的立法。
Sementara kita yakin bahwa pembajakan secara online yang dilakukan oleh website luar negeri merupakan masalah serius yang memerlukan adanya upaya legislasi, kami tidak akan mendukung RUU yang akan mengurangi kemerdekaan berekspresi, mendongkrak risiko keamanan dunia maya, atau malah mengkerdilkan inovasi global dan dinamika internet.

在澳大利亚，针对女性和儿童的暴力是一个严重的问题，有关此现象的数据仍然十分令人震惊：接近四分之一的女性遭受过现任或前任伴侣、男友、女友或约会对象的暴力对待，四分之一的年轻人已准备好原谅伴侣的暴力行为。
Kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak merupakan masalah serius di Australia dan statistiknya memprihatinkan: hampir satu dari empat perempuan pernah mengalami kekerasan dari mantan atau pasangan/ pacar saat ini, atau dari teman kencan dan satu dari empat orang muda siap untuk memaafkan kekerasan yang dilakukan oleh pasangan mereka.

针对妇女及其子女的暴力在澳洲是一个严重的问题，有关这个问题的数据依然令人震惊：近四分一女性曾遭受现任或前任伴侣、男朋友、女朋友或约会对象的暴力对待，四分一年轻人准备宽恕伴侣的暴力行为。
Kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak merupakan masalah serius di Australia dan statistiknya memprihatinkan: hampir satu dari empat perempuan pernah mengalami kekerasan dari mantan atau pasangan/ pacar saat ini, atau dari teman kencan dan satu dari empat orang muda siap untuk memaafkan kekerasan yang dilakukan oleh pasangan mereka.

及时的和令人信服的，这个强大的书提供了一个温和的，常识性的方法，一个严重的问题，建议削减我们的动物产品的消费，并确保在一个可持续的，生态负责的态度，我们消耗的肉是我们所有的策略。
Tepat pada masanya dan menarik, buku yang berkuasa ini menawarkan sederhana, pendekatan akal untuk masalah yang serius, mencadangkan strategi untuk kita semua untuk mengurangkan penggunaan produk kami haiwan dan memastikan bahawa daging yang kita makan yang dihasilkan secara mampan, ekologi bertanggungjawab.

在澳洲，针对女性及其子女的暴力行为是一个严重的问题，在这方面的统计数据令人担忧：近四名女性中便有一人曾遭受现任或前任伴侣、男朋友、女朋友或约会对象的暴力对待，四名年轻人中就有一人会原谅来自伴侣的暴力行为。
Kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak merupakan masalah serius di Australia dan statistiknya memprihatinkan: hampir satu dari empat perempuan pernah mengalami kekerasan dari mantan atau pasangan/ pacar saat ini, atau dari teman kencan dan satu dari empat orang muda siap untuk memaafkan kekerasan yang dilakukan oleh pasangan mereka.

当然,在人们练习得很好,没有陷入一些极端的情况下,这并不是一个严重的问题,仅仅通过相互观察,他们就会注意到一些轻微的令人不安的症状,将他们与其他经历区分开来,并评估它们是否存在可以在任何特定的时刻处理它,以及它是否会给他们带来一些好处,如果没有,他们只是放弃了这种特定的做法。
Tentu saja, dalam kasus orang-orang yang berlatih dengan benar dan tidak jatuh ke ekstrem beberapa, itu bukan masalah serius, hanya dengan memelihara satu sama lain, mereka melihat bahkan sedikit mengganggu gejala yang membedakan mereka dari pengalaman lainnya dan menilai apakah mereka Dapat menangani dengan itu di saat tertentu dan apakah itu akan membawa mereka beberapa keuntungan, dan jika tidak maka mereka hanya meninggalkan praktek tertentu.

他发现了一个严重的问题。
Tapi dia menemukan masalah serius.

这种短缺将很快成为一个严重的问题。
Kekurangan ini akan segera menjadi masalah serius.

但你也意识到了一个严重的问题.
Tetapi Anda juga mengenali masalah serius.

为什么流感会成为一个严重的问题？?
Kapankah demam menjadi masalah yang serius?

这种情况对一些孕妇来说是一个严重的问题。
Kondisi ini masalah serius bagi beberapa wanita hamil.

塑料废弃物在一些贫穷国家是一个严重的问题。
Sampah plastik adalah masalah nyata di banyak negara miskin.

然而，酗酒对俄罗斯来说仍是一个严重的问题。
Namun begitu, alkohol tetap menjadi masalah di Rusia.

但是，这仍然是一个严重的问题，你应该向医生求助。
Namun, ini masih merupakan kondisi serius yang harus Anda laporkan ke dokter.

初看起来，很多人可能不认为这是一个严重的问题。
Mungkin mulanya sebagian orang menganggap ini tidak terlalu serius.

男性抑郁症是一个严重的问题，主要是因为许多患者未得到治疗。
Depresi pada pria adalah masalah serius, terutama karena banyak kasus tidak dirawat.

此外，由于网站是免费的，伪造文件和欺骗者已成为一个严重的问题。
Juga, karena situs ini secara gratis, profil palsu dan penipu telah menjadi masalah serius.

此外，由于网站是免费的，伪造文件和欺骗者已成为一个严重的问题。
Juga, sejak laman web adalah percuma, profil palsu dan penipu telah menjadi masalah yang serius.