一个信号 - 翻译成印度尼西亚

• sinyal
• tanda
• isyarat
• pertanda

在 中文 中使用 一个信号 的示例及其翻译为 印度尼西亚

采样原理如果一个信号$f(t)$以固定的时间间隔并以高于信号最大主频率两倍的速率进行采样，那么这些样本就包含了原始信号中的所有信息。
Jika sinyal f( t) adalah sampel pada interval waktu yang teratur dan pada tingkat yang lebih tinggi dari dua kali frekuensi sinyal tertinggi, maka sampel mengandung semua informasi dari sinyal asli.

每当您感到沉没，疏远，只是在经历生活的动作时，请记住，这是一个信号，您需要与安全的人多谈一谈，并尊重您的情绪。
Setiap kali Anda merasa seperti tenggelam, melamun, dan hanya menjalani gerakan hidup, ingat itu adalah tanda bahwa Anda perlu membicarakannya lebih banyak dengan seseorang yang aman, serta untuk menghormati emosi Anda.

不仅你的身体得到一个信号要去调整这个体重波动范围基准点，你也能让自己有机会去习惯新的饮食习惯，小分量的吃，有规律地锻炼。
Tidak hanya tubuh anda memperoleh sinyal untuk menurunkan titik dasarnya, namun Anda memberikan kesempatan pada diri anda untuk terbiasa dengan pilihan makanan baru, porsi yang lebih kecil, dan olah raga teratur.

如果你正处于这样一个阶段，你的大多数朋友经常外出，然后他们突然开始关注工作和家庭，这可能就是一个信号。
Jika Anda melewati fase di mana sebagian besar teman Anda berkencan sepanjang waktu, dan kemudian mereka tiba-tiba mulai fokus pada pekerjaan dan keluarga, itu mungkin pertanda.

这是一个信号，你需要检查这个信念，并开始工作，通过你为什么相信它，你能做些什么使你不真实的。
Ini merupakan sinyal bahwa Anda perlu memeriksa keyakinan ini dan mulai bekerja melalui mengapa Anda percaya dan apa yang dapat Anda lakukan sehingga tidak benar untuk Anda.

作为一个信号是通过技术和成功的商人，你是更有可能实现更高的利润在使用这一建议比当你贸易自己。
Sebagai sinyal yang dihasilkan oleh pedagang yang terampil dan sukses, Anda jauh lebih mungkin untuk mencapai keuntungan lebih tinggi dalam menggunakan saran ini daripada saat Anda melakukan perdagangan sendiri.

反应时间迅速反应的能力（用手，手指，或脚）一个信号（声，光，图片）出现的时候。
Reaksi yang Cepat- kemampuan untuk merespon secara cepat( dengan tangan, jari, atau kaki) pada sebuah sinyal( suara, cahaya, gambar) ketika sinyalnya muncul.

当你想降低体温时，用冷水或者冰块冷敷这些脉搏点会向大脑传递一个信号--“我好冷”。
Ketika Anda ingin menurunkan suhu tubuh Anda, dinginkan titik-titik nadi itu dengan air dingin atau es yang mengirimkan sinyal ke otak yang mengatakan, Saya kedinginan.

科学家们不知道新发现的星球上是否会有生命存在，但是他们的发现表明，我们又向寻找类似于地球的世界围绕像我们的太阳这样的恒星发现了另一个信号。
Para ilmuwan belum mengetahui apakah ada kehidupan di planet-planet yang baru ditemukan itu, namun temuan mereka ini memberi sinyal bahwa kita sudah selangkah lebih dekat dalam menemukan dunia yang mirip dengan Bumi di seputar bintang seperti matahari kita.

科学家们不知道新发现的星球上是否会有生命存在，但是他们的发现表明，我们又向寻找类似于地球的世界围绕像我们的太阳这样的恒星发现了另一个信号。
Para ilmuwan belum mengetahui apakah ada kehidupan di planetplanet yang baru ditemukan itu, namun temuan mereka ini memberi sinyal bahwa kita sudah selangkah lebih dekat dalam menemukan dunia yang mirip dengan Bumi di seputar bintang seperti matahari.

我们可以控制led的指示器通过发送一个信号从GPIO之一的覆盆子用别针把黄色,默认情况下此信号将被接收GPIO17但是如果我们想要我们可以改变的位置跳线和其他分配GPIO作为输入，我们将连接到黄色针.
Kita dapat mengontrol indikator led dengan mengirimkan sinyal dari salah satu GPIO dari Raspberry untuk pin Kuning, secara default sinyal ini akan diterima oleh GPIO 17 Tetapi jika kita ingin kita dapat mengubah posisi Jumper dan menetapkan lain GPIO sebagai masukan kita akan terhubung ke pin kuning.

死亡是一个信号。
Kematian adalah sinyal.

第二个是一个信号。
Yang kedua adalah sinyal.

就有这样一个信号.
Jadi udah ada sinyal begitu.

发送一个信号给进程.
Mengirimkan sinyal ke proses.

天下发出一个信号。
Tuhan kirim sinyal.

他发出一个信号吗?
Apakah dia mengirimkan sinyal?

我有一个信号!
Aku dapat sinyal!

我给他们一个信号。
Aku sudah memberi mereka sinyal.

一个信号比其他信号强。
Beberapa sinyal lebih kuat dari yang lain.