一个层面 - 翻译成印度尼西亚

• tingkat
• dimensi
• level

在 中文 中使用 一个层面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在另一个层面上，他告诉他们-我们所有的人-放手已经拖累我们的鳍片，这样我们就可以在批给我们，我们的神域的大海洋里畅游的精神和情感网。
Di tingkat lain dia memberi tahu mereka- dan kita semua- untuk melepaskan jaring mental dan emosional yang telah membebani sirip kita, sehingga kita bisa berenang di lautan besar yang diberikan kepada kita sebagai wilayah ilahi kita.

但是这种固体是由波特兰Ore.-based开发，叫做工业，并且周四通过联网会议发布，从另一个层面上看这很不寻常。
Tapi padat semacam ini dikembangkan oleh berbasis Portland Oregon, disebut industri, dan Kamis melalui jaringan konferensi, dari tingkat lain untuk melihat ini sangat tidak biasa.

特朗普周二在一条推文中说道：“这些是有史以来最激烈的制裁措施，而且在11月它们再次升级到另一个层面。
Trump tweeted pada hari Selasa: Ini adalah sanksi paling menggigit yang pernah dikenakan, dan pada bulan November mereka naik ke tingkat yang lain.

剧情:从万岁以来被蓝色骨骼绑架的创伤恢复-一个将“极度困扰”带到另一个层面的团体-五个朋友决定他们必须面对他们的恐惧以继续前进。
Pulih dari trauma Halloween Terakhir yang diculik oleh Blue Skeleton- sebuah kelompok yang mengambil penghinaan ekstrem ke tingkat lain- lima teman memutuskan mereka harus menghadapi ketakutan mereka untuk melanjutkan.

因此，虽然梦想在一个层面战争中具有预测性，但实际上确实来了-它也是他在主要关系中经历的冲突的象征性表现，并警告说这种关系不能滋养他的灵魂。
Jadi, sementara mimpi itu bersifat prediksi pada satu tingkat- perang, pada kenyataannya, memang datang- itu juga merupakan representasi simbolis dari konflik yang ia alami dalam hubungan utamanya, dan peringatan bahwa hubungan itu tidak menyehatkan jiwanya.

我们对客户未来的需求与期望有着清晰的认识，因此我们正在积极寻求与富有远见的合作伙伴共同合作，将我们在各个领域的创新提升到另一个层面。
Kami memiliki pandangan yang jelas mengenai apa yang akan dibutuhkan dan diharapkan oleh para pelanggan kami di masa depan, sehingga mendorong kami untuk berkolaborasi secara aktif dengan para mitra berpikiran maju serta membawa inovasi kami di berbagai bidang ke tingkat yang lebih tinggi.

穆萨：另一个层面是要承认，随着民族国家--公民权的理念，各种新的个体权利的理念，和一种新的理解宗教的角色的方式--的出现，帝国教义学失效了。
Moosa: Peringkat yang lain itu adalah untuk mengenal pasti bahawa teologi yang bersifat menjajah ini sudahpun tamat tempohnya dengan kebangkitan negara bangsa: idea perihal kewarganegaraan, idea-idea tentang hak individu serta cara baru dalam memahami peranan mereka yang beragama.

所以，尽管他们不是我们日常的球员，但我认为我们有责任尽可能地做到这一点，因为我们也将他们放到另一个层面，我们已经必须确保我们为俱乐部获得正确的平衡，但最重要的是为球员。
Jadi, meski mereka bukan pemain kami sehari-hari, saya rasa kami memiliki tanggung jawab untuk melakukan itu sebanyak yang kita bisa, karena kami juga menempatkan mereka ke tingkat yang lebih tinggi dan kami harus memastikan kami mendapatkan keseimbangan yang tepat untuk klub, tetapi yang paling penting bagi pemain.

很难在同一个层面上。
Sangat sulit untuk bertahan pada tingkat yang sama.

Bearl在另一个层面上了.
Tetapi Pep berada di level lain.

不只是在某一个层面上。
Tidak hanya pada level tertentu.

妇女的手袋-就像另一个层面。
Tas wanita- itu seperti dimensi lain.

美国高等教育系统在每一个层面上各不相同。
Sistem pendidikan tinggi Amerika berbeda dalam setiap tingkat.

它似乎属于我内心深处的另一个层面。
Ia seolah-olah milik dimensi lain jauh di dalam saya.

但是另一个层面上，我们申请一所学校，我们今年被拒绝了。
Tetapi di keadaan yang lain, katakanlah, kita mendaftar ke sekolah tertentu dan permohonan kita ditolak untuk tahun ini.

我完全同意一个层面，“Abadian说，谁承认改变体制和创伤受损文化的重要性。
Dan saya sepenuhnya setuju pada satu tingkat," kata Abadian, yang mengakui pentingnya mengubah institusi dan budaya yang rusak karena trauma.

控制您的想法，感受和情绪将有助于您在另一个层面上运营您的业务。
Mengontrol pikiran, perasaan, dan emosi Anda akan membantu Anda menjalankan bisnis Anda di tingkat lain.

我完全同意一个层面，“Abadian说，谁承认改变体制和创伤受损文化的重要性。
Dan saya bersetuju sepenuhnya pada satu tahap," kata Abadian, yang mengakui pentingnya mengubah institusi dan budaya yang rosak akibat trauma.

我觉得如果我是MVP候选人或者如果我赢了MVP，这意味着我们处于另一个层面。
Saya pikir ketika saya menjadi kandidat MVP atau bahkan memenangkannya, itu berarti kami ada di tingkat yamg berbeda.

他说：“自我护理和与文化相关的康复在一个层面上意味着知道何时需要暂停，补充和照顾自己。
Perawatan diri dan penyembuhan yang relevan secara budaya berarti, pada satu tingkat, mengetahui kapan Anda perlu berhenti, mengisi kembali dan merawat diri sendiri.