一个民族 - 翻译成印度尼西亚

• bangsa
• suatu bangsa
• umat
• nasional
• etnis
• negara
• kelompok

在 中文 中使用 一个民族 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有没有一个民族听见神在火中说话的声音，像你听见的一样，还能活着呢？?
Pernahkah suatu bangsa mendengar suara Allah berfirman dari tengah-tengah api, seperti yang telah kaudengar, dan tetap hidup?

一个民族的半品种：他的母亲是犹太人，父亲是巴西。
Etnis setengah-berkembang biak: ibunya adalah orang Yahudi, ayah adalah Brasil.

与苏联一样，美国也有一个民族神话：一个以白人，男性和主要是新教基督徒英雄的身份为中心。
Seperti halnya Uni Soviet, AS juga memiliki mitologi nasional: yang berpusat pada identitas dengan pahlawan Kristen kulit putih, laki-laki dan sebagian besar Protestan.

由此，人不能为了拯救一个民族，而把处罚一个无辜的人视为合法的方法。
Karena itu, tidak dapat dibenarkan hukuman atas seseorang yang tidak bersalah sebagai cara yang sah untuk menyelamatkan bangsa.

成为会员，一个民族必须申请，然后由多数现有成员所接受。
Untuk menjadi anggota, negara harus menerapkan dan kemudian diterima oleh mayoritas anggota yang ada.

我向你保证，我们，作为一个民族，到那儿去。
Saya janjikan bahwa kita bersama-sama sebagai bangsa akan sampai pada tujuan kita.

你遇到的问题是，例如：罗马是在帝国时代一个民族的大熔炉。
Pertanyaan Anda menemukan, misalnya: Roma adalah melting pot etnis selama masa kekaisaran.

最实际的莫过于直接说个“是”字，赞成某一个民族的分离，而不是赞成一切民族的分离权！!
Prosedur yang paling praktis' adalah mengatakan ya' untuk pemisahan satu bangsa tertentu alih-alih mendukung hak pemisahan bagi semua bangsa!.

神的圣灵不单只在一个国家感受到，也不仅仅服侍某一个民族--而是整个世界。
Roh Allah tidak akan hanya dirasakan di satu negara saja, atau melayani hanya kepada satu kelompok orang saja-tetapi seluruh dunia ini.

我们应当认识到一个人或一个民族的痛苦乃是全人类的痛苦。
Kita mesti menyadari, penderitaan satu orang atau satu bangsa adalah penderitaan bagi seluruh umat manusia.

和平的基础是尊重每个社会成员的尊严和权利，尊重每一个民族及其身份”。
Damai berdasarkan penghormatan terhadap hak dan martabat setiap anggota masyarakat, menghormati setiap kelompok etnis dan identitasnya.".

假若你的主意欲，他必使众人变成为一个民族。
Dan sekiranya Rabb mu menginginkan, tentulah Ia akan menjadikan ummat manusia itu sebagai ummat yang satu Hud.

我们不希望减少600万犹太人在大屠杀中的深刻损失-他们作为一个民族的深刻午夜，”他说。
Kami tidak ingin mengecilkan makna kehilangan 6 juta warga Yahudi dalam peristiwa Holocaust, suatu kejadian yang masih terpatri dalam ingatan orang-orang, katanya.

在这个国家，我们的兴衰，作为一个民族，作为一个人。
Di negara ini, kita berkembang dan jatuh sebagai satu negara, sebagai satu rakyat.

到1921年，斯洛伐克人成了该市人数最多的一个民族。
Pada tahun 1921, orang Slovakia telah menjadi kelompok populasi terbesar di antara banyak suku bangsa di kota itu.

台湾（繁体中文：台湾或台湾，简体中文：台湾大湾）是一个民族，这是家庭对超过23万人，是世界人口最稠密的地方之一。
Taiwan( Cina Tradisional: 台湾 atau 台湾, Cina Sederhana: 台湾 tai wan) adalah bangsa yang merupakan rumah bagi lebih dari 23 juta orang dan merupakan salah satu tempat paling padat penduduknya di dunia.

当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新的就业机会，一个新的共同使命感。
Ketika ada keputus-asaan di dalam mangkuk/ pasu debu dan tekanan ke seberang lahan, dia melihat suatu bangsa menaklukkan ketakutan diri sendiri dengan suatu New Deal, pekerjaan baru, suatu perasaanpengertian yang baru dari tujuan yang umum.

安拉说：“人类原来是一个民族，后来他们信仰分歧了，若不是你的主的预先的言辞，他们之间分歧的事必定被判决了。
Allah berfirman," Manusia dahulunya hanyalah satu umat kemudian mereka berselisih, kalau tidaklah karena suatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmu dahulu, pastilah telah diberi keputusan di antara mereka tentang apa yang mereka perselisihkan itu.".

如果一个孤立的工人国家为自己制订一个现实主义的纲领，那就不可能为自己规定脱离世界经济而“独立”的目标，尤其不可能为自己规定“在最短的时期内”建设一个民族社会主义社会的目标。
Sebuah program yang realistis untuk sebuah negara buruh yang terisolasi tidak boleh menargetkan pencapaian kemandirian dari ekonomi dunia, apalagi membangun masyarakat sosialis nasional dalam waktu sesingkat mungkin.

在洛杉矶市,你将沉浸在一个真正的多样化的环境中,它是一个民族和文化交融的熔炉,使你的教育成为真正的成长体验超越核心学术成就。
Pada LSC Malta Anda akan tenggelam dalam lingkungan benar-benar beragam terdiri dari populasi siswa yang merupakan melting pot kebangsaan dan budaya, membuat pendidikan Anda benar-benar pengalaman formatif melampaui prestasi akademik inti.