一些专家 - 翻译成印度尼西亚

• beberapa ahli
• beberapa spesialis
• beberapa pakar
• sejumlah pakar
• sesetengah pakar

在 中文 中使用 一些专家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

出于同样的原因，一些专家还建议不要使用含有水杨酸的局部治疗。
Untuk alasan yang sama, sebagian ahli kesehatan juga tidak merekomendasikan penggunaan obat topikal yang mengandung asam salisilat.

随着最新的病例出现，一些专家越来越担心，疫情可能比中国政府所描述的更为严重。
Kasus-kasus terbaru datang di tengah meningkatnya kekhawatiran di antara beberapa ahli bahwa wabah ini bisa lebih parah daripada yang dijelaskan pemerintah China.

尽管面对这样的竞争，一些专家仍然认为美国可以再次成为国际学生的首选。
Meskipun terjadi kompetisi, sebagian pakar percaya Amerika sekali lagi akan dapat menjadi pilihan utama bagi mahasiswa internasional.

一些专家认为，这些神秘的隧道被当作现代高速公路，允许人们变迁，并将它们连接到欧洲的遥远的地方。
Menurut beberapa ahli, terowongan-terowongan misterius ini dipandang sebagai jalan tol modern, dan menghubungkannya ke tempat yang jauh di Eropa.

一些专家希望这是积累阶段的结束、暴风雨来临前的平静期。
Sesetengah penganalisis berharap ini adalah pengakhiran bagi fasa pengumpulan serta keadaan yang tenang sebelum melandanya ribut.

一些专家认为，互联网改变的不仅是人类的阅读方式，或许还有思维方式，甚至自我。
Banyak ahli percaya bahwa internet tidak hanya mengubah cara manusia untuk membaca, tetapi juga cara berpikir, bahkan egonya.

例如，当人们在高温下烹饪一些食物时，它会产生丙烯酰胺，一些专家认为这可能是致癌物质。
Misalnya, ketika orang memasak beberapa makanan pada suhu tinggi, itu dapat menghasilkan akrilamida, yang menurut beberapa ahli mungkin bersifat karsinogenik.

新型CH-7是一种隐形无人侦察机，但一些专家表示，这是一种新的中国无人作战空中系统，类似于诺斯罗普·格鲁曼公司的X-47B无人舰载机。
Menurut pejabat CASC, CH-7 yang baru adalah pesawat pengintai tanpa awak tetapi beberapa ahli mengatakan bahwa ini adalah sistem tempur udara tanpa awak baru China yang mirip dengan Northrop Grumman X-47B.

一些专家认为燃料电池汽车将永远不会成为与其他技术相比具经济竞争力，或将需要几十年来让它们变得有利可图。
Beberapa ahli percaya bahwa sel bahan bakar mobil tidak akan pernah menjadi ekonomi kompetitif dengan teknologi lainnya atau bahwa itu akan memakan waktu beberapa dekade bagi mereka untuk menjadi menguntungkan.

一些专家、分析人士和发展中国家说，不断变化的全球经济现实意味着应该采用一种更开放的过程来让不同国家有才华的官员有机会进入世行最高领导层。
Beberapa pakar, analis, dan negara berkembang mengatakan perubahan kenyataan ekonomi global berarti proses yang lebih terbuka, hendaknya digunakan untuk memberi kesempatan bagi para pejabat yang berbakat dari berbagai negara untuk dapat menjadi pimpinan bank dunia itu.

一些专家、分析人士和发展中国家呼吁实施一个更加开放的程序，给来自不同国家有才干的官员领导世行的机会。
Sejumlah pakar, analis, dan negara berkembang menuntut proses yang lebih terbuka yang akan memungkinkan pejabat-pejabat berbakat dari berbagai negara menduduki posisi teratas di bank tersebut.

世界许多地方的冰川正在迅速融化，尽管一些专家认为自然变异性和气候变化都需要考虑到（参见我们的3March的故事，幻灯片上的冰川。
Gletser di banyak belahan dunia sedang mengalami pencairan yang cepat, walaupun beberapa ahli berpendapat bahwa variabilitas alami perlu diperhitungkan dan juga perubahan iklim dan lihat kisah kita tentang 3 March, Gletser pada slide.

一些专家交易的交易所创建的以下任务：用户必须在网站上注册，充分完成调查，在这之后，他将支付一些钱。
Beberapa pakar diperdagangkan di bursa di mana membuat tugas berikut: pengguna harus mendaftar di laman web, sepenuhnya melengkapkan ukur, setelah itu dia akan dibayar dengan uang.

欧洲一些专家和金融机构近日预测，受欧美货币政策分化、美国经济复苏程度超过欧元区等因素影响，２０１７年欧元对美元将继续面临较大贬值压力。
Sejumlah pakar dan badan moneter Eropa memperkirakan, terpengaruh oleh kesenjangan kebijakan mata uang antara Eropa dan AS, serta pemulihan ekonomi AS lebih cepat dari pada Zona Euro, Euro akan menghadapi tekanan devaluasi agak besar pada 2017.

一些专家交易的交易所创建的以下任务：用户必须在网站上注册，充分完成调查，在这之后，他将支付一些钱。
Beberapa ahli yang diperdagangkan di bursa dimana membuat tugas berikut: pengguna harus mendaftar di website, sepenuhnya menyelesaikan survei, setelah itu ia akan dibayar sejumlah uang.

一些专家将告诉你，利用外汇市场提供给你的外汇杠杆，而另一些专家将告诉你远离杠杆，因为杠杆越高，风险越高。
Beberapa ahli akan memberi tahu Anda untuk memanfaatkan leverage Forex yang Anda berikan di pasar FX, sementara yang lain akan meminta Anda untuk tinggal jauh, karena semakin tinggi leverage, semakin besar risikonya.

一些专家说，如果自闭症儿童的智商超过50，他们在六岁之前就能说话，如果他们有一个有用的技能，他们的预后更好。
Beberapa ahli mengatakan bahwa ada prognosis yang lebih baik untuk anak autis jika mereka memiliki I. Q. lebih dari 50, mampu berbicara sebelum mereka berusia enam tahun, dan jika mereka memiliki keterampilan yang berguna.

事实上，纤维肌痛患者几乎都会犯疲劳和睡眠障碍，如果没有出现这些症状，一些专家认为医生就应该寻求除纤维肌痛症以外的诊断。
Kelelahan dan gangguan tidur, pada kenyataannya, hampir universal pada pasien dengan fibromyalgia, dan jika gejala ini tidak hadir, maka beberapa ahli percaya bahwa dokter harus mencari diagnosis selain fibromyalgia.

事实上，69岁的卢卡斯去年还卖掉了他商业帝国中的大部分，一些专家称，此举将防范他去世后三名养子争权夺利。
Bahkan, Lucas, 69, juga menjual sebagian besar kerajaan bisnisnya tahun lalu, yang beberapa ahli mengatakan akan mencegah perebutan kekuasaan antara tiga anak adopsinya setelah dia pergi.

这种类型的重复的内容可以是棘手的，因为即使雅虎和MSN确定源的原创文章，认为最相关的搜索结果，其他搜索引擎如谷歌可能不是，据一些专家。
Jenis duplikat konten bisa rumit, karena meskipun Yahoo dan MSN menentukan sumber artikel asli dan menganggap paling relevan dalam hasil pencarian, search engine lain seperti Google mungkin tidak, menurut beberapa ahli.