BEBERAPA AHLI - 翻译成中文

• 一些专家
• 一些專家
• 有些专家
• 部分专家
• 一些学者
• 部分專家指
• 有的专家
• 有些專

在 印度尼西亚 中使用 Beberapa ahli 的示例及其翻译为 中文

Beberapa ahli memiliki definisi yang luas untuk memasukkan siapa saja yang bekerja untuk dirinya sendiri.
一些專家有一個廣泛的定義，企業家包括任何為自己工作的人。

The New York Times meminta beberapa ahli untuk membimbing pembaca melewati momen-momen penting di Jerusalem sejak beberapa abad yang lalu.
纽约时报》请来了几位专家，为读者解读过去一个世纪的重要时刻。

Beberapa ahli yakin bahwa pengembalian zona waktu ke yang sebelumnya bisa menangani masalah kekurangan tidur di kalangan orang Spanyol.
有的專家認為，把時間調回原先的時區有助於解決西班牙人睡眠不足的問題。

Mereka tidak menyebutkan apakah atau tidak gumpalan disebabkan oleh jalan sendiri, tetapi beberapa ahli telah mencatat bahwa hal ini mungkin tidak.
他們並沒有提及的不論由路徑本身，造成血塊，但一些專家已經指出這可能是沒有這種情況。

Menurut pejabat CASC, CH-7 yang baru adalah pesawat pengintai tanpa awak tetapi beberapa ahli mengatakan bahwa ini adalah sistem tempur udara tanpa awak baru China yang mirip dengan Northrop Grumman X-47B.
新型CH-7是一种隐形无人侦察机，但一些专家表示，这是一种新的中国无人作战空中系统，类似于诺斯罗普·格鲁曼公司的X-47B无人舰载机。

Beberapa ahli percaya bahwa sel bahan bakar mobil tidak akan pernah menjadi ekonomi kompetitif dengan teknologi lainnya atau bahwa itu akan memakan waktu beberapa dekade bagi mereka untuk menjadi menguntungkan.
一些专家认为燃料电池汽车将永远不会成为与其他技术相比具经济竞争力，或将需要几十年来让它们变得有利可图。

Beberapa ahli bahkan mengatakan bahwa model generasi terdistribusi lebih dekat ke tempat daya yang dikonsumsi- di sepanjang tepi jaringan, daripada pembangkit listrik pusat- adalah norma baru.
一些專家甚至表示，這種更接近能源消耗的分佈式發電模式-沿著網絡邊緣而不是中央發電廠-是新規範.

Namun, beberapa ahli khawatir bahwa" paus" seperti itu akan dengan cepat menggantikan" ikan" kecil dari pasar, membuat seluruh gagasan keuangan yang terdesentralisasi meragukan.
不过有些专家担心，这样的“鲸鱼”会非常迅速地将市场上的“小鱼”取代，让分散金融的整体理念变得令人质疑。

Gletser di banyak belahan dunia sedang mengalami pencairan yang cepat, walaupun beberapa ahli berpendapat bahwa variabilitas alami perlu diperhitungkan dan juga perubahan iklim dan lihat kisah kita tentang 3 March, Gletser pada slide.
世界许多地方的冰川正在迅速融化，尽管一些专家认为自然变异性和气候变化都需要考虑到（参见我们的3March的故事，幻灯片上的冰川。

Beberapa ahli percaya bahwa Sphinx awalnya memiliki kepala seekor singa atau seekor anjing, dan wajah manusia hanya diukir lebih dari ini kemudian.
一些專家認為，獅身人面像最初可能只有一隻獅子或一隻狗的頭部，而人類的臉只是在這之後才被雕刻。

Antara 800 dan 1000, perdagangan membawa banyak perak ke Gotland dan menurut beberapa ahli, orang-orang Gotlander pada zaman ini memiliki lebih banyak perak daripada anggota Skandinavia lainnya.
至1000，贸易带来了银的丰哥特兰，并根据一些学者，这个时代的Gotlanders囤积更多的银子比斯堪的纳维亚联合的其他人口。

Beberapa ahli yang diperdagangkan di bursa dimana membuat tugas berikut: pengguna harus mendaftar di website, sepenuhnya menyelesaikan survei, setelah itu ia akan dibayar sejumlah uang.
一些专家交易的交易所创建的以下任务：用户必须在网站上注册，充分完成调查，在这之后，他将支付一些钱。

Sementara banding patriotik telah menemukan tempat subur di kalangan kelas pekerja Cina yang haus akan rasa bangga, beberapa ahli memperingatkan bahwa memberi penekanan terlalu besar pada pendidikan nasionalistik memiliki risikonya sendiri.
雖然愛國主義感染力在渴望自豪感的中國工人階級當中找到了沃土，但一些專家警告說，過分強調民族主義教育有其自身的風險。

Beberapa ahli akan memberi tahu Anda untuk memanfaatkan leverage Forex yang Anda berikan di pasar FX, sementara yang lain akan meminta Anda untuk tinggal jauh, karena semakin tinggi leverage, semakin besar risikonya.
一些专家将告诉你，利用外汇市场提供给你的外汇杠杆，而另一些专家将告诉你远离杠杆，因为杠杆越高，风险越高。

Bahkan, Lucas, 69, juga menjual sebagian besar kerajaan bisnisnya tahun lalu, yang beberapa ahli mengatakan akan mencegah perebutan kekuasaan antara tiga anak adopsinya setelah dia pergi.
事實上，69歲的盧卡斯去年還賣掉了他商業帝國中的大部分，一些專家稱，此舉將防范他去世後三名養子爭權奪利。

Beberapa ahli mengatakan bahwa ada prognosis yang lebih baik untuk anak autis jika mereka memiliki I. Q. lebih dari 50, mampu berbicara sebelum mereka berusia enam tahun, dan jika mereka memiliki keterampilan yang berguna.
一些专家说，如果自闭症儿童的智商超过50，他们在六岁之前就能说话，如果他们有一个有用的技能，他们的预后更好。

Kelelahan dan gangguan tidur, pada kenyataannya, hampir universal pada pasien dengan fibromyalgia, dan jika gejala ini tidak hadir, maka beberapa ahli percaya bahwa dokter harus mencari diagnosis selain fibromyalgia.
事实上，纤维肌痛患者几乎都会犯疲劳和睡眠障碍，如果没有出现这些症状，一些专家认为医生就应该寻求除纤维肌痛症以外的诊断。

Bahkan, Lucas, 69, juga menjual sebagian besar kerajaan bisnisnya tahun lalu, yang beberapa ahli mengatakan akan mencegah perebutan kekuasaan antara tiga anak adopsinya setelah dia pergi.
事实上，69岁的卢卡斯去年还卖掉了他商业帝国中的大部分，一些专家称，此举将防范他去世后三名养子争权夺利。

Jenis duplikat konten bisa rumit, karena meskipun Yahoo dan MSN menentukan sumber artikel asli dan menganggap paling relevan dalam hasil pencarian, search engine lain seperti Google mungkin tidak, menurut beberapa ahli.
这种类型的重复的内容可以是棘手的，因为即使雅虎和MSN确定源的原创文章，认为最相关的搜索结果，其他搜索引擎如谷歌可能不是，据一些专家。

Jenis duplikat konten bisa rumit, karena meskipun Yahoo dan MSN menentukan sumber artikel asli dan menganggap paling relevan dalam hasil pencarian, search engine lain seperti Google mungkin tidak, menurut beberapa ahli.
这种类型的重复内容可能会非常棘手，因为尽管雅虎和MSN确定来源这篇原始的文章，认为它最相关的搜索结果，其他搜索引擎像谷歌可能不是，据一些专家。