BANYAK AHLI - 翻译成中文

• 许多专家
• 許多專家
• 許多治
• 多的专家
• 的许多学家

在 印度尼西亚 中使用 Banyak ahli 的示例及其翻译为 中文

Pada saat yang sama, banyak ahli mengatakan terlalu banyak kekhawatiran akan keamanan yang mengecualikan peralatan Huawei, karena hampir semua pembuat peralatan telekomunikasi besar menggunakan pabrik-pabrik China untuk membuat komponen mereka.
与此同时，许多专家表示，针对华为设备的安全担忧被夸大了，因为几乎所有电信设备巨头都靠中国工厂大量生产零部件。

Banyak ahli sepakat bahwa membatasi pemanasan global pada 1.5 atau 2 derajat Celcius akan memerlukan pengurangan volume emisi karbon melalui efisiensi energi dan pembangkitan energi terbarukan serta penghilangan CO₂.
许多专家一致认为，将全球变暖限制在1.5或2摄氏度将需要通过能源效率和可再生能源发电以及二氧化碳去除来减少碳排放量。

Banyak ahli percaya bahwa lonjakan baru-baru ini dalam kasus demam berdarah sebagian besar disebabkan oleh suhu lebih tinggi yang memungkinkan nyamuk untuk hidup di bentangan dunia yang lebih besar dan jenis virus baru yang menular dengan cepat di kalangan penduduk yang tidak memiliki kekebalan.
许多专家认为，近期登革热病例激增在很大程度上是由于温度升高使蚊子得以在全球更广阔的地区生存，以及新病毒株在没有免疫力的人群中迅速传播。

Sebuah analisis Cointelegraph pada bulan September melaporkan bahwa banyak ahli menganggap undang-undang itu sebagai kekecewaan, karena ketiga RUU itu disiapkan secara independen satu sama lain dan berada di belakang pengaturan crypto di negara-negara sekitarnya.
Cointelegraph今年9月的一份分析报告称，许多专家认为这项立法“令人失望”，因为这三份法案是相互独立起草的，并且落后于周边国家的加密货币监管法规。

Karena debat mengenai pemilihan Ukraina yang akan datang adalah yang teratas dalam agenda di Eropa, banyak ahli mengamati dengan seksama Moldova di mana pemilihan parlemen akan diadakan pada Februari, 24.
由于关于即将举行的乌克兰选举的辩论是欧洲议程的首要议题，许多专家正密切关注将于2月举行议会选举的摩尔多瓦，24。

Sekitar setengah abad yang lalu, orang-orang menemukan buku tentang manusia raksasa di gua Qumran, banyak ahli juga menemukan ribuan gulungan kuno, yang memberikan rincian berharga tentang sejarah manusia.
大約在半個世紀以前，人們在庫姆蘭洞穴中發現“巨人之書”，很多專家也在此找到成千上萬的古卷軸，裡面提供了人類史的寶貴細節。

Banyak ahli genus ini diusahakan secara meluas di iklim sederhana sebagai tumbuhan hiasan untuk kegunaan taman dan landskap, untuk digunakan sebagai herba masakan, dan juga secara komersial untuk pengekstrakan minyak pati.
该属的许多成员在温带气候中作为观赏植物广泛栽培用于园林和景观用途的植物，用作烹饪草药，并且在商业上用于提取精油。

Setelah penyelidikan menyeluruh, banyak ahli percaya bahwa contrail tersebut dihasilkan dari pesawat jet jarak jauh yang kebetulan berkeliaran lebih lama dari biasanya.
经过彻底的调查，许多的专家们现在相信那条条纹是一条等待它的磨坊喷气式飞机的轨迹，它碰巧比平时停留的时间更长。

Apa yang paling mengganggu rakan sekerja saya( dan saya) adalah begitu banyak ahli terapi, termasuk ahli psikiatri, ahli psikologi, dan seluruh pekerja sosial dan pengamal lain, masih terus menyembah tanggapan psychoanalytic lebih daripada satu abad yang lalu.
令我的同事（和我）最不高興的是，許多治療師，包括精神病學家，心理學家，以及整個社會工作者和其他從業者，仍然繼續崇拜提出的精神分析觀念一個多世紀以前。

Banyak ahli yang masih tidak mengerti kebutuhan para anggota komunitas untuk membuat keputusan akan masalah-masalah yang mempengaruhi mereka, tetapi yang lebih penting adalah bahwa para anggota komunitas sendiri tidak percaya bahwa mereka memiliki kemampuan untuk membuat keputusan berdasarkan informasi yang mereka putuskan berguna untuk mereka, yang sudah dikumpulkan dan dianalasia oleh mereka sendiri.
许多专业人士仍然不理解社区成员对影响到他们的问题作出决定的必要性，但更重要的是，专家们不相信他们有能力这样做，这种能力包括他们确定信息是否有用，并自我收集和分析。

Secara khusus, Maryland House Bill 917, lulus pada tahun 2002, meluas perlindungan Aturan Umum untuk semua penelitian yang dilakukan di Maryland, independen dari sumber pendanaan( recall bahwa banyak ahli percaya bahwa Emotional Contagion tidak tunduk pada Peraturan Umum di bawah UU Federal karena dilakukan di Facebook, sebuah lembaga yang tidak menerima dana penelitian dari Pemerintah AS).
特别是2002年通过的马里兰州众议院法案917将共同规则保护扩展到在马里兰州进行的所有研究，独立于资金来源（许多专家认为，情感传染不受联邦法下的共同规则的约束，因为它是在Facebook上进行的，一个没有从美国政府获得研究经费的机构）。

Peralatan yang diperlukan untuk revolusi energi yang ramah lingkungan lebih mirip dengan telepon selular dan laptop dibandingkan dengan pertambangan dan kilang. Hal ini karena perangkat tersebut bisa dijual bebas, dengan rantai produksi yang bisa dikembangkan dan teknologi yang masih berkembang, transisi ke sumber energi yang lebih ramah lingkungan terjadi lebih cepat dibandingkan dengan prediksi banyak ahli.
清洁能源革命的硬件与移动电话和笔记本电脑，而不是矿山和炼油厂更加相近。它们可以在所有大型市场中出售，具备可扩展生产链和仍在不断成熟中的技术，因此，向更加清洁的电力的转型的速度比许多专家的预测都要快。

Secara khusus, Maryland House Bill 917, lulus pada tahun 2002, meluas perlindungan Aturan Umum untuk semua penelitian yang dilakukan di Maryland, independen dari sumber pendanaan( recall bahwa banyak ahli percaya bahwa Emotional Contagion tidak tunduk pada Peraturan Umum di bawah UU Federal karena dilakukan di Facebook, sebuah lembaga yang tidak menerima dana penelitian dari Pemerintah AS).
尤其是马里兰州众议院法案917，于2002年通过，扩展了通用准则保护，以在马里兰州进行的所有研究，独立的资金来源（回忆，很多专家认为，情绪感染是不受联邦法律的公共规则，因为它是进行在Facebook上，这并不从美国政府获得的研究经费的机构）。

Secara khusus, Maryland House Bill 917, lulus pada tahun 2002, meluas perlindungan Aturan Umum untuk semua penelitian yang dilakukan di Maryland, independen dari sumber pendanaan( recall bahwa banyak ahli percaya bahwa Emotional Contagion tidak tunduk pada Peraturan Umum di bawah UU Federal karena dilakukan di Facebook, sebuah lembaga yang tidak menerima dana penelitian dari Pemerintah AS).
特別是2002年通過的馬里蘭州眾議院法案917將共同規則保護擴展到在馬里蘭州進行的所有研究，獨立於資金來源（許多專家認為，情感傳染不受聯邦法下的共同規則的約束，因為它是在Facebook上進行的，一個沒有從美國政府獲得研究經費的機構）。

Secara khusus, Maryland House Bill 917, lulus pada tahun 2002, meluas perlindungan Aturan Umum untuk semua penelitian yang dilakukan di Maryland, independen dari sumber pendanaan( recall bahwa banyak ahli percaya bahwa Emotional Contagion tidak tunduk pada Peraturan Umum di bawah UU Federal karena dilakukan di Facebook, sebuah lembaga yang tidak menerima dana penelitian dari Pemerintah AS).
尤其是馬里蘭州眾議院法案917，於2002年通過，擴展了通用準則保護，以在馬里蘭州進行的所有研究，獨立的資金來源（回憶，很多專家認為，情緒感染是不受聯邦法律的公共規則，因為它是進行在Facebook上，這並不從美國政府獲得的研究經費的機構）。

Karena itu, banyak ahli percaya bahwa mereka masih bisa memanipulasi pasar.
因此，许多专家认为，他们仍然可以操纵市场。

Kesannya itu gagasan yang radikal, bahkan bagi banyak ahli fisika.
这似乎是一个激进的想法，甚至对许多物理学家来说。

Pendapat banyak ahli, adalah ponsel dari 2011 itu, 4 iPhone melebihi berhasil.
许多专家认为，是2011的电话，4iPhone成功超越。

Dan tentu saja, karena itu banyak ahli Jepang yang datang kesana.
不知道是不是因為這樣，這裡有不少的日本人前來。

Karena itu banyak ahli beranggapan bahwa AS telah kalah dalam perang melawan terorisme.
而当时很多美军专家认为，越战就是输在了敌军的游击战上。