一辈子 - 翻译成印度尼西亚

• seumur hidup
• sepanjang hayat
• seumur hidupnya
• seumur hidupku

在 中文 中使用 一辈子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

消除恐惧的障碍可能需要一辈子，但是当两个思想平等相遇的那一刻是一个不会很快被遗忘的时刻。
Untuk menghilangkan penghalang rasa takut bisa memakan waktu seumur hidup, tetapi satu saat ketika kedua pikiran bertemu secara setara adalah saat yang tidak segera dilupakan.

在那里，他们有一段美好的时光将记住了一辈子的一切，因为有关怀和温柔的教师。
Di sana, mereka mempunyai segala-galanya untuk masa yang indah yang akan dikenang sepanjang hayat, kerana terdapat guru-guru yang penyayang dan lembut.

既然她都有勇气一辈子单身，为什么没有勇气去追逐自己喜欢的人呢？?
Karena ia memiliki keberanian untuk menghadapi kemungkinan seumur hidup membujang, mengapa dia tidak memiliki keberanian untuk mengejar seseorang yang dia naksir?

有了这么多的工作和探索，你到阿姆斯特丹的快乐一定会让人回忆一辈子。
Dengan begitu banyak yang perlu dilakukan dan meneroka, gaycation anda untuk Amsterdam pasti menjadikan kenangan sepanjang hayat.

他们练了一辈子的功夫，可还从来没有看见过这种事儿呢。
Dia sudah berlatih bela diri seumur hidupnya namun belum pernah menghadapi situasi seperti ini.

我们的愿景是提炼和重新定义的过程中，过一辈子，认为这为我们的生活提供最大的意义。
Visi kami adalah proses penapisan dan penentuan semula, seumur hidup, yang memberikan makna yang paling besar untuk kehidupan kita.

否则，你可以做一辈子的爱，但仍然不满意，因为你不知道满足是非常美的。
Jika tidak, Anda bisa bercinta seumur hidup dan tetap tidak puas karena Anda tidak tahu bahwa kepuasan adalah sesuatu yang sangat estetis.

万维网，就像现实生活一样，是如此庞大，以至于你需要一辈子的时间来穿越每个角落。
World wide web, seperti kehidupan nyata, begitu besar sehingga butuh waktu seumur hidup untuk melintasi setiap sudut dan celah.

为了长得和无畏鱼一样大，恐龙必须吃大量的植物，研究人员说这就像是“吃了一辈子的痴迷”.
Untuk tumbuh lebih besar Dreadnoughtus, dinosaurus harus makan tanaman dalam jumlah besar dan peneliti mengatakan hal itu akan seperti memiliki' obsesi makan seumur hidup'.

我们不能让孩子免受人间苦难，我们不能给予他万无一失的安全，我们不能保护她们一辈子。
Kita tidak bisa melindungi anak-anak dari penderitaan, kita tidak bisa memberinya keamanan, Kita tidak bisa melindungi mereka seumur hidup.

但前提是，你们是我的兄弟，一辈子不会变的兄弟。
Namun, peringatannya adalah bahwa/ itu Anda tetap saudara saya- saudara-saudara yang tidak berubah untuk seumur hidup.'.

安娜‧贾维斯一辈子没有生育，但是她母亲于1905年的逝世，启发了她在1908年筹办第一次的母亲日。
Jarvis tidak memiliki seorang anak, tapi kematian ibunya pada tahun 1905 menginspirasinya untuk mengatur peringatan Hari Ibu pertama di tahun 1908.

一些人相信他们必须一辈子遵守十诫才能不下地狱。
Sesetengah orang percaya mereka harus mentaati Sepuluh Hukum dalam seumur hidup agar tidak masuk neraka.

希望你能明白：一辈子太长，遇见错的人比孤独更可怕。
Aku ingin kamu mengerti, seumur hidup itu terlalu panjang, kalau kamu bersama orang yang salah, itu lebih mengerikan dari pada kesepian seorang diri.

我们的愿景是提炼和重新定义的过程中，过一辈子，认为这为我们的生活提供最大的意义。
Visi kami adalah proses memperbaiki dan mendefinisikan ulang, selama seumur hidup, bahwa yang memberikan arti besar bagi kehidupan kita.

事实上，有关过程不断地发生以维持我们骨骼一辈子的健康。
Proses ini terjadi secara berterusan untuk mengekalkan kesihatan tulang di sepanjang hayat kita.

婚姻不是几个星期，几个月，而是一辈子。
Menikah bukan hanya untuk beberapa hari atau beberapa bulan, tetapi untuk seumur hidup.

我宁愿花一点光阴抱着你，也不愿一辈子知道我永世做不到。
Aku lebih memilih menghabiskan sesaat saja menggenggam tanganmu daripada seumur hidup tahu aku tak akan pernah bisa.

婚姻不是几天，几个月，几年，而是一辈子。
Menikah bukan hanya untuk beberapa hari atau beberapa bulan, tetapi untuk seumur hidup.

我宁愿花一点时间抱着你，也不愿一辈子知道我永远做不到。
Aku lebih memilih menghabiskan sesaat saja menggenggam tanganmu daripada seumur hidup tahu aku tak akan pernah bisa.