辈 - 翻译成印度尼西亚

他的儿子和儿媳们，以及孙辈们住在同一栋楼的不同房间里，但他们共用一个厨房。

Anak-anak dan isteri-isteri mereka, dan semua anak-anak mereka, hidup di bilik yang berbeza di bangunan yang sama, tetapi berkongsi dapur umum.

新款保时捷718CaymanGT4Clubsport拥有比其成功前辈更多的赛车基因，”保时捷的HadofMotorsport，FritzEnzinger表示。

Porsche 718 Cayman GT4 Clubsport yang baru memiliki gen balap yang jauh lebih banyak daripada pendahulunya yang sukses," kata kepala motorsport Porsche, Fritz Enzinger.

吉米说：“他对我们惯来很好，总是教导我们如何尊重别人，如何尊重长辈。

Dia selalu memperlakukan kami dengan baik dan selalu mengajari kami cara menghormati orang lain, cara menghormati orang yang lebih tua.

许多人既为他怅惘，也以为他这辈子完了。

Namun banyak pula manusia yang tidak percaya, mereka beranggapan bahwa kehidupan ini akan berakhir dengan datangnya kematian.

如果我在这生中死去，我下辈子要学医。

Kalau mati dalam kehidupan ini, aku akan belajar ilmu kedokteran di kehidupanku yang berikutnya.

他说：“你去吧！你这辈子必定常说：不要接触我。

Berkata Musa:" Pergilah kamu, maka sesungguhnya bagimu di dalam kehidupan di dunia ini( hanya dapat) mengatakan:" Janganlah menyentuh( aku)".

但是，他们更有可能跟随前辈的脚步，梦见那些已经过世的人…….

Tapi, mereka lebih mungkin untuk mengikuti langkah-langkah dari pendahulu mereka, memimpikan orang-orang yang telah meninggal.

穆萨说：‘你去吧！你这辈子必定常说：不要接触我。

Berkata Musa: Pergilah kamu, maka sesungguhnya bagimu di dalam kehidupan di dunia ini hanya dapat menyatakan: Janganlah menyentuh aku.

楚清，已经过了小辈的年纪，他本不该出现在这决斗台上。

Chu Qing sudah melewati usia generasi muda, dan seharusnya tidak muncul di panggung pertempuran.

与同辈人不同，对自然的尊重和狂热是达·芬奇所有追求的核心。

Tidak seperti orang-orang pada zamannya, kekaguman dan ketertarikannya terhadap alam merupakan inti tujuan seluruh pencarian da Vinci.

他说：“你去吧！你这辈子必定常说：不要接触我。

Berkata Musa: Pergilah kamu, maka sesungguhnya bagimu di dalam kehidupan di dunia ini hanya dapat menyatakan: Janganlah menyantuh{ aku}.

但是，年轻的美国人购买房屋的频率远低于其长辈，这使美国经济的很大一部分面临风险。

Tetapi orang Amerika yang lebih muda membeli rumah jauh lebih jarang daripada generasi orang tua mereka, dan itu menempatkan sektor besar ekonomi AS dalam risiko.

我说，"我是牧师，这辈子见过丶经过许多事，有话明说吧。

Saya berkata:" Saya adalah seorang pendeta, saya telah melihat cukup banyak dalam hidup saya, saya ingin Anda terus terang kepada saya.".

达伊莎宣传家滥用社交媒体，正如他们的极端主义前辈和同辈有时滥用清真寺--将它用作激进化的论坛。

Kini propagandis Daesh menyalahgunakan media sosial sama seperti pendahulu-pendahulu mereka yang ekstrimis dan para propagandis sezamannya terkadang menyalahgunakan masjid- sebagai forum radikalisasi.

直到1817年，爱德华王子的侄女，威尔士的夏洛特公主才是乔治三世唯一的合法孙辈。

Sampai tahun 1817, keponakan Edward, Putri Charlotte dari Wales adalah satu-satunya cucu sah George III.

尽管他们的收入低于前辈（比这个年龄的婴儿潮一代少20％），但他们希望在健康和健身方面花费更多。

Meskipun mereka berpenghasilan lebih rendah dari pendahulunya( berpenghasilan 20% lebih sedikit daripada baby boomer pada usia ini), mereka ingin menghabiskan lebih banyak untuk kesehatan dan kebugaran.

他被迫一辈子都带着拐杖走路，但他设法做到了这一点（因为有证据，只需看看他在视频中的“催眠”）就可以了。

Dia terpaksa berjalan dengan tongkat sepanjang hayatnya, tetapi dia berjaya berbuat demikian dengan gaya( untuk keterangan, cuma melihat perutnya dalam video untuk" Hypnotize").

可是，经过先前的手段，在场的每一个小辈都很清楚，这两个看似寻常的阵法，绝对很不寻常。

Namun, melalui apa yang telah terjadi sebelumnya, semua generasi yang lebih muda yang hadir tahu dengan sangat baik bahwa/ itu dua formasi roh yang tampaknya biasa itu pasti sangat luar biasa.

每个人都依赖于其他人，每个人都依赖特别是对长辈的智慧，因为他们是那些谁活得够久，看够了，几乎所有的东西要准备。

Semua orang bergantung kepada orang lain, dan semua orang bergantung terutama pada kebijaksanaan para penatua, kerana mereka adalah orang yang telah hidup cukup lama dan cukup untuk siap untuk hampir apa saja.

被扳平的那球是我这辈子见过最糟糕的防守，毫无道理，我们全都在错误的位置，但当你在足球中犯错时，你必须及时作出反应，而我们再一次做到了。

Equaliser adalah perlindungan terburuk yang pernah saya lihat dalam hidup saya, sama sekali tidak masuk akal, kami semua berada di arah yang salah, namun saat Anda membuat kesalahan dalam sepak bola Anda harus bereaksi dan melakukannya lagi.