一项任务 - 翻译成印度尼西亚

• tugas
• sebuah misi

在 中文 中使用 一项任务 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你也可以说，“Thereisalotmoretimeyet,（还有很多时间，）”，告诉别人现在还有时间去完成一项任务或活动。
Anda bisa mengatakan, There is a lot more time yet( kita masih punya waktu) untuk memberi tahu bahwa masih ada waktu untuk menyelesaikan tugas atau aktivitas.

因此，当你坐下来专注于一项任务时，你可以关闭所有不相关的标签，远离查看电子邮件，在一个安静的环境中安顿下来。
Jadi, saat duduk untuk fokus pada sebuah tugas, kita bisa menutup semua tab yang tidak relevan, menjauhi pengecekan email, dan menetap di lingkungan yang sepi.

好奇号火星车队的成员斯科特古兹维奇星期五向NASA博客发布了一项任务更新，注意到过去两周在GaleCrater上看到的尘埃数量缓慢下降。
Scott Guzewich, anggota tim rover Curiosity, memposting pembaruan misi ke blog NASA pada hari Jumat mencatat penurunan yang lambat selama dua minggu terakhir dalam jumlah debu yang terlihat di atas Gale Crater.

有时他们宁愿承担一项任务，即使他们知道自己没有时间或精力去做，而不愿让别人失望或看起来很糟糕。
Terkadang mereka memilih untuk menerima tugas tersebut walaupun mereka mengetahui bahwa mereka tidak memiliki waktu dan energi untuk melakukannya, lebih kepada untuk tidak mengecewakan orang atau tidak untuk terlihat buruk.

一位正在试图与他疏远的女儿重新联系的垂死的中情局特工提供了一种实验药物，可以挽救他的生命，换取最后一项任务。
Seorang agen CIA yang sekarat mencoba untuk berhubungan kembali dengan putrinya yang terasing ditawarkan obat eksperimental yang bisa menyelamatkan hidupnya dengan imbalan satu tugas terakhir.

一位正在试图与他疏远的女儿重新联系的垂死的中情局特工提供了一种实验药物，可以挽救他的生命，换取最后一项任务。
Seorang agen CIA yang sekarat mencoba untuk berhubungan kembali dengan putrinya yang terasing, ia ditawarkan obat percobaan yang bisa menyelamatkan hidupnya dalam pertukaran untuk satu tugas terakhir.

但是，因为即使他不能同时出现在一个以上的地方，他也聘用了非常擅长一项任务的助理教练：严格按照Bill的指示去做，只有那样。
Tetapi karena meskipun dia tidak bisa berada di lebih dari satu tempat pada saat yang sama, dia mempekerjakan asisten pelatih yang benar-benar hebat dalam satu tugas: melakukan persis apa yang disuruh Bill kepada mereka, dan hanya itu.

如果工作流所有者将工作流任务分配给整个组，并选中选项“向每个输入的组分配一项任务(不展开组)”，则仅为该组创建一项任务。
Jika pemilik alur kerja menetapkan tugas alur kerja ke seluruh grup dan memilih opsi menetapkan satu tugas untuk setiap grup dimasukkan( tidak Perluas grup), hanya satu tugas dibuat untuk grup.

当你在做某件事时，例如某份工作，想一想你是否会在未被告知的情况下去寻找下一项任务，是否需要别人告诉你接下来的计划才会行动，还是会跳过这些步骤告诉别人要做什么。
Ketika Anda melakukan sesuatu, seperti pekerjaan, pikirkan apakah Anda mencari tugas selanjutnya tanpa harus diminta, apakah Anda membutuhkan orang lain untuk memberi tahu apa yang harus dilakukan sebelum Anda bertindak, atau apakah Anda lebih suka melompati semua itu demi memberi tahu orang lain apa yang harus dilakukan.

没错，下一项任务正是--洗衣服。
Tugas selanjutnya adalah cuci-cuci.

你可以通过完成一项任务来赚钱。
Anda bisa mendapatkan uang untuk hanya menyelesaikan tugas.

他有可能要交给你另一项任务。
Mungkin terpikir olehnya bahwa ia memiliki tugas lain untuk Anda.

每个模块都伴随着一项任务，可能由多项任务组成。
Setiap modul disertai dengan tugas, yang dapat terdiri dari sejumlah tugas..

或者在iPad上开始一项任务，然后在Mac上接着完成。
Atau memulai tugas di iPad dan menyelesaikannya di Mac Anda.

经常从一项未完成的任务中转移到另一项任务中。
Sering berpindah dari suatu tugas yang belum diselesaikan ke tugas lain.

在另一项任务中，老鼠可以在两个控制杆中进行选择。
Dalam tugas lain, tikus punya pilihan antara dua tuas.

如果你追求完美，你很可能需要花很多时间来完成一项任务。
Jika kamu seorang yang perfeksionis, maka sangatlah mungkin kamu akan menghabiskan banyak waktu untuk menyelesaikan tugas.

接下来，参与者被赋予另一项任务来评估他们如何处理新证据。
Selanjutnya para peserta riset diberikan tugas lain untuk menilai reaksi mereka dalam memproses bukti baru.

他们将在国际空间站开展一项任务，研究零重力对人体的长期影响。
Mereka memasuki Stasiun Antariksa Internasional untuk menjalankan misi yang bertujuan untuk mempelajari efek jangka panjang dari gravitasi nol terhadap tubuh manusia.

管理你的时间，这样你就有足够的时间来有效地完成一项任务。
Mengatur waktu Anda sehingga Anda memiliki cukup waktu untuk menyelesaikan tugas secara efektif.