在 中文 中使用 一项调查 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forrester，BlackDucksoftware和NorthBridgeVenturePartners三家公司，针对1400名开发者做了一项调查，发现84%的人在使用开源软件。
Forrester bersama perangkat lunak Black Duck dan North Bridge Venture Partners melakukan survei terhadap 1400 programmer dan menemukan 84 persennya menggunakan perangkat lunak open source.在一项调查中，就业中心的平均评分为4.6分（满分5分），95％的学生和校友表示他们的职业顾问知识渊博且专业。
Dalam sebuah survei, Pusat Karir UA menerima nilai rata-rata 4,6( dari nilai tertinggi 5) untuk layanan-layanan yang ditawarkan, dengan 95% mahasiswa dan alumni menilai bahwa konsultan karir mereka sangat berpengetahuan dan profesional.美国乳品业研发中心(InnovationCenterforU.S.Dairy)做了一项调查，结果显示百分之七的美国人认为巧克力牛奶来自棕色奶牛。
Sebuah survei yang dilakukan oleh Pusat Inovasi untuk Susu Amerika Serikat, menemukan sebanyak 7 persen orang dewasa Amerika percaya bahwa susu cokelat berasal dari sapi cokelat.但是，性侵者是将GHB当作武器--最近一项调查估算，受访者当中有超过四分之一曾在意识不清醒的状态下被性侵犯。
Tapi pemerkosa menggunakan GHB sebagai senjata satu survei baru-baru ini memperkirakan lebih dari seperempat dari mereka yang 在一项调查中，世界各地的千禧一代定义了我们的身份，最受欢迎的答案不是国籍，宗教或种族，而是“世界公民”。
Dalam sebuah survei kepada para millenial di seluruh dunia soal apa yang menentukan 在美国，一项调查表明，对77个地区和36个州的经济发展局的调查表明，有83%的被调查单位将生物技术产业列为两个主要的发展目标之一。
Suatu survei dari 77 lokal dan 36 agen pembangunan ekonomi negara melaporkan bahwa 83% sudah mendaftarkan bioteknologi sebagai salah satu dari dua target utamanya untuk pengembangan industri[ 1].一项调查发现，在选民问题中，主权问题（45％）和移民问题（26％）比剩余选民（20％和2％）更为突出。
Satu survei menemukan bahwa di antara para pemilih Tinggalkan pertanyaan kedaulatan( 45%) dan imigrasi( 26%) jauh lebih menonjol daripada di antara sisa pemilih( masing-masing 20% dan 2%).根据消息来源，卫报和一项调查显示，此次行动得到当时的厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚和当时的外交部长里卡多·帕蒂尼奥的批准。
Penyelidikan oleh Guardian dan Focus Ecuador mengungkapkan operasi itu mendapat persetujuan dari Presiden Ekuador, Rafael Correa, dan menteri luar negeri, Ricardo Patino, menurut sumber.贾拉里试图通过一项调查来支持他的说法，该调查显示，阿富汗和地中海之间2200米以上的山区都被冰雪覆盖，除了伊朗。
Jalali mengutip sebuah survei yang menunjukkan bahwa, di atas 2.000 meter semua daerah pegunungan antara Afghanistan dan Mediterania tertutup salju, kecuali Iran.根据这篇报告，IMF和世界银行(WorldBank)对金融技术进行了一项调查，该调查征求所有成员国金融机构的答复，并在一定程度上根据收到的96份回答得出了该结论。
IMF dan Bank Dunia sebelumnya melakukan sebuah survei pada fintech yang meminta jawaban dari lembaga keuangan di semua negara anggota, dan telah menetapkan kesimpulannya pada 96 tanggapan yang diterima.武汉卫生部门收到众多不明原因肺炎病例报告后，于1月初启动了一项调查。在疫情爆发早期，病例数量大约每七天半翻一倍。
Cukup banyak kasus pneumonia tidak dikenal dilaporkan kepada otoritas kesehatan di Wuhan yang kemudian memicu penyelidikan pada awal Januari. Pada tahap awal wabah, jumlah kasus meningkat dua kali lipat setiap tujuh setengah hari.美国学生和青年旅行协会（syta）对近1500名美国教师进行了一项调查，发现74%的教育工作者认为旅行对学生有“非常积极的影响”。
Sebuah survei yang dilakukan oleh oleh Student and Youth Travel Association( SYTA) kepada 1.500 guru di Amerika Serikat menemukan bahwa 74 persen pendidik percaya bahwa traveling memiliki dampak yang sangat positif terhadap perkembangan pribadi siswa.贾拉里试图通过一项调查来支持他的说法，该调查显示，阿富汗和地中海之间2200米以上的山区都被冰雪覆盖，除了伊朗。
Jalali mengutip sebuah survei yang menunjukkan, bahwa di atas 7.200 kaki semua daerah pegunungan antara Afghanistan dan Mediterania tertutup salju, kecuali Iran.第二个月，太阳报发表了一项调查，声称罗布洛克斯“是圣战分子，纳粹领导人和库克卢克斯家族成员中扮演角色的避风港”。
Bulan berikutnya, the sun menerbitkan penyelidikan yang mengklaim bahwa Roblox adalah" surga bagi permainan peran sebagai jihadis, pemimpin Nazi dan anggota Ku Klux Klan".年到2004年间美国一项调查获得的数据发现，从坐在办公桌前工作到坐进车内，美国人有一半时间是坐着的。
Survei yang dilakukan sebuah lembaga di Amerika Serikat pada 2003- 2004 menunjukkan bahwa orang Amerika menghabiskan lebih dari separuh waktu mereka di atas kursi, mulai bekerja di depan meja sampai di balik kemudi mobil.在同一项调查中，大多数学者和学生同意让其他人如父母或朋友在草稿中识别错误，而不是纠正错误，这很好。
Dalam survei yang sama, sebagian besar akademisi dan siswa sepakat memiliki orang lain seperti orang tua atau teman mengidentifikasi kesalahan dalam rancangan tugas, yang bertentangan dengan memperbaiki mereka, baik-baik saja.我最近和七万多人进行一项调查，发现受试者中有三分之一的人，要嘛批评自己拥有“不良情绪”，像是伤心，愤怒，甚至是悲恸。
Dalam survei yang baru-baru ini saya lakukan dengan lebih dari 70.000 orang, saya menemukan bahwa sepertiga dari kita- sepertiga- menilai diri sendiri untuk memiliki apa yang disebut" emosi buruk," seperti kesedihan, kemarahan atau bahkan kesedihan.一项调查表明，当世界各地的千禧世代被问到是什么定义了我们的身份时，最流行的答案不是国籍、宗教或种族，而是“世界公民”。
Dalam sebuah survei yang menanyakan generasi millennial di seluruh dunia apa 一项调查显示，49%的用户认为自己的私人照片和敏感照片是自己设备上存储的最重要的数据，其次则为自己孩子和配偶的照片。
Survei menunjukkan bahwa 49 persen responden menganggap foto-foto diri mereka yang bersifat pribadi dan sensitif merupakan data paling berharga yang mereka miliki di perangkat digital, kemudian foto anak-anak serta pasangan mereka.今年早些时候，毕马威发布了一项调查，显示48%的C级高管认为区块链可能会在未来三年改变他们的业务方式。
Awal tahun ini, KPMG merilis survei yang menunjukkan bahwa 48% eksekutif tingkat-C percaya blockchain kemungkinan akan mengubah cara mereka melakukan bisnis dalam tiga tahun ke depan.
