PENYELIDIKAN YANG - 翻译成中文

• 研究
• 调查

在 印度尼西亚 中使用 Penyelidikan yang 的示例及其翻译为 中文

Ia tidak saja terganggu oleh" Skandal Pintu Mail", baru-baru ini ada penyelidikan yang menunjukkan, bahwa selama menjabat sebagai Menteri Luar Negeri ia tercuriga telah menyediakan status khusus kepada donator Yayasan Clinton.
她不仅因“邮件门”饱受诟病，近期又有调查显示，她任国务卿期间，涉嫌向克林顿基金会捐款人提供“特殊待遇”。

Pengesahan keperluan untuk mempromosikan penyelidikan yang membahas masalah ketidakadilan sosial dan pendidikan yang ada di masyarakat kita dan yang mengadopsi bentuk baru akibat transformasi sosial negara dan kesan ekonomi global dan masyarakat yang semakin terfragmentasi.
有必要实现促进，解决我们社会中的社会和教育不平等问题研究，并正在采取新的形式作为国家的社会变革的结果，全球化经济的影响，并日益分裂的社会。

Tiga institut dan sembilan pusatnya mewakili persekitaran penyelidikannya yang bersemangat dan menyokong, yang menyumbang kepada kejayaan dalam bidang utama kecemerlangan penyelidikan yang diukur oleh penilaian Australian Government's Excellence in Research Australia( ERA).
它的三个研究所和九个中心代表着它充满活力和支持性的研究环境，根据澳大利亚政府的“澳大利亚研究卓越奖”（ERA）评估，在其卓越研究关键领域的成功做出了贡献。

Dalam sebuah pengumuman publik, Korea Communications Commission( KCC) mengatakan bahwa hukuman tersebut merupakan hasil penyelidikan yang dilakukan agensi tersebut dari 10 Oktober sampai 28 Desember di 2017 di 10 pertukaran kripto domestik.
韩国放送通信委员会（KCC）在一则公告中表示，此次处罚是该机构于2017年10月10日至12月28日对韩国10家加密货币交易所进行调查的结果。

Bulan berikutnya, the sun menerbitkan penyelidikan yang mengklaim bahwa Roblox adalah" surga bagi permainan peran sebagai jihadis, pemimpin Nazi dan anggota Ku Klux Klan".
第二个月，太阳报发表了一项调查，声称罗布洛克斯“是圣战分子，纳粹领导人和库克卢克斯家族成员中扮演角色的避风港”。

Kedua, Menlo Report menyeru para penyelidik untuk melangkaui definisi sempit" penyelidikan yang melibatkan subjek manusia" dari Laporan Belmont kepada tanggapan yang lebih umum tentang" penyelidikan dengan potensi yang merugikan manusia.".
二，门洛帕克报告呼吁研究人员能够超越由贝尔蒙报告“的研究涉及人类受试者的”狭义定义移动到更广泛的概念“与人为损害潜在的研究。

Penyelidikan yang dikenal dengan Joint Investigative Mechanism( JIM), akan melaporkan hasil penyelidikannya pada 26 Oktober terkait siapa yang bertanggung jawab atas serangan 4 April di kota Khan Sheikhoun yang diprotes oleh pihak oposisi Suriah karena telah menewaskan puluhan orang.
这项调查称为联合调查机制（JIM），将于10月26日报告谁负责4月4日袭击了反对党控制的KhanSheikhoun镇，造成数十人死亡.

Rasa lebih baik menawarkan panduan langkah demi langkah menggunakan pendekatan terbukti penyelidikan yang dikenali sebagai psikoterapi interpersonal, atau IPT, yang dapat membantu anda menangani isu-isu yang mungkin menyumbang kepada ketidakbahagiaan anda.
感觉更好提供逐步指导，使用经过研究证明的方法，称为人际心理治疗，或IPT，它可以帮助您处理可能导致您不快乐的问题。

SOCIUS adalah unit penyelidikan yang diakreditasi oleh Yayasan Sains dan Teknologi( FCT) yang, sejak tahun 1999, telah dikelaskan sebagai" Cemerlang" di bawah Program Pluri-tahunan Yayasan untuk Pembiayaan Unit Penyelidikan dan Pembangunan.
SOCIUS是一个研究单位，包括科学和技术基金会（首都区），其中，自1999年以来，已被列为“优秀”根据该基金会的Pluri，每年用于研究和开发单位投资计划的认可。

Lebih dari separuh rakyat Amerika yang punya hak pilih yakin bahwa Jaksa Khusus Robert Mueller sedang mengadakan penyelidikan yang adil tentang campur tangan Rusia dalam pemilu tahun 2016 itu, dan hanya 33 persen yang menyatakan sebaliknya.
一半以上的美国选民（51％）认为特别检察官罗伯特·穆勒对俄罗斯干预2016年美国大选所进行的调查是公平的，33％的人认为穆勒不公平。

Fakulti kami disokong dengan baik dalam mengejar minat penyelidikan dalam pelbagai topik dalam alt=" pengurusan; mereka juga dapat memanfaatkan lokasi mereka di Hong Kong untuk memberikan pandangan penyelidikan yang unik di China[-].
我们的教师在追求各种主题的研究兴趣方面得到很好的支持，他们也可以利用他们在香港的位置，为中国提供独特的研究见解。

Lebih dari 50 tahun, USQ telah menjadi institusi pengajaran dan penyelidikan yang menonjol, menyediakan pendidikan dari tiga kampus( Toowoomba, Springfield dan Ipswich), hab outreach( Stanthorpe), dalam talian dan melalui rakan pendidikan yang dipercayai.
在过去的50多年中，USQ已成为著名的教学和研究机构，它通过在线和通过可信赖的教育合作伙伴在三个校园（图文巴，斯普林菲尔德和伊普斯威奇），外展中心（斯坦索普）提供教育。

Oleh kerana semua ini tidak dilahirkan, seperti yang tradisional, bukan dari intuisi peribadi mahupun dari pengalaman keluarga yang ditransmisikan generasi demi generasi, gelar dalam talian kami membiasakan diri untuk melaksanakan tugas ini dari pengetahuan saintifik, profesionalisasi tindakan dan penyelidikan yang digunakan.
由于所有这些都不应该像传统那样诞生，从个人直觉和家庭经验都无法一代一代地传播，我们的在线学位习惯于从科学知识，专业化行动和应用研究中完成这项任务。

Untuk membawa metafora ini sedikit lebih jauh lagi, apabila banyak penyelidik sosial berfikir tentang era digital, mereka membayangkan diri mereka di dalam menara menara, memerhatikan tingkah laku dan mewujudkan pangkalan data induk yang boleh digunakan untuk melakukan semua jenis penyelidikan yang menarik dan penting.
为了进一步推广这个比喻，当许多社会研究人员考虑数字时代时，他们将自己想象在了望塔内，观察行为并创建一个可用于进行各种令人兴奋和重要研究的主数据库。

Selain itu, golongan profesional dari pelbagai sektor yang terlibat untuk pelaksanaan penyelidikan, yang membuat mereka merentas disiplin.
此外，来自不同界别的专业人士都参与了研究实施，这使得它们的交叉学科。

Menteri mengatakan agen dinas keamanan Rusia datang ke Argentina tiga kali untuk membantu penyelidikan, yang memakan waktu lebih dari satu tahun.
这位部长说，俄罗斯安全部门的特工“三次来到阿根廷协助调查”，这花了一年多的时间。

Penyelidikan yang diperlukan.
是必要的调查。

Melakukan sebuah penyelidikan yang adil.
行公正的调查。

Penyelidikan yang memadai harus dilaksanakan.
必须做正确的调查.

Menyediakan penyelidikan yang membantu untuk menyelesaikan cabaran-cabaran global dan tutup dengan rumah.
提供研究，帮助解决全球性挑战，离家近。