SEBUAH SURVEI - 翻译成中文

• 的一项调查
• 的一項調查

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah survei 的示例及其翻译为 中文

Tetap saja, sebuah survei terkini menemukan bahwa 64% dari orang-orang di Eropa- dan 62% dari orang-orang di Inggris- akan memilih untuk mendapat penghasilan dasar jika diberikan kesempatan.
然而最近的一項調查發現，64%的歐洲人，以及62%的英國人，如果有機會投票，將給基本收入投贊成票。

Sebuah survei terbaru oleh Gartner, Inc menemukan bahwa lebih dari setengah dari organisasi yang disurvei telah mengadopsi open-source software( OSS) solusi sebagai bagian dari strategi TI mereka.
Gartner最近的一项调查中表示，超过一半的受访企业采用开源软件（OSS）解决方案作为他们IT战略的一部分。

Sebuah survei yang dikeluarkan oleh American Chamber of Commerce di Cina pada bulan Februari menunjukkan bahwa mayoritas anggotanya disukai mempertahankan Tarif barang Cina sementara negosiasi perdagangan terus.
中国美国商会(AmericanChamberofCommerceinChina)今年2月发布的一项调查显示，商会的大多数成员对在继续贸易谈判的同时保留对中国商品的关税持赞成态度。

Sebuah survei Bank Dunia 2015 menemukan sekitar dua pertiga dari populasi orang dewasa Filipina tidak memiliki angka dasar yang diperlukan untuk membuat perbandingan harga yang belum sempurna, dan hanya 29% responden survei yang mampu menjawab dengan benar pertanyaan-pertanyaan sederhana tentang bunga majemuk.
年世界银行的一项调查发现，约有三分之二的菲律宾成年人缺乏进行基本价格比较所需的基本计算能力，只有29％的受访者能够正确回答关于复利的简单问题。

Sebuah survei yang dilakukan oleh National Cyber Security Center( NCSC) di Inggris menemukan banyak pengguna internet tidak tahu cara terbaik untuk melindungi diri dari kejahatan dunia maya.
国家网络安全局（NCSC）的一项调查发现，许多英国互联网用户并不知道保护自己免受网络犯罪侵害的最佳方法。

Sebuah survei terbaru yang dilakukan oleh Ron Paul, seorang politikus pensiunan yang menjabat sebagai Perwakilan AS untuk distrik kongres ke-14 Texas, menunjukkan bahwa mayoritas milenium lebih memilih Bitcoin sebagai investasi jangka panjang atas dolar AS dan emas.
最近由德克萨斯州第14届国会选区的美国代表RonPaul进行的一项调查显示，与美元和黄金相比，大多数千禧一代更喜欢将比特币作为一种长期投资。

Sebuah survei tahun 2014 di AS menjelaskan bagaimana 27% pekerja Amerika dilaporkan menjadi korban penindasan di tempat kerja, meskipun orang dewasa cenderung tidak di-bully secara online setelahnya, karena berbagai alasan.
年在美国进行的一项调查概述了27％的美国工人报告在工作中受到欺凌，但由于各种原因，成年人之后不太可能被网上欺负。

Sebuah survei yang dilakukan Kaspersky Lab dan lembaga iconKids Youth, hampir setengah dari anak-anak( 44%) menyembunyikan aktivitas online yang berpotensi berbahaya dari orangtua mereka.
根据卡巴斯基实验室和iconKid&Youth研究所联合进行的一项调查，有近一半（44%）的孩子会向家长隐瞒潜在危险的在线行为。

Sebuah survei terbaru dari 1.000 orang dewasa yang menunjukkan bahwa hampir setengahnya- 47%- lebih mengkhawatirkan akan kehilangan penglihatan mereka daripada kehilangan memori dan kemampuan mereka untuk berjalan atau mendengar.
一份調查了一千名成年人的報告顯示，相較於喪失記憶、聽力和行走能力，幾乎有半數──47%──的人更擔心失去他們的視力。

Dalam sebuah survei, Pusat Karir UA menerima nilai rata-rata 4,6( dari nilai tertinggi 5) untuk layanan-layanan yang ditawarkan, dengan 95% mahasiswa dan alumni menilai bahwa konsultan karir mereka sangat berpengetahuan dan profesional.
在一项调查中，就业中心的平均评分为4.6分（满分5分），95％的学生和校友表示他们的职业顾问知识渊博且专业。

Saya membaca sebuah survei terbaru yang menunjukkan bahwa 82% dari semua orang yang datang dari dunia yang hilang ke dalam gereja terjadi karena mereka dibawa oleh seorang teman.
在我最近讀到的一則調查中說，所有從世俗世界進入教會的人，有82%是跟朋友去教會的。

Sebuah survei tenaga kerja 2015 menemukan bahwa 83 persen dari manajer perekrutan Jepang mengalami kesulitan mengisi pekerjaan, dibandingkan dengan rata-rata global 38 persen.
万宝盛华(ManpowerSurvey)2015年的一份调查发现，83%的日本招聘经理难以填补空缺职位，相比之下，全球平均水平仅为38%。

Sebuah survei oleh mendiang Pendeta Andrew Greeley di National Opinion Research Center menunjukkan bahwa 42 persen orang dewasa yang ditanya apakah mereka merasa benar-benar berhubungan dengan seseorang yang telah meninggal menjawab dengan tegas.
已故的牧师安德鲁·格里利（AndrewGreeley）在国家舆论研究中心进行的一项调查显示，42成年人被问及是否“真的与死去的人保持联系”的回答是肯定的。

Sementara itu, sebuah survei yang diterbitkan Selasa( 9/ 4) di majalah wisata populer terbitan Swedia, Vagabond, mengatakan penduduk Swedia yang bepergian ke luar negeri pada tahun lalu berkurang 64 persen karena alasan iklim.
与此同时，瑞典著名旅游杂志《Vagabond》周二公布的一项调查显示，去年出国旅游减少的人中，64%是因为气候原因。

Sebuah survei yang dilakukan oleh Pusat Inovasi untuk Susu Amerika Serikat, menemukan sebanyak 7 persen orang dewasa Amerika percaya bahwa susu cokelat berasal dari sapi cokelat.
美国乳品业研发中心(InnovationCenterforU.S.Dairy)做了一项调查，结果显示百分之七的美国人认为巧克力牛奶来自棕色奶牛。

Dalam sebuah survei kepada para millenial di seluruh dunia soal apa yang menentukan sebuah identitas, jawaban paling banyak bukanlah kewarganegaraan, agama, atau etnis, namun' warga negara dunia'.
在一项调查中，世界各地的千禧一代定义了我们的身份，最受欢迎的答案不是国籍，宗教或种族，而是“世界公民”。

Dalam sebuah survei kepada para millenial di seluruh dunia soal apa yang menentukan sebuah identitas, jawaban paling banyak bukanlah kewarganegaraan, agama, atau etnis, namun' warga negara dunia'.
在一項調查世界各地的千禧世代是如何看待自己身份的研究中，最熱門的答案不是國籍、宗教或種族，而是「世界公民」，這很重要。

Sebuah survei terbaru oleh VitalSmarts menemukan bahwa 83 persen orang melihat orang lain melakukan sesuatu yang membahayakan karir, reputasi, atau bisnis mereka, dan 69 persen mengaku bahwa mereka sendiri telah melakukan sesuatu yang telah merusak karir mereka.
VitalSmarts的一项调查发现，83%的人曾看到别人因愚蠢的错误而给他们的职业、声誉或企业带来灾难性打击；69%的人承认他们自己做过一些损害其职业生涯的事情：.

Jalali mengutip sebuah survei yang menunjukkan bahwa, di atas 2.000 meter semua daerah pegunungan antara Afghanistan dan Mediterania tertutup salju, kecuali Iran.
贾拉里试图通过一项调查来支持他的说法，该调查显示，阿富汗和地中海之间2200米以上的山区都被冰雪覆盖，除了伊朗。

Sebuah survei oleh Federasi Konsumen Amerika menunjukkan bahwa 27% orang Amerika percaya bahwa kesempatan terbaik mereka untuk mendapatkan$ 500.000 dalam hidup mereka adalah untuk memenangkan lotere atau lotere.
根據美國消費者聯盟的一項調查顯示，三成美國人相信，他們買彩券贏得50萬美元的機會，比自己憑本.