SURVEI YANG - 翻译成中文

• 调查
• 調查
• 一项调查

在 印度尼西亚 中使用 Survei yang 的示例及其翻译为 中文

Sebuah survei yang dilakukan oleh Pusat Inovasi untuk Susu Amerika Serikat, menemukan sebanyak 7 persen orang dewasa Amerika percaya bahwa susu cokelat berasal dari sapi cokelat.
美国乳品业研发中心(InnovationCenterforU.S.Dairy)做了一项调查，结果显示百分之七的美国人认为巧克力牛奶来自棕色奶牛。

Pada bulan Maret, World Wildlife Foundation menerbitkan survei yang menunjukkan bahwa hampir satu dari lima orang Swedia memilih untuk bepergian dengan kereta api daripada melalui udara untuk meminimalkan dampak lingkungan.
今年3月，世界野生动物基金会公布的一项调查显示，近五分之一的瑞典人选择乘火车而不是飞机旅行，以尽量减少对环境的影响。

Survei yang dilaksanakan bulan lalu itu juga mendapati hampir separuh responden meyakini sebagian Muslim Amerika memiliki sikap anti-Amerika, termasuk 11 persen yang meyakini bahwa sebagian besar atau hampir seluruh Muslim Amerika bersikap anti-Amerika.
上月进行的这项调查还发现，将近一半的受访者相信一些穆斯林持反美态度，其中11%的受访者认为“大多数”或“几乎所有”在美国的穆斯林都是反对美国的。

Survei yang dilakukan The British Heart Foundation terhadap 600 pria dan wanita menemukan, pesepeda dianggap lebih cerdas dan keren ketimbang yang lainnya.
英国心脏基金会委托对600名男性和女性进行的一项调查发现，受访者认为骑自行车的人比其他人更聪明、更酷、更有爱心。

Berdasarkan survei yang dilakukan Valve pada bulan Mei 2018, lebih dari seperempat pengguna Steam saat ini telah memilih Simplified Chinese sebagai bahasa mereka dalam U. S.- based client.
根据Valve于2018年5月进行的一项调查显示，超过四分之一的Steam用户将简体中文作为他们在美国客户端的首选语言。

BoE mengatakan pada hari Kamis sebuah survei yang dilakukan terhadap lebih dari 200 bisnis menunjukkan bahwa setengahnya sudah mulai bersiap terjadi Brexit tanpa kesepakatan, sesuatu yang diperkirakan mayoritas akan menyebabkan ekonomi menyusut dan pengangguran meningkat.
英国央行周四表示，一项对逾200家企业进行的调查显示，半数企业已开始为无协议脱欧做准备，多数人预计无协议退欧将导致经济萎缩和失业率上升。

Berdasarkan survei yang dilakukan oleh O+ K Research untuk Kaspersky Lab, banyak pengguna laptop tidak menyadari perbedaan antara data pribadi dengan informasi yang berhubungan dengan pekerjaan dan sering kali menyimpan data pribadi dan data kerja dalam satu perangkat.
根据O+KResearch为卡巴斯基实验室进行的一项调查发现，很多用户没有将个人数据与工作信息区别对待，通常将他们储存在同一台设备中。

Sebuah survei yang dikeluarkan oleh American Chamber of Commerce di Cina pada bulan Februari menunjukkan bahwa mayoritas anggotanya disukai mempertahankan Tarif barang Cina sementara negosiasi perdagangan terus.
中国美国商会(AmericanChamberofCommerceinChina)今年2月发布的一项调查显示，商会的大多数成员对在继续贸易谈判的同时保留对中国商品的关税持赞成态度。

Baru-baru ini, perusahaan audit Big Four KPMG menerbitkan survei yang menunjukkan bahwa sebagian besar eksekutif keuangan dan pajak tidak mempertimbangkan untuk menggunakan teknologi blockchain, dengan 67% responden mengklaim bahwa mereka tidak menggunakan teknologi pada saat jajak pendapat.
最近，四大会计师事务所毕马威(KPMG)公布的一项调查显示，大多数金融和税务高管不考虑使用区块链技术，67%的受访者声称他们在调查时没有使用这项技术。

Sebuah survei yang dilakukan oleh oleh Student and Youth Travel Association( SYTA) kepada 1.500 guru di Amerika Serikat menemukan bahwa 74 persen pendidik percaya bahwa traveling memiliki dampak yang sangat positif terhadap perkembangan pribadi siswa.
美国学生和青年旅行协会（syta）对近1500名美国教师进行了一项调查，发现74%的教育工作者认为旅行对学生有“非常积极的影响”。

Survei yang dilakukan bersama Opinion Research Corporation itu, menunjukkan 55 persen dari Partai Republik yakin bahwa ekstrimis Islam telah mencapai kemajuan, sementara 52 persen dari Partai Demokrat berpendapat konflik global menghadapi jalan buntu.
这次与民意研究公司共同做出的民调显示，55%的共和党人相信伊斯兰主义激进分子已经占了上风，52%的民主党人认为全球冲突处于僵持阶段。

Bahkan, volume yang diperdagangkan di Forex begitu tinggi sehingga data tidak tersedia, meskipun setiap tiga tahun BIS( Bank of International Settlements) menerbitkan hasil survei yang dilakukan dengan para pelaku pasar utama dan menciptakan estimasi berdasarkan respon yang diperoleh.
事实上，量成交外汇如此之高，没有数据可用，但每三年的BIS（国际清算银行）发布了与主要市场参与者进行的一项调查的结果，并创建一个基于获得的响应的估计。

Satu studi pasangan yang disurvei yang membawa ponsel cerdas mereka untuk tidur bersama mereka;
一项研究接受调查的夫妇谁把他们的智能手机上床与他们;

Pada Jumat berikut 9/ 11, sebuah siaran televisi mengungkapkan bahwa tujuh dari sepuluh orang Amerika yang disurvei yang mengalami depresi yang signifikan dalam menanggapi tragedi itu, indikator kehilangan jiwa pada skala nasional.
上周五以下9/11，电视新闻显示，十之有七受访的美国人正在经历悲剧显着的抑郁症，丧失灵魂在全国范围内的指标。

Dalam survei yang dilakukan Vanderkam terhadap 20 eksekutif, 90% mengatakan bahwa mereka bangun tidur sebelum pukul 6.00 pada hari kerja.
Vanderkam调查了20位企业首席执行官，90%的人称他们工作日会在早上6点前起床。

Lebih khusus, baik internet dan email survei yang turun rata-rata 3 poin persentase dan survei telepon off oleh 4 poin persentase.
更具体地讲，无论是互联网和邮件调查是关闭的平均3个百分点，在电话调查是关闭的4个百分点。

Dalam survei yang dilakukan Vanderkam terhadap 20 eksekutif, 90% mengatakan bahwa mereka bangun tidur sebelum pukul 6.00 pada hari kerja.
Vanderkam調查了20位企業首席執行官，90%的人稱他們工作日會在早上6點前起床。

Ini adalah survei yang sepenuhnya anonim.
這是一個完全匿名的調查。

UWL menerima peringkat yang tercantum di atas bila dibandingkan dengan semua universitas modern lainnya yang diberi peringkat dalam panduan/ survei yang dikutip.
与所引用的指南/调查中排名的所有其他现代大学相比，uwl获得了上述排名。

Survei yang digelar pada Desember tahun lalu ini, mencakup 5.000 rumah tangga dengan setidaknya salah satu anggotanya berusia 15- 39 tahun.
该调查开展于去年12月，涵盖5000户至少有一名成员在15-39岁之间的家庭。