上最早 - 翻译成印度尼西亚

• pertama
• paling awal di

在 中文 中使用 上最早 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是因為地球上最早的生命證據來自具有類似起源和年齡的海底沉積物，但是那些早期地球環境的地質學記錄並未得到妥善保存。
Hal itu disebabkan bukti awal kehidupan di Bumi berasal dari endapan dasar laut dengan asal dan usia yang sama, namun catatan geologi lingkungan awal Bumi kurang terpelihara.

在此之前有科学家提出盲蛛是地球上最早进化出接近现代身体形态的种类之一，而当时其它陆地生物仍然处于其各自演化的早期阶段，如蜘蛛和蝎子等。
Ilmuan lain sebelumnya menyarankan kalau laba-laba penuai adalah salah satu kelompok pertama di darat yang tubuhnya berevolusi menjadi bentuk masa modern di masa saat hewan darat lain seperti laba-laba sejati dan kalajengking masih dalam tahap awal evolusi mereka.

人类历史上最早的香水就是埃及人发明的“可菲神香”，由于当时并未发现精炼高纯度酒精的方法，所以准确地说，这种香水应叫做“香油”。
Paling awal sejarah umat manusia adalah orang-orang Mesir invented parfum untuk kemenyan Philippine Allah, tidak ditemukan karena tinggi kemurnian alkohol memperbaiki metode, sehingga tepat, minyak wangi yang seharusnya disebut minyak.

事实上，中国是世界上最早提到国家层面政策的国家之一：早在2016年，区块链被列入「十三五」规划，这是2016年至2020年国家发展的路线图。
Memang, China adalah salah satu negara pertama di dunia yang menyebutkan teknologi dalam kebijakan tingkat negara: pada tahun 2016, blockchain ditambahkan ke dalam Rencana Lima Tahun ke 13, sebuah peta jalan untuk pembangunan nasional dari tahun 2016 hingga 2020.

帝發七年(約公元前1627―公元前1615)的那次地震，是中國、也是世界上最早有記錄的地震。
Raja Di Fa ke-15 Dinasti Xia pada gempa bumi 7 tahun( kira-kira 1627- 1615 SM) ketika itu, adalah gempa bumi yang tercatat paling awal di China dan juga di dunia.

洞察力将帮助我们以一种新的方式揭开火星的奥秘,不仅是研究地球表面,而且通过深入内心来帮助我们了解地球上最早的积木,"喷气推进实验室主任迈克尔？沃特金斯说。
InSight akan membantu kita membuka misteri Mars dengan cara baru, dengan tidak hanya mempelajari permukaan planet, tetapi dengan melihat ke dalam untuk membantu kita mempelajari tentang blok bangunan paling awal di planet ini," tambah Direktur JPL, Dr. Michael Watkins.

InSight将帮助我们以一种新的方式解开火星的奥秘，不仅仅是研究地球表面，而是深入内部帮助我们了解这个星球上最早的构建模块，“JPL主任MichaelWatkins说道，.
InSight akan membantu kita membuka misteri Mars dengan cara baru, dengan tidak hanya mempelajari permukaan planet, tetapi dengan melihat ke dalam untuk membantu kita mempelajari tentang blok bangunan paling awal di planet ini," tambah Direktur JPL, Dr. Michael Watkins.

但它并不是人类历史上最早的游戏。
Tapi itu bukan kasus pertama dalam sejarah manusia.

德国是世界上最早使用夏令时的国家。
Negara Jerman merupakan negara yang mempraktikkan waktu musim panas pertama kali di dunia.

德国是世界上最早使用夏令时的国家。
Jerman merupakan negara yang pertama kali menerapkan waktu musim panas.

世界上最早的船可能是一块木头。
Perahu paling awal diprediksi adalah perahu kayu.

世界上最早的太阳历是埃及人发明的。
Jam yang pertama adalah Jam Matahari yang ditemukan oleh orang Mesir.

世界上最早的绿党是1972年成立的新西兰价值党。
Organisasi pertama yang berhaluan partai hijau ini adalah Partai Nilai( Values Party) di Selandia Baru pada 1972.

世界上最早的城市马拉松是波士顿马拉松，创立于1897年。
Salah satu paling terkenal maraton adalah maraton Boston, yang dimulai pada tahun 1897.

世界上最早的聖誕節郵票1898年由加拿大發行。
Ternyata, perangko natal pertama kali dikeluarkan di kanada tahun 1898.

从历史上来看，中国人可能是世界上最早戴上眼镜的。
Bangsa Cina mungkin yang pertama kali menggunakan kacamata.

卢旺达:卢旺达成为世界上最早禁用塑料袋的国家之一。
Fakta: Rwanda menjadi negara yang pertama kali melarang plastik sepenuhnya.

斯洛伐克有句谚语说：“纯净水是世界上最早和最重要的药。
Sebuah pepatah Slovakia berkata, Air murni adalah obat pertama dan paling mujarab di dunia.

斯洛伐克有句谚语说：“纯净水是世界上最早和最重要的药。
Orang Slovakia memiliki pepatah: Air murni adalah obat pertama dan paling penting.

斯洛伐克有句谚语说：“纯净水是世界上最早和最重要的药。
Amsal Slowakia mengatakan" Air murni adalah obat pertama dan terdepan di dunia.".