上所 - 翻译成印度尼西亚

• yang
• semua
• yang berlaku di

在 中文 中使用 上所 的示例及其翻译为 印度尼西亚

做介入治疗时，我发现真的就像网站上所说的那样没有任何痛苦，治疗时间也比较短，最主要的是副作用很小，几天后我就可以正常生活了。
Pada saat menjalani Intervensi, benar seperti apa yang dijelaskan di internet, saya tidak menderita sama sekali, proses pengobatan juga sangat singkat, hal yang terpenting adalah minim efek samping, beberapa hari setelah itu, saya sudah bisa beraktivitas normal.

就像扎克伯格周二在参议院听证会上所做的那样，他拒绝做出任何承诺以支持新的立法或改变其社交网络的运作方式。
Seperti yang dia lakukan pada Selasa di depan Senat, Zuckerberg selama sidang Parlemen AS menolak membuat janji untuk mendukung undang-undang baru atau mengubah cara jaringan pergaulan itu melakukan usaha.

因为我们所有人都必须出现在基督的审判席前，以便我们每个人都可以领受我们在身体上所做的事，无论是好是坏的应有之分。
Sebab kita semua harus hadir di hadapan pengadilan Kristus, supaya setiap orang dapat menerima apa yang ada pada kita untuk segala sesuatu yang dilakukan di dalam tubuh, baik baik atau buruk.

Gao和Edelman的研究基于一个综合性的计算框架来理解大脑/头脑，在这个框架中，大脑被看作是由体现的和身体上和社会上所处的大脑实现的计算过程的束。
Gao dan Edelman mendasarkan penelitian mereka pada kerangka komputasi integratif untuk memahami otak/ pikiran, di mana pikiran dilihat sebagai kumpulan proses komputasi yang dilakukan oleh otak yang terkandung dan fisik dan sosial.

他坚称女儿是受人欺骗才卷入这桩谋杀案，她以为自己参与的是电视实境秀的恶作剧，就如段氏香在庭上所言。
Dia berkeras putrinya tertipu untuk membunuh Kim, karena ia yakin usaha itu adalah bagian dari lelucon untuk TV, seperti yang dia katakan di pengadilan.

当木星反对这两个天体巨人的时候，我们必须站在高大强壮的地方，同时拥抱这个世界上所有看起来“错误”的东西，认识到任何事情都会造成更大的分裂。
Sementara Jupiter menentang kedua raksasa surgawi ini, kita harus berdiri tegak dan kuat untuk hal-hal yang penting, sementara merangkul semua yang tampaknya' salah' tentang dunia ini, menyadari bahwa hal lain menciptakan perpecahan yang lebih besar lagi.

当你面对这样的罪时，最好使用一致性来查阅和研究尽可能多的经文，就上帝在这个主题上所教导的内容，这样你就可以服从上帝所说的。
Apabila anda berhadapan dengan dosa sedemikian, adalah idea yang baik untuk menggunakan konkordans dan mencari dan mempelajari ayat-ayat sebanyak yang anda boleh pada apa yang Tuhan ajarkan tentang subjek itu supaya anda boleh mematuhi apa yang Tuhan katakan.

你的眼睛是财富，有了它，你能够看见世界上所有美好的事物，并且可以阅读学习。
Sepasang mata Anda adalah suatu kekayaan, dengan mempunyai sepasang mata itu, Anda bisa melihat segala hal yang bagus dan indah di dalam dunia ini, serta bisa dipergunakan untuk membaca dan belajar.

手机跟踪器不仅可以帮助人们跟踪手机的位置,还可以帮助监控用户在手机上所做的一切,比如他们发送或接收的SMS,他们经常联系的人,他们访问的是什么样的网站,多。
Pelacak ponsel tidak hanya membantu orang melacak lokasi ponsel mereka, tetapi juga dapat membantu memantau segala sesuatu yang pengguna lakukan di ponsel mereka, seperti SMS apa mereka dikirim atau diterima, siapa mereka sering kontak dengan, apa situs yang mereka kunjungi dan banyak lagi.

即使该病毒没有像它在媒体上所显示的那样危险，也可以使用大流行的虚假标志来吓public公众，使其遵守戒严之类的控制措施，并且还可以用作正在进行的经济活动的掩护。
Bahkan jika virus itu tidak berbahaya seperti yang dibuat untuk muncul di media, bendera palsu pandemi dapat digunakan untuk menakut-nakuti publik agar sesuai dengan kontrol seperti darurat militer dan juga dapat digunakan sebagai perlindungan bagi ekonomi yang sedang berlangsung.

Amikumu的使命是创建和维护一个社交网络，为世界上所有语言的使用者提供一个平台，能在本地交流和分享相关信息，无论每种语言的社会、政治或经济状况如何。
Misi Amikumu adalah untuk menciptakan dan memelihara jaringan sosial yang menyediakan penutur, penandatangan dan pengguna semua bahasa di dunia dengan media untuk berkomunikasi dan berbagi informasi yang relevan secara lokal, terlepas dari status sosial, politik dan ekonomi setiap bahasa.

如果文件上所述的情況屬實，今天的科學家、建築家又將陷入新的迷宮，他們無法解釋在那個時代的人們是怎麼在12個小時裡完成了28萬平方米的羅馬帝國的建造的。
Jika kondisi yang dilukiskan dokumen tersebut itu benar, maka ilmuwan dan arsitek sekarang akan terperosok lagi ke labirin yang baru, mereka tidak mampu menjelaskan bagaimana orang-orang pada masa itu dapat menyelesaikan pembangunan kerajaan Roma yang luasnya 280 ribu meter persegi itu hanya dalam waktu 12 jam.

谁知道呢，也许有应用程序知道谁从你的清单，在网上是什么时候和国家是如何在理论上很简单（不像谁动了我看到在Facebook上所有外国人的配置文件应用程序）你能一个totorial。
Tahu, mungkin ada aplikasi untuk mengatakan siapa yang online dari daftar Anda dan pada waktu apa dan bagaimana negara sederhana dalam teori( bukan aplikasi seperti Who Moved My profile melihat dari semua orang asing di facebook) Can Anda a totorial.

論到死人復活、你們沒有念過摩西的書、荊棘篇上所載的麼．神對摩西說、『我是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。
Dan tentang orang mati dibangkitkan kembali, belum pernahkah kalian membaca di dalam kitab Musa mengenai belukar yang bernyala itu? Di dalam ayat-ayat itu tertulis bahwa Allah berkata kepada Musa,' Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub.

馬太福音21:21耶穌回答說：我實在告訴你們，你們若有信心，不疑惑，不但能行無花果樹上所行的事，就是對這座山說：你挪開此地，投在海裡！也必成就。
Yesus menjawab mereka:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu percaya 12 dan tidak bimbang, n kamu bukan saja akan dapat berbuat apa yang Kuperbuat dengan pohon ara itu, tetapi juga jikalau kamu berkata kepada gunung ini: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut! hal itu akan terjadi.

大部分媒体报道关注逃离武装冲突的难民（比如叙利亚），或寻求比国内更好的经济机会的移民（比如尼日利亚或波兰）。但粮食安全和移民之间的联系要比不属于饥民的人身上所表现出来的更加紧密。
Sebagian besar liputan media fokus pada pengungsi yang melarikan diri dari konflik bersenjata( misalnya di Suriah) atau migran yang mencari peluang ekonomi yang lebih baik dibandingkan di daerah asal mereka( misalnya Nigeria atau Pakistan). Namun hubungan antara kelangkaan makanan dan migrasi lebih kuat dari yang tampak bagi mereka yang tidak mengalami kelaparan.

其中包括與客戶及合作夥伴共同創新，開發低碳解決方案，包括我們與L&TTechnologyServices、ABB和江森自控在可持續智能樓宇解決方案上所做的合作，將能耗降低40%；.
Ini akan mencakup inovasi bersama dengan pelanggan dan mitra untuk mengembangkan solusi rendah karbon, seperti yang telah kami lakukan dengan Layanan Teknologi L T, ABB, dan Johnson Controls pada solusi smart building berkelanjutan yang mampu mengurangi konsumsi energi hingga 40 persen;

不是每所高校都能与斯坦福或者牛津竞争，所以我们实际上采用的是相同的系统和标准，在进行排名时，我们能够尽可能提供更多的数据、更多的信息，更加清晰地展现这些高校在世界上所占据的位置和所拥有的发展潜力。
Tidak semua universitas mampu bersaing dengan Standford atau Oxford, jadi kami saat ini menggunakan sistem dan patokan yang sama, sehingga kami mampu memberikan lebih banyak data, lebih banyak informasi untuk kisaran universitas yang lebih besar dan memberikan gambaran yang lebih jelas tentang potensi dan tempat mereka di dunia.

根據鋼琴演奏家傑克伍德沃德的說法，這首歌是Capone在他“只是一個人”時首先要求聽到的歌曲，這是他多年後在芝加哥最著名的黑幫上所要求的那首歌。
Menurut pemain piano, Jack Woodward, lagu pertama Capone diminta untuk mendengar ketika dia" tidak seorang pun," dan itu adalah lagu yang dia minta tahun kemudian ketika ia adalah gangster paling terkenal di Chicago.

其中包括与客户及合作伙伴共同创新，开发低碳解决方案，包括我们与L&TTechnologyServices、ABB和江森自控在可持续智能楼宇解决方案上所做的合作，将能耗降低40%；.
Ini akan mencakup inovasi bersama dengan pelanggan dan mitra untuk mengembangkan solusi rendah karbon, seperti yang telah kami lakukan dengan Layanan Teknologi L T, ABB, dan Johnson Controls pada solusi smart building berkelanjutan yang mampu mengurangi konsumsi energi hingga 40 persen;