YANG DITUNJUKKAN - 翻译成中文

• 所示
• 显示
• 表明
• 展示
• 指出
• 表示
• 指定
• 证明了
• 现出
• 指示
• 表现出

在 印度尼西亚 中使用 Yang ditunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Pemain lain( The chaser, yang ditunjukkan dalam putih dalam rajah) cuba menandakan pemain bebas( pelari).
另一個玩家（追踪者，圖中以白色表示）試圖標記自由玩家（跑步者）。

Taruhan bisa ditempatkan di salah satu nomor dari 37 nomor tersebut atau di beragam kelompok nomor yang ditunjukkan di atas meja.
投注可以在这37个号码中的任何一个数字或在表上显示的各种数字组上。

Seperti yang ditunjukkan oleh sebuah penelitian, dalam kondisi ini, beras dapat disimpan hingga 30 tahun dan tidak akan kehilangan aroma atau nilai gizinya.
正如一項研究表明，在這種情況下，大米可以儲存30年，不會失去它的香味或營養價值。

Tetapi seperti yang ditunjukkan oleh laporan IPCC, pertanian dan penggunaan lahan juga merupakan sumber gas rumah kaca utama.
但正如IPCC报告指出的那样，农业和土地使用也是主要的温室气体来源。

Masalahnya, tentu saja, yang ditunjukkan di sini tanpa pertanyaan, tetapi hanya apa pilihan.
这一问题，当然，表示在这里没有问题，但只有什么选择。

Menggunakan bidang 1/ 2 dan tempat tujuan ukuran penuh kutub 3( penanda bendera) di posisi yang ditunjukkan di atas.
使用1/2字段和全尺寸目标将3极点（标记标记）放置在上面显示的位置。

Juga, jam perdagangan yang ditunjukkan dapat berubah oleh masing-masing bursa atau penyedia likuiditas;
此外，指定的交易时间可能会由相应的交易所或流动性提供商更改;

Seperti yang ditunjukkan Nubia dengan smartwatch Alpha-nya, ada ruang terbatas untuk perangkat wearable dengan layar yang lebih besar dan fleksibel.
正如Nubia展示的Alpha智能手表一样，可穿戴设备的范围有限，屏幕更大，更灵活。

Selanjutnya, buka kotak surat Anda yang ditunjukkan dalam pendaftaran dan mengikuti link yang dikirimkan kepada Anda atas nama permainan untuk mengkonfirmasi persetujuan mereka untuk mendaftar.
接下来，打开您的邮箱，表明在注册，并按照链接被发送到您游戏的代表，以确认其同意注册。

Seperti yang ditunjukkan oleh para periset, keadaan ini memberikan kondisi di mana" kepercayaan dan harapan dokter dan pasien dimaksimalkan.".
正如研究人员指出的那样，这些情况为“医生和患者的信念和期望最大化”提供了条件。

Sebuah spesialisasi dalam pemodelan, patung, atau seni karakter, serta suara pribadi yang unik dan sangat maju seperti yang ditunjukkan oleh tesis mereka.
在造型，雕刻，或字符艺术专业化，以及一个独特的，高度发达的个人语音就证明了自己的论文。

Anda juga bisa menempelkan tautan ke kotak input pesan teks, tetapi metode yang ditunjukkan dalam paragraf ini akan membuat presentasi jauh lebih indah dan lebih nyaman.
您也可以简单地将链接粘贴到文本消息输入框中，但此段中显示的方法将使演示文稿更加美观和方便。

Demikian juga sukacita nyata yang ditunjukkan kedua pria di perusahaan masing-masing- yang tidak dapat diremehkan.
男人们在彼此的公司中表现出的明显喜悦也是如此-这是不可低估的。

Juga, jam perdagangan yang ditunjukkan dapat berubah oleh masing-masing bursa atau penyedia likuiditas;
此外，指定的交易时间可能会由各自的交易所或流动性提供者更改;

Seperti yang ditunjukkan oleh Strategi Keamanan Nasional A. S. baru-baru ini, India merupakan kekuatan global terkemuka dan mitra strategis dan pertahanan yang kuat.
正如最近发布的美国国家安全战略指出，印度是全球领先的强国之一，也是美国有力的战略和防务伙伴。

Apa yang ditunjukkan oleh studi ini adalah bahwa hampir satu dari sepuluh wilayah yang digolongkan sebagai pendapatan yang dicabut juga dapat dianggap sebagai makanan padang pasir.
该研究表明，近十分之一被归类为收入减少的地区也被视为食物沙漠。

Pada saat Anda mulai berproduksi, Anda akan mendapatkan sekitar setengah dari efisiensi yang ditunjukkan di laboratorium dalam kondisi sempurna.
当你投入生产时，你将获得在完美条件下在实验室中展示的效率的一半左右。

Saya cukup terkejut karena tidak ada yang mengganggu perdagangan saya dan kondisi perdagangan yang ditunjukkan pada situs web benar-benar sama dengan kenyataan.
我惊喜地发现不会有人干扰我的交易，交易条件和网站上显示的完全一样。

Berikut terminologi yang digunakan dalam Perjanjian ini memiliki arti yang ditunjukkan, jika tidak ditentukan lain dalam Perjanjian ini.
在本协定中使用的下列术语具有指示意义，如果没有在本协定另有规定：.

Seperti yang ditunjukkan oleh para periset, keadaan ini memberikan kondisi di mana" kepercayaan dan harapan dokter dan pasien dimaksimalkan.".
正如研究人員指出，這些情況提供where條件“醫患雙方的信仰和的預期進行了最大化。