所述 - 翻译成印度尼西亚

• yang dijelaskan
• yang diuraikan
• yang dinyatakan
• yang disebutkan
• yang tercantum

在 中文 中使用 所述 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着年龄的增长，这种回归的感觉会更快发生-并不是因为我们必然会更老旧，而是因为我们的布线更容易被关闭（如原因2所述）。
Perasaan regresi itu terjadi lebih cepat seiring bertambahnya usia- bukan karena kita harus lebih jompo, tapi karena kabel kita lebih mudah dimatikan( seperti yang dijelaskan dengan alasan 2).

如果这些Microsoft知识库文章不能帮助您解决问题，或者您遇到的问题症状不同于本文所述，请搜索Microsoft知识库以获得更多信息。
Apabila artikel Basis Pengetahuan Microsoft ini tidak membantu Anda mengatasi masalah, atau apabila Anda mengalami gejala yang berbeda dari yang dijelaskan dalam artikel ini, cari Basis Pengetahuan Microsoft untuk informasi lebih lanjut.

受试者之间设计的优势在于它们提供了对混杂因素的保护（如前所述），而受试者内部实验的强度则提高了估计的精确度。
Kekuatan desain antara subjek adalah bahwa mereka memberikan perlindungan terhadap pembaur( seperti yang saya jelaskan sebelumnya), sementara kekuatan eksperimen dalam mata pelajaran meningkatkan ketepatan perkiraan.

受试者之间设计的优势在于它们提供了对混杂因素的保护（如前所述），而受试者内部实验的强度则提高了估计的精确度。
Kekuatan antara-subyek desain adalah bahwa hal itu memberikan perlindungan terhadap pembaur( seperti yang saya jelaskan sebelumnya), dan kekuatan dalam-subyek percobaan meningkat presisi dalam perkiraan.

正如Dubois所述，该项目是为了响应“消费者对更多透明度和信任的需求”而发展起来的，区块链被认为是零售商库中一项重要的新技术，可以充分满足这些期望。
Seperti yang diuraikan Dubois, proyek ini berkembang sebagai respons terhadap permintaan konsumen akan transparansi dan kepercayaan yang lebih besar, dengan blockchain diidentifikasi sebagai teknologi baru yang penting dalam gudang pengecer untuk memenuhi harapan-harapan ini secara memadai.

公司将尽最大努力保护您的个人信息，如此隐私政策所述，但是，公司对于您的失误引起的事件不承担责任，也不对网络的基本风险和超出公司预见性的风险承担责任。
Perusahaan akan berupaya maksimal untuk melindungi informasi pribadi Anda, sebagaimana disebutkan dalam kebijakan privasi ini; akan tetapi, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas insiden yang disebabkan oleh kesalahan Anda atau risiko dasar Internet.

在做出第10段所述的判断时，管理层还应考虑采用类似的概念框架来制定会计准则的其他准则制定机构的最新文告、其他会计文献以及认可的行业惯例，前提是他们不与第11段所规定的来源冲突。
Dalam membuat pertimbangan yang dijelaskan di paragraf 10, manajemen juga mempertimbangkan standar akuntansi terkini yang dikeluarkan oleh badan penyusun standar akuntansi lainnya yang menggunakan kerangka dasar yang sama untuk mengembangkan standar akuntansi, literatur akuntansi lainnya dan praktik akuntansi industri yang berlaku, sepanjang tidak bertentangan dengan sumber pada paragraf 11.

请注意，这些供应商也可能会根据需要与您取得联系，以获取有关您或您旅行计划的其他信息，从而为您的旅行订单提供便利，或出于与其隐私权政策和使用条款中所述惯例相符的其他目的。
Harap diingat bahwa penyedia tersebut juga dapat menghubungi Anda seperlunya untuk memperoleh informasi tambahan tentang Anda atau rencana perjalanan Anda, untuk memfasilitasi pemesanan perjalanan Anda, atau untuk tujuan lain yang konsisten dengan praktik yang dijelaskan dalam kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan.

由于奥的斯是一家全球性公司，在许多国家均有运营机构，我们可能会从一个法人实体向另一方法人实体或从一个国家向另一个国家传输您的信息，以实现上文所述目的。
Karena Otis adalah perusahaan global yang memiliki lokasi di banyak negara, kami dapat mentransfer informasi Anda dari satu badan hukum ke badan hukum lainnya atau dari satu negara ke negara lainnya untuk mencapai tujuan yang tercantum di atas.

如果您將產品轉讓給新的所有者，您對該產品使用服務的權利將自動終止，新的所有者無權使用您帳戶下的產品或服務（如下所述），並且需要在Alcidae註冊一個單獨的賬戶。
Jika Anda mentransfer Produk ke pemilik baru, hak Anda untuk menggunakan Layanan sehubungan dengan Produk itu secara otomatis berakhir, dan pemilik baru tidak akan memiliki hak untuk menggunakan Produk atau Layanan di bawah Akun Anda( seperti yang dijelaskan di bawah) dan perlu daftar untuk Akun terpisah dengan Alcidae.

由于奧的斯是一家全球性公司，在許多國家均有運營機構，我們可能會從一個法人實體向另一方法人實體或從一個國家向另一個國家傳輸您的信息，以實現上文所述目的。
Karena Otis adalah perusahaan global yang memiliki lokasi di banyak negara, kami dapat mentransfer informasi Anda dari satu badan hukum ke badan hukum lainnya atau dari satu negara ke negara lainnya untuk mencapai tujuan yang tercantum di atas.

请注意，这些供应商也可能会根据需要与您取得联系，以获取有关您或您旅行计划的其他信息，从而为您的旅行订单提供便利，或出于与其隐私权政策和使用条款中所述惯例相符的其他目的。
Perlu diketahui bahwa pemasok tersebut juga mungkin akan menghubungi Anda jika perlu untuk mendapatkan informasi tambahan tentang Anda atau rencana wisata Anda, untuk memfasilitasi reservasi wisata Anda, atau untuk tujuan lain sesuai dengan praktik yang dijelaskan dalam kebijakan privasi dan persyaratan penggunaan mereka.

请注意，这些供应商也可能会根据需要与您取得联系，以获取有关您或您旅行计划的其他信息，从而为您的旅行订单提供便利，或出于与其隐私权政策和使用条款中所述惯例相符的其他目的。
Harap dicatat bahwa pemasok ini juga dapat menghubungi Anda seperlunya untuk mendapatkan informasi tambahan tentang Anda atau rencana perjalanan Anda, untuk memudahkan pemesanan perjalanan Anda, atau untuk tujuan lain yang sesuai dengan praktik yang dijelaskan dalam kebijakan privasi dan persyaratan penggunaannya.

这是我们对iPhone11R所期待的最大变化，传言不仅指向一个新的方形，如上所述，还有一个额外的镜头，iPhone11R被认为有两个后置镜头，其中iPhoneXR只有一个。
Ini adalah perubahan terbesar yang kami harapkan untuk iPhone 11 R, dengan khabar angin bukan hanya menunjuk bentuk persegi baru, seperti yang terperinci di atas, tetapi juga untuk lensa tambahan, dengan iPhone 11 R difikirkan mempunyai dua kanta belakang, di mana iPhone XR hanya mempunyai satu.

在预先付款时，预订扣取款金额包含房价、与房价相关的税款、膳食的价格（如果选择了早餐）、与膳食相关的税款以及客户所选择的任何其他补充性服务（如第15.6点所述）。
Pada saat pra pembayaran, jumlah yang didebit untuk reservasi sudah termasuk harga akomodasi, pajak yang terkait dengan akomodasi, harga makanan jika sarapan dipilih, pajak yang terkait dengan makanan dan layanan tambahan lainnya yang dipilih oleh pelanggan( sebagaimana disebutkan dalam poin 15.6).

如上所述显而易见的是，关键特征Binary.
Seperti yang disebutkan di atas jelaslah bahwa kunci fitur Binary.

Com即表示您接受本通告中所述的做法。
Com, Anda menerima praktik yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini.

如上所述显而易见的是，关键特征Binary.
Seperti yang disebutkan di atas jelaslah bahwa fitur kunci dari Biner.

不過，此hotfix被用來修正本文所述的問題。
Namun, hotfix ini ditujukan untuk memperbaiki masalah yang dijelaskan di artikel ini.

如上所述，看看葡萄树的活叶照片，了解如何画画。
Seperti yang dikatakan, lihat foto daun anggur yang hidup untuk memahami cara menggambar.