YANG DIGAMBARKAN - 翻译成中文

• 所描述
• 描绘
• 被描述
• 形容
• 圖片
• 描繪
• 圖
• 右图
• 说明了

在 印度尼西亚 中使用 Yang digambarkan 的示例及其翻译为 中文

Detail teknis dan ilustratif yang digambarkan dalam lembaran ini menjadikannya salah satu karya yang paling menakjubkan dan terkenal dari Codex Atlanticus.
此頁所示的技術及描繪細節令它成為《大西洋手稿》最引人注目及著名的內容之一。

Untuk alasan ini, disarankan bahwa setiap gerak yang digambarkan dalam sebuah foto harus mengalir dari kiri ke kanan( Left to Right Rule).
出于这个原因，建议照片中描绘的任何运动都应该从左向右。

Rumah dan kebun adalah sebagai indah seperti yang digambarkan, dan Sude adalah tuan rumah yang sangat ramah.
家庭和花园是一样可爱如右图,并SUDE是一个非常温馨的主机。

Kutipan kontra ini bertentangan dengan harapan kita untuk memiliki spesies manusia yang digambarkan sebagai kekuatan positif di bumi.
这种逆向的表达与我们将人类描绘为地球上的正面力量的期望背道而驰。

Semua penghibur adalah lelaki, dan memakai topeng untuk menunjukkan jenis watak mereka yang digambarkan, sama ada wanita, lelaki, setan, atau roh.
所有表演者都是男性，戴口罩表明他們描繪的是什麼樣的性格，無論是女性，男性，惡魔還是精神。

Namun, bahkan dengan perubahan ini, seperti yang digambarkan, ruang makan mengembang jauh.
然而，即使有这样的改变，如右图，用餐区，极大地扩展。

Saya bukan orang jahat yang digambarkan di media, katanya kepada pengadilan di Washington sebelum hukumannya diumumkan.
我不是媒体所描绘的这个邪恶的人，”她在华盛顿被告下之前告诉法庭。

Hal ini menjadi semakin penting dalam masyarakat kita, seperti yang digambarkan oleh 2009 Penghargaan Nobel dalam Fisika.
它正在成为我们的社会越来越重要，就说明了2009年的诺贝尔物理学奖。

Dalam setiap kasus, tiga dari kejadian yang digambarkan benar-benar terjadi dan satu adalah fiksi.
在每种情况下，描绘的三个事件确实发生过，一个是虚构的。

Kami punya kesenangan de menemukan bahwa dari waktu ke waktu beberapa bangunan tetap utuh dan identik dengan kanvas yang digambarkan di podium.
我们有乐趣de发现随着时间的流逝，一些建筑物保持原样并且与讲台上描绘的画布相同。

Wartawan independen tidak diberi akses untuk meliput acara yang digambarkan dalam foto ini.
独立记者没有获得覆盖朝鲜政府分发的这张照片中描绘的事件的机会。

Di dalam yang lain, dia adalah" lelaki sebenar" yang digambarkan diri sendiri yang tidak sensitif dan tidak baik.
另一方面，他是一个自我描述的“真正的男人”，他是不敏感的，不友好的。

Mungkin fungsi manusia yang paling penting yang digambarkan oleh Moon adalah mengasuh- ibu yang Anda berikan dan ibu yang Anda punya.
也许月亮描述的最重要的人类功能是母亲-你给的母亲和你得到的母亲。

Tidak mahu terlibat dalam tindakan sengit atau dikaitkan dengan apa yang digambarkan media sebagai penunjuk perasaan yang tidak rasional atau radikal, kita tidak terlibat.
我不想參與如此激烈的行動或與媒體描述為非理性或激進的抗議者有關，我們不參與其中。

Seperti yang digambarkan Kurzweil, ini akan memulai era baru yang indah.
像Kurzweil所描绘的那样，这将是一个美好新时代。

Semua tuduhan tindakan seksual yang digambarkan Salma tidak akurat, dan mereka yang menyaksikan peristiwa itu punya gambaran yang berbeda tentang apa yang terjadi.
萨尔玛描述的所有性方面的指控都不准确，目击了当时情况的另外的人都对发生了什么有不一样的说法。

Pemandangan yang digambarkan mengingatkan lakaran komedi: seorang lelaki tiba-tiba muncul dari lubang dan menarik kaki dari bawah.
它描绘的场景让人想起了喜剧小品:一个男人出人意料地从一个人孔里出来，把脚从一个警察的下面拖了出来。

Salah satu contohnya adalah Daud, yang digambarkan sebagai" seorang yang berkenan di hati-Nya"( 1 Sam 13: 14).
大卫就是一个例子，他被描述为“一个合神心意的人”（撒母耳记上13:14）。

Video yang sama menunjukkan pemenggalan sedikitnya 18 laki-laki yang digambarkan sebagai personil militer Suriah.
该视频还播放对另外至少18人的斩首镜头，称他们是叙利亚军方人员。

Di sini, Yahudi yang distereotipkan berkonspirasi di balik layar untuk mengendalikan kekuatan Sekutu, yang digambarkan dengan Bendera Inggris, Amerika, dan Uni Soviet.
在这里，一名刻板形象的犹太人在幕后阴谋控制由英国、美国、苏联旗帜所代表的盟国力量。