所描述 - 翻译成印度尼西亚

• yang digambarkan
• yang dijelaskan
• yang diterangkan
• diuraikan

在 中文 中使用 所描述 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个实验是典型的现象，它不能被经典科学所涵盖，而是由所谓的量子物理所描述。
Percobaan ini merupakan jenis fenomena di mana tak dapat dijelaskan oleh sains klasik tapi dapat digambarkan oleh apa yang disebut fisika kuantum.

我们可以将建筑开发与StefanBoeriArchitects所描述的结合起来“城市内的自然垂直致密化“实现一种新的城市性质-自然in城市改造自然of城市。
Kita dapat menggabungkan pengembangan bangunan dengan apa yang digambarkan oleh arsitek Stefan Boeri sebagai densifikasi vertikal alam di dalam kota Untuk mencapai sifat urban yang baru- alam in kota untuk mengubah alam of kota.

正如官方网站所描述的那样，维多利亚消防局是一个致力于保存和展示来自维多利亚州，澳大利亚和海外的消防纪念品的组织。
Seperti yang dijelaskan situs web resmi, Fire Services Museum of Victoria adalah organisasi yang didedikasikan untuk pelestarian dan pemamerkan memorabilia pemadam kebakaran dari Victoria, Australia dan luar negeri.

球场外的公共广场将提供俱乐部所描述的“球迷和社区的焦点”，为球迷主题的活动和托特纳姆热刺基金会(TottenhamHotspurFoundation)举办的当地活动提供空间。
Lapangan umum di luar stadion akan memberikan apa yang digambarkan klub sebagai' titik fokus bagi pendukung dan komunitas', dengan ruang untuk acara bertema penggemar dan acara lokal yang dijalankan oleh Tottenham Hotspur Foundation.

经过3年的训练，他终于掌握了书中所描述的古代箭术，并且证明在1.5秒内射出三支箭也是非常有可能的。
Setelah 3 tahun berlatih, Lars bahkan bisa menguasai teknik-teknik kuno yang dijelaskan pada buku-buku yang dipelajarinya dan itu menunjukan bahwa menembakkan 3 anak panah dalam waktu kurang dari 1,5 detik sangat mungkin untuk dilakukan.

驻阿富汗美军也证实，他们的确有在阿国官员所描述地点发动攻击，目标是这个恐怖组织的一名高阶领导人。
Pasukan AS di Afghanistan juga mengkonfirmasi bahwa mereka telah melakukan serangan di lokasi yang digambarkan oleh para pejabat Kabul dan menyebut serangan menargetkan seorang pemimpin senior dari organisasi teroris.

物理学家马西教授也向世人展示了来自北约的绝密报告，报告中所描述的事实，同样令人匪夷所思：一位北约飞行员在飞行途中，“误入”第二次世界大战时期的德国战场。
Fisikawan Marcy juga menunjukkan kepada dunia tentang laporan rahasia dari NATO, fakta yang dijelaskan dalam laporan terkait juga sangat membingungkan: Dalam penerbangannya, seorang pilot NATO" tersesat" ke medan perang Jerman semasa perang dunia ke-2.

如果您使用GoogleAnalyticsforFirebase收集有关访问者的敏感信息（包括GoogleAdWords敏感类别限制中所描述的信息），那么您不得使用GoogleAnalyticsforFirebase来收集用于针对用户兴趣投放广告的数据。
Jika Anda menggunakan Firebase Analytics untuk mengumpulkan informasi sensitif mengenai pengunjung aplikasi Anda, termasuk informasi yang dijelaskan dalam pembatasan kategori sensitif Google AdWords, Anda tidak boleh menggunakan Firebase Analytics untuk mengumpulkan data untuk tujuan periklanan berbasis minat.

如果您使用GoogleAnalyticsforFirebase收集有关访问者的敏感信息（包括GoogleAdWords敏感类别限制中所描述的信息），那么您不得使用GoogleAnalyticsforFirebase来收集用于针对用户兴趣投放广告的数据。
Jika Anda menggunakan Google Analytics for Firebase untuk mengumpulkan informasi sensitif mengenai pengunjung aplikasi Anda, termasuk informasi yang dijelaskan dalam pembatasan kategori sensitif Google AdWords, Anda tidak boleh menggunakan Google Analytics for Firebase untuk mengumpulkan data untuk tujuan periklanan menurut minat.

後來平庸世界末日文學的猶太人告訴我們如何深刻的這些預測影響了其國家的希望，並解釋了我們的期望之間激烈的民眾中所描述的福音說明。
Kemudian sastra apokaliptik, semangat orang Yahudi menunjukkan kepada kita betapa besar prediksi ini telah mempengaruhi harapan nasional mereka, dan menjelaskan bagi kita harapan intens antara rakyat yang dijelaskan dalam kisah-kisah Injil.

伊斯兰国控制着叙利亚和邻国伊拉克的大片，于5月21日袭击了巴尔米拉，引发了国际社会对联合国教科文组织所描述的“突出的普遍价值”遗产命运的关注。
ISIS sudah menguasai sebagian kota besar surah dan irak merebut Palmyra pada 21 mei yang menuaikan kekhawatiran International mengenai nasib situs warisan yang di Gambarkan UNESCO yang memiliki nilai Universal yang luar biasa.

TSXVENTUREEXCHANGE或是其合法服务机构（正如在TSXVENTUREEXCHANGE服务条款中所描述）对本消息的不正确性或不准确性不负任何责任。
Baik TSX Venture Exchange atau Regulation Services Provider miliknya( sesuai dengan klausul yang dirinci dalam kebijakan TSX Venture Exchange) tidak bertanggung jawab atas kekurangan dan kebenaran rilis berita ini.

這裡所描述的審判是在基督的千年統治之前，通常被稱為"列國的審判"，其中，聚集在基督面前的那些人將被分為兩類--右邊的綿羊和左邊的山羊。
Penghakiman yang digambarkan disini terjadi sebelum pemerintahan seribu tahun Kristus dan sering disebut sebagai" penghakiman bangsa-bangsa," dimana mereka yang dikumpulkan di hadapan Kristus akan dibagi menjadi dua kelompok- para domba di sisi kanan-Nya dan para kambing di sisi kiri-Nya.

請注意，我不是在談論頑皮，富有創造力和生命肯定的內在孩子，例如RichardBach所描述的那個，[從安全運行]也不是我們自己激勵和喚醒我們的部分。
Harap dicatat, saya tidak berbicara tentang anak batin menyenangkan, kreatif dan meneguhkan hidup, seperti yang dijelaskan oleh Richard Bach,[ Menjalankan dari Keselamatan] Maupun bagian dari diri kita yang datang ke depan untuk menginspirasi dan membangkitkan kita.

正如道次第所描述，目的是（a）提升來世生活，（b）從轉生中完全獲得解脫，以及（c）達成覺悟，這樣你就能夠幫助其他所有人從轉生中獲得解脫。
Seperti yang digambarkan di dalam lam-rim, tujuan-tujuannya adalah:( a) meningkatkan kehidupan di masa depan,( b) memperoleh pembebasan penuh dari kelahiran kembali, dan( c) mencapai pencerahan sehingga dapat menolong setiap yang lain untuk memperoleh pembebasan dari kelahiran kembali.

在您的同意下，我們可能會基於本隱私權政策所描述的目的，處理您的個人資訊，目的是為履行Apple應負的法律義務；或我們認為Apple或第三方基於追求正當利益的目的而有揭露資訊之必要。
Kami dapat memproses informasi pribadi Anda untuk tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini dengan persetujuan Anda, untuk mematuhi kewajiban hukum yang harus ditaati oleh Apple atau ketika kami telah menilainya diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang diupayakan oleh Apple atau pihak ketiga yang mungkin memerlukan pengungkapan informasi oleh Apple.

这里所描述的审判是在基督的千年统治之前，通常被称为"列国的审判"，其中，聚集在基督面前的那些人将被分为两类--右边的绵羊和左边的山羊。
Penghakiman yang digambarkan disini terjadi sebelum pemerintahan seribu tahun Kristus dan sering disebut sebagai" penghakiman bangsa-bangsa," dimana mereka yang dikumpulkan di hadapan Kristus akan dibagi menjadi dua kelompok- para domba di sisi kanan-Nya dan para kambing di sisi kiri-Nya.

正如道次第所描述，目的是（a）提升来世生活，（b）从转生中完全获得解脱，以及（c）达成觉悟，这样你就能够帮助其他所有人从转生中获得解脱。
Seperti yang digambarkan di dalam lam-rim, tujuan-tujuannya adalah:( a) meningkatkan kehidupan di masa depan,( b) memperoleh pembebasan penuh dari kelahiran kembali, dan( c) mencapai pencerahan sehingga dapat menolong setiap yang lain untuk memperoleh pembebasan dari kelahiran kembali.

当我们定义目标并计划如何实现它们时，我们受到启发和激励，充满了我们内在的生命之源-诗人迪伦托马斯所描述的那种力量，“通过绿色保险丝驱动花朵的力量“相信我们的梦想，我们专注于它，并日复一日地热衷于它。
Saat kami mendefinisikan tujuan kami dan merencanakan bagaimana mencapainya, kami terinspirasi dan termotivasi, diberi energi oleh Sumber kehidupan dalam diri kami- kekuatan yang sama yang digambarkan oleh penyair Dylan Thomas, kekuatan yang melalui sekering hijau mendorong bunga. Mempercayai mimpi kita, kita fokus pada hal itu dan dengan rajin mengusahakannya hari demi hari.

當我們定義目標併計劃如何實現它們時，我們的靈感和動力，被我們內在的生命之源所激勵-詩人迪倫托馬斯所描述的那種力量，“通過綠色保險絲驅動花朵的力量“相信我們的夢想，我們專注於它，並日復一日地熱情地工作。
Saat kami mendefinisikan tujuan kami dan merencanakan bagaimana mencapainya, kami terinspirasi dan termotivasi, diberi energi oleh Sumber kehidupan dalam diri kami- kekuatan yang sama yang digambarkan oleh penyair Dylan Thomas, kekuatan yang melalui sekering hijau mendorong bunga. Mempercayai mimpi kita, kita fokus pada hal itu dan dengan rajin mengusahakannya hari demi hari.