不再 - 翻译成印度尼西亚

• tidak lagi
• berhenti
• menghentikan

在 中文 中使用 不再 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果這個人已不再關心他的外表，沒有適當的妝飾，或不記得他最近一次洗澡的時間。
Jika orang tersebut telah berhenti peduli tentang penampilannya, perawatan yang tepat, atau tidak ingat kapan terakhir kali ia mandi.

生活不停止时有趣的人死于任何超过它就不再是严重时人们发笑。
Hidup tidak berhenti menjadi lucu ketika orang meninggal lebih dari itu berhenti menjadi serius ketika orang tertawa.

那是什么意思？这意味着我们多元化的精神道路可以成为指南，重要和深刻的指南，但它们必须不再是目的。
Ini berarti bahwa jalan spiritual kita yang beragam dapat menjadi penuntun, penuntun yang penting dan mendalam, tetapi mereka harus berhenti menjadi tujuan.

在“恢復法案”最初和極其重要的聯邦資金注入後，聯邦政府不再是政策創新的來源。
Setelah infus awal dan sangat penting dari dana federal dari Recovery Act, pemerintah federal berhenti menjadi sumber inovasi kebijakan.

如果大人會幫助他們打掃自己的房間裡一個迷人的過程中，將不再是一個令人不快的義務。
Dan jika orang dewasa akan membantu mereka membuat pembersihan bilik sendiri dalam proses menarik, maka ia akan terhenti menjadi satu tugas yang tidak menyenangkan.

她是14，她決定不再長大，那是從童年的神奇的土地上探索傳說中的小男孩的原因。
Dia adalah 14, dan dia memutuskan untuk tidak tumbuh, itu adalah alasan untuk menjelajahi anak legendaris dari tanah magis masa kanak-kanak.

此刻她已經清楚地意識到，她不再愛安德烈·安德烈伊奇，也許她從來就沒有愛過他。
Sudah jelas baginya sekarang bahwa dia telah berhenti mencintai Andrey Andreitch atau mungkin tidak pernah mencintainya sama sekali.

API和文档对象模型（DOM）不再是事后的，而是HTML5规范的基础部分。
API dan DOM tidak afterthoughts lagi, tetapi merupakan bagian mendasar dari spesifikasi HTML5.

大多数人不再是狩猎采集者，但是类似于那些曾经有效觅食的机制继续指导我们的饮食行为。
Kini umumnya manusia tak lagi berburu, tapi mekanisme serupa itu yang dahulu terekam sebagai pola mencari makan yang efisien terus tertanam dalam kebiasaan makan kita.

专家认为，特朗普的当选为俄罗斯开辟了美国不再将其视为主要潜在对手的前景。
Trump Lebih Pragmatis Para pakar yakin bahwa terpilihnya Trump akan membuka prospek bagi Rusia agar tak lagi dianggap sebagai musuh potensial utama Amerika.

他不再将自己定义为一个演员，他说，因为它占用了他很少的时间和精力。
Ia tak lagi mendefinisikan dirinya sebagai seorang aktor karena akting sekarang hanya memakan sedikit dari waktu dan fokusnya.

社会接受同性恋的有显著上升，不再是隐藏的，而是一个开放的社会，表达melegeké。
Penerimaan sosial homoseksual telah meningkat dengan ketara, tidak lagi yang tersembunyi, tetapi sebuah masyarakat yang terbuka untuk menyatakan melegeké.

当它不再是可以做些什么的问题，而是你会做什么。
Ketika itu tidak lagi menjadi masalah dari apa yang bisa dilakukan, tapi dari apa yang akan Anda lakukan.

现代浮桥主要功能不再是人们渡水的重要工具，更多的用于景区浮桥，观光走廊等。
Fungsi utama ponton modern tidak lagi menjadi alat penting bagi orang-orang yang menyeberang air, lebih untuk ponton yang indah, jalan-jalan tamasya dan sebagainya. Floating Bridge.

否认不再是一个长远之计，我必需寻找一个新的方法来处理我所经历的一切。
Penyangkalan bukanlah lagi sebuah pilihan, jadi saya harus menemukan sebuah cara yang baru untuk berhadapan dengan semua yang saya alami.

你不再是独立的创新者，你是更广泛的创新生态系统的参与者之一。
Anda sekarang menjadi aktor dalam sebuah ekosistem inovasi yang lebih luas.

電影的最後，每個人都像卸下了武器，不再對誰使出攻擊，總算肯真正的正視"自己"。
Tapi dalam film ini, semuanya berujung menarik senjata masing-masing dan mulai menembak seolah enggak ada lagi yang peduli dengan apapun selain gak-terima gengnya digituin'.

在谈判完成之前，英国不再参与欧盟的决策，但是英国还必须履行相关义务，并遵守欧盟的有关法律规定。
Sebelum perundingan itu berakhir, Inggris tidak akan mengikuti keputusan Uni Eropa, namun Inggris harus melaksanakan kewajiban terkait dan menaati hukum dan peraturan Uni Eropa.

此外，MacBook变体的每个产品页面都声明“此项目不再可用。
Selain itu setiap halaman produk dari varian MacBook menyatakan, Item ini tak lagi tersedia.

他誓言要与这个激进组织战斗到底，直到它不再是土耳其和全世界的威胁。
Ia berjanji untuk memerangi grup militan ini sampai bukanlah lagi ancaman untuk Turki serta dunia.