不可预见 - 翻译成印度尼西亚

• tak terduga

在 中文 中使用 不可预见 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果没有遇到任何不可预见的障碍，我们能在未来三个月内进行一期试验，”美国国家过敏症和传染病研究所(NationalInstituteofAllergyandInfectiousDiseases)所长安东尼·福奇(AnthonyFauci)说。
Jika kita tidak mengalami hambatan yang tidak terduga, kita akan bisa melakukan uji coba fase pertama dalam tiga bulan ke depan, kata Anthony Fauci, direktur National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

从大西洋沿岸度假地回来的奥巴马星期一说，由于不可预见的紧急情况的存在，需要对法国提供帮助，法国正在马里、尼日尔和乍得打击“暴力极端分子”。
Dari tempatnya berlibur di pantai Samudra Atlantik, Obama hari Senin( 11/ 8) mengatakan," muncul keadaan darurat tidak terduga" di mana Perancis membutuhkan bantuan guna memerangi" ekstremis" di Mali, Niger dan Chad.

痛苦可能是使人在在错误的时间错误的地点“的时间和不可预见的事件”（传道书9：11）的结果。
Penderitaan bisa diakibatkan oleh" waktu dan kejadian yang tidak terduga" yang menyebabkan orang itu berada di tempat yang salah pada saat yang salah( Pengkhotbah 9: 11).

批评者警告说，一些关于民主世界在线交流的限制性最强的法律可能产生不可预见的后果，包括媒体审查和减少对澳大利亚的投资。
Di pihak lain, para pengkritik menilai beberapa UU paling ketat tetang komunikasi daring( online) bisa memiliki konsekuensi tidak terduga, termasuk sensor media dan berkuranganya investasi di Australia.

毕竟，如果一切都经过正确计算和规划，那么您将获得一个可靠耐用的网络，并且最耗时的安装布线不会因各种不可预见的情况而变得复杂。
Lagi pula, jika semuanya dihitung dan direncanakan dengan benar, maka Anda akan mendapatkan jaringan yang andal dan tahan lama, dan pemasangan kabel yang paling memakan waktu tidak akan rumit oleh berbagai situasi yang tidak terduga.

痛苦可能是使人在在错误的时间错误的地点“的时间和不可预见的事件”（传道书9：11）的结果。
Penderitaan mungkin disebabkan oleh" masa dan kejadian yang tidak diduga" yang menyebabkan orang berada di tempat yang salah pada masa yang salah( Pengkhotbah 9: 11).

通过查看,运用,或以任何方式与本网站互动,包括横幅,广告,或弹出式窗口,下载,而作为网站的一个条件，让他的合法观看,观众永远放弃所有权利，任何损害和所有种类的基础上产生的任何可能危害任何诱因索赔,无论多么令人发指的或广泛的,无论是身体或情绪,可预见或不可预见,无论是个人还是企业性质.
Dengan melihat, menggunakan, atau berinteraksi dengan cara apa pun dengan situs ini, termasuk spanduk, iklan, atau pop-up, unduhan, dan sebagai syarat situs web untuk mengizinkan penayangan yang sah, pengunjung selamanya menghapuskan semua hak untuk mengklaim kerusakan setiap dan semua Deskripsi berdasarkan pada faktor kausal yang mengakibatkan kemungkinan bahaya, tidak peduli seberapa keji atau luas, Apakah fisik atau emosional, dapat diduga atau tidak terduga, baik pribadi atau bisnis di alam.

为不可预见的情况做好准备，但不要打字太多。
Bersiaplah untuk situasi yang tidak terduga, tetapi jangan mengetik terlalu banyak.

我们甚至可能开始制定策略，试图防止可预防的事情，并减缓不可预见的进展。
Kita mungkin mula mengembangkan strategi untuk mencuba dan mencegah pencegahan dan memperlambat perkembangan yang tidak dapat dicegah.

项目计划应该确定所有影响，并提供足够的灵活性来应对不可预见的问题。
Rencana proyek harus mengidentifikasi semua dampak dan memberikan fleksibilitas yang cukup untuk mengakomodasi masalah yang tak terduga.

我们常常抵制精神的运作，有时甚至感到受到计划中不可预见的变化的伤害。
Terlalu sering kita menolak cara kerja roh dan terkadang bahkan merasa dikorbankan oleh perubahan rencana yang tak terduga.

这导致了人们在错误的情形下来使用一种方法，例如，在不可预见性的环.
Hal ini menyebabkan orang yang menggunakan metodologi dalam situasi yang salah, seperti menggunakan metodologi diprediksi dalam situasi tak terduga.

另外，也可以预先书预先坡您尽快确认我们，还是我们通知取消在任何不可预见的发生事件。
Hal ini juga memungkinkan untuk pra-buku di muka, kemiringan Anda mengkonfirmasi kami sesegera mungkin, atau kita diberitahu pembatalan dalam hal apapun tak terduga muncul.

有时，安装某个程序或驱动程序可能会导致意外地更改计算机，或导致Windows发生不可预见的操作。
Kadang-kadang, instalasi dari sebuah program atau sopir dapat menyebabkan perubahan yang tak terduga ke komputer atau menyebabkan Windows untuk berperilaku tak terduga.

但是，在某些情况下，在选择的任何付款方式中，可能会出现不可预见的情况，即取款时间可能更长。
Namun, dalam beberapa kasus dalam metode pembayaran yang dipilih, mungkin ada keadaan tak terduga di mana waktu penarikan mungkin lebih lama.

在WTO公布的一份文件中，安卡拉方面说“这些保护政策是不可预见的事态发展，直接影响到有关产品对土耳其的进口量。
Dalam pengajuan yang diterbitkan oleh WTO, Turki mengatakan" Kebijakan perlindungan ini telah menjadi perkembangan tak terduga yang secara langsung mempengaruhi jumlah impor produk yang bersangkutan ke Turki.".

VUCA现在也成为管理术语的一部分，强调对不可预见的事态发展作出迅速反应的必要性，为组织的反应带来了新的紧迫感。
VUCA sekarang juga telah menjadi bagian dari jargon manajemen untuk menyoroti bagaimana kebutuhan akan respon cepat terhadap perkembangan yang tak terduga membawa urgensi baru bagi tanggapan organisasi.

这一主要产油国面临政治不确定性和政治不稳定性风险，也给整个地区带来不可预见的影响，”德国商业银行分析师CarstenFritsch指出。
Kita memiliki ketidakpastian politik, risiko ketidakstabilan politik di negara penghasil minyak utama ini( Arab Saudi) dan juga implikasi yang tak terduga untuk keseluruhan wilayah tersebut," kata analis Commerzbank Carsten Fritsch.

但是今天的经验永远无法重现：一只野鸟的叫声与沸腾时水壶的声音混合在一起，在不同点的谈话逐渐加快，变慢并陷入安静，每个手势的故意本质都与与不可预见的光线和声音的环境因素融为一体，形成一个可渗透的整体，既可以体验时间，CHRONOS关键时刻。
Tapi pengalaman hari ini tidak pernah bisa direproduksi: panggilan seekor burung liar di luar bercampur dengan suara ketel pada titik didih, percakapan di berbagai titik mengambil, memperlambat, dan menyelinap ke dalam diam, sifat yang disengaja dari setiap gerakan menggabungkan dan berpadu dengan faktor-faktor lingkungan cahaya dan suara yang tak terduga membentuk keseluruhan permeabel yang memungkinkan untuk kedua pengalaman waktu, chronos serta kairos.

这就像不可预见的死亡。
Ia adalah seperti kematian yang tidak dapat diramalkan.